τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν.

to gegennemenon ek tes sarkos sarx estin, kai to gegennemenon ek tou pneumatos pneuma estin.

quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex Spiritu spiritus est

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

That which is born from flesh is flesh, and that which is born from The Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

Flesh and blood give birth to flesh and blood, but the Spirit gives birth to things that are spiritual.

Whatever is born of the flesh is flesh, and whatever is born of the Spirit is spirit.

What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

"That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit.

Humans can reproduce only human life, but the Holy Spirit gives birth to spiritual life.

That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.

Whatever has been born of the flesh is flesh, and whatever has been born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.

People give birth to what is human. But God's Spirit gives birth to spirit.

that which hath been born of the flesh is flesh, and that which hath been born of the Spirit is spirit.

Whatever is born of the flesh is flesh. Whatever is born of the Spirit is spirit.

“That which is born of the flesh, is flesh. And that which is born of the Spirit, is spirit.

Like from like. Whatever is born from flesh is flesh; whatever is born from Spirit is spirit.

Men can only reproduce human life, but the Holy Spirit gives new life from heaven;

What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

That which has been born of the flesh is flesh, and that which has been born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

Whatever is born of the flesh is flesh, and whatever is born of the Spirit is spirit.

What is born of [from] the flesh is flesh [of the physical is physical]; and what is born of the Spirit is spirit.

Human life comes from human parents, but spiritual life comes from the Spirit.

Jesus said, “You’re not listening. Let me say it again. Unless a person submits to this original creation—the ‘wind-hovering-over-the-water’ creation, the invisible moving the visible, a baptism into a new life—it’s not possible to enter God’s kingdom. When you look at a baby, it’s just that: a body you can look at and touch. But the person who takes shape within is formed by something you can’t see and touch—the Spirit—and becomes a living spirit.

Whatever is born of the flesh is flesh. Whatever is born of the Spirit is spirit.

What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

A person is born physically of human parents, but is born spiritually of the Spirit.

That that is born of the flesh, is flesh; and that that is born of the Spirit, is spirit.

Flesh is born from flesh, but spirit is born from spirit.

Humans give life to their children. Yet only God's Spirit can change you into a child of God.

That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

“I assure you,” said Jesus, “that unless a man is born from water and from spirit he cannot enter the kingdom of God. Flesh gives birth to flesh and spirit gives birth to spirit: you must not be surprised that I told you that all of you must be born again. The wind blows where it likes, you can hear the sound of it but you have no idea where it comes from and where it goes. Nor can you tell how a man is born by the wind of the Spirit.”

What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

Whatever is born of the flesh is flesh, and whatever is born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh [the physical is merely physical], and that which is born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

What is born of flesh is flesh and what is born of spirit is spirit.

That which has been born of the flesh is flesh, and that which has been born of the Spirit is spirit.

·Human life comes from human parents [L That which is born of the flesh is flesh; C flesh here means human nature], but ·spiritual life comes from the Spirit [L that which is born of the Spirit is spirit].

What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

People give birth to people. But the Spirit gives birth to spirit.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

What is born from the flesh is flesh, and what is born from the Spirit is spirit.

That which is born of a person is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

That which is born of basar is basar, and that which is born of the Ruach is ruach.

Flesh and blood give birth to flesh and blood, but the Spirit gives birth to things that are spiritual.

That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

The only life people get from their human parents is physical. But the new life that the Spirit gives a person is spiritual.

A person’s body is born from his human parents. But a person’s spiritual life is born from the Spirit.

What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit.

The thing having been born of the flesh is flesh, and the thing having been born of the Spirit is spirit.