Other translations
American Standard Version
For John was not yet cast into prison.
Aramaic Bible in Plain English
For Yohannan had not yet gone to prison.
Darby Bible Translation
for John was not yet cast into prison.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For John was not yet cast into prison.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For John was not yet cast into prison.
English Standard Version Journaling Bible
(for John had not yet been put in prison).
God's Word
since John had not yet been put in prison.)
Holman Christian Standard Bible
since John had not yet been thrown into prison.
International Standard Version
since John had not yet been thrown into prison.
NET Bible
(For John had not yet been thrown into prison.)
New American Standard Bible
for John had not yet been thrown into prison.
New International Version
(This was before John was put in prison.)
New Living Translation
(This was before John was thrown into prison.)
Webster's Bible Translation
For John was not yet cast into prison.
Weymouth New Testament
The World English Bible
For John was not yet thrown into prison.
EasyEnglish Bible
(This happened before the rulers put John in prison.)
Young‘s Literal Translation
for John was not yet cast into the prison --
New Life Version
John had not been put in prison yet.
Revised Geneva Translation
For John was not yet cast into prison.
The Voice Bible
About the same time, Jesus’ cousin John—the wandering prophet who had not yet been imprisoned—was upriver at Aenon near Salim baptizing scores of people in the abundant waters there.
Living Bible
At this time John the Baptist was not yet in prison. He was baptizing at Aenon, near Salim, because there was plenty of water there.
New Catholic Bible
At that time, John had not yet been imprisoned.
Legacy Standard Bible
for John had not yet been thrown into prison.
Jubilee Bible 2000
For John was not yet cast into prison.
Christian Standard Bible
since John had not yet been thrown into prison.
Amplified Bible © 1954
For John had not yet been thrown into prison.
New Century Version
(This was before John was put into prison.)
The Message
After this conversation, Jesus went on with his disciples into the Judean countryside and relaxed with them there. He was also baptizing. At the same time, John was baptizing over at Aenon near Salim, where water was abundant. This was before John was thrown into jail. John’s disciples got into an argument with the establishment Jews over the nature of baptism. They came to John and said, “Rabbi, you know the one who was with you on the other side of the Jordan? The one you authorized with your witness? Well, he’s now competing with us. He’s baptizing, too, and everyone’s going to him instead of us.”
Evangelical Heritage Version ™
for John had not been thrown into prison yet.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
(John had not yet been thrown into · prison.) ·
New Revised Standard Version Catholic Edition
—John, of course, had not yet been thrown into prison.
New Matthew Bible
For John had not yet been cast into prison.
Good News Translation®
( This was before John had been put in prison.)
Wycliffe Bible
And John was not yet sent into prison.
New Testament for Everyone
This, of course, was before John had been put into prison.
Contemporary English Version
John had not yet been put in jail. He was at Aenon near Salim, where there was a lot of water, and people were coming there for John to baptize them.
Revised Standard Version Catholic Edition
For John had not yet been put in prison.
J.B. Phillips New Testament
After this Jesus went into the country of Judea with his disciples and stayed there with them while the work of baptism was being carried on. John, too, was in Aenon near Salim, baptising people because there was plenty of water in that district and they were still coming to him for baptism. (John, of course, had not yet been put in prison.)
New Revised Standard Version Updated Edition
(John, of course, had not yet been thrown into prison.)
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
John, of course, had not yet been thrown into prison.
Common English Bible © 2011
( John hadn’t yet been thrown into prison.)
Amplified Bible © 2015
for John had not yet been thrown into prison.
English Standard Version Anglicised
(for John had not yet been put in prison).
New American Bible (Revised Edition)
for John had not yet been imprisoned.
New American Standard Bible
for John had not yet been thrown into prison.
The Expanded Bible
(This was before John was put into prison [Matt. 4:12].)
Tree of Life Version
for John had not yet been thrown into prison.
Revised Standard Version
For John had not yet been put in prison.
New International Reader's Version
This was before John was put in prison.
BRG Bible
For John was not yet cast into prison.
Complete Jewish Bible
(This was before Yochanan’s imprisonment.)
Worldwide English (New Testament)
This was before John was put in prison.
New Revised Standard Version, Anglicised
John, of course, had not yet been thrown into prison.
Orthodox Jewish Bible
Yochanan had not yet been incarcerated in the beit hasohar (prison).
Names of God Bible
since John had not yet been put in prison.)
Modern English Version
For John had not yet been put in prison.
Easy-to-Read Version
This was before John was put in prison.
International Children’s Bible
(This was before John was put into prison.)
Lexham English Bible
(For John had not yet been thrown into prison.)
New International Version - UK
(This was before John was put in prison.)
Disciples Literal New Testament
For John had not yet been thrown into prison.