Other translations
American Standard Version
he left Judea, and departed again into Galilee.
Aramaic Bible in Plain English
And he left Judea, and went on again to Galilee.
Darby Bible Translation
he left Judaea and went away again unto Galilee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He left Judea, and went again into Galilee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
he left Judaea, and departed again into Galilee.
English Standard Version Journaling Bible
he left Judea and departed again for Galilee.
God's Word
So he left the Judean countryside and went back to Galilee.
Holman Christian Standard Bible
He left Judea and went again to Galilee.
International Standard Version
he left Judea and went back to Galilee.
NET Bible
he left Judea and set out once more for Galilee.
New American Standard Bible
He left Judea and went away again into Galilee.
New International Version
So he left Judea and went back once more to Galilee.
New Living Translation
So he left Judea and returned to Galilee.
Webster's Bible Translation
He left Judea, and departed again into Galilee.
Weymouth New Testament
He left Judaea and returned to Galilee.
The World English Bible
he left Judea, and departed into Galilee.
EasyEnglish Bible
Jesus discovered what the Pharisees were thinking, so he left Judea. He returned to Galilee.
Young‘s Literal Translation
he left Judea and went away again to Galilee,
New Life Version
Then Jesus went from the country of Judea to the country of Galilee.
Revised Geneva Translation
He left Judea and departed again into Galilee.
The Voice Bible
He chose to leave Judea where most Pharisees lived and return to a safer location in Galilee.
Living Bible
he left Judea and returned to the province of Galilee.
New Catholic Bible
he left Judea and set forth for Galilee.
Legacy Standard Bible
He left Judea and went away again into Galilee.
Jubilee Bible 2000
he left Judaea and departed again into Galilee.
Christian Standard Bible
he left Judea and went again to Galilee.
Amplified Bible © 1954
He left Judea and returned to Galilee.
New Century Version
Jesus knew that the Pharisees had heard about him, so he left Judea and went back to Galilee.
The Message
Jesus realized that the Pharisees were keeping count of the baptisms that he and John performed (although his disciples, not Jesus, did the actual baptizing). They had posted the score that Jesus was ahead, turning him and John into rivals in the eyes of the people. So Jesus left the Judean countryside and went back to Galilee.
Evangelical Heritage Version ™
So he left Judea and went back again to Galilee.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
he left · Judea and departed again for · Galilee.
New Revised Standard Version Catholic Edition
he left Judea and started back to Galilee.
New Matthew Bible
he left Judea and went back to Galilee.
Good News Translation®
So when Jesus heard what was being said, he left Judea and went back to Galilee;
Wycliffe Bible
he left Judaea, and went again into Galilee.
New Testament for Everyone
he left Judaea and went back to Galilee.
Contemporary English Version
Jesus left Judea and started for Galilee again.
Revised Standard Version Catholic Edition
he left Judea and departed again to Galilee.
J.B. Phillips New Testament
Now when the Lord found that the Pharisees had heard that “Jesus is making and baptising more disciples than John”—although, in fact, it was not Jesus who did the baptising but his disciples—he left Judea and went off again to Galilee, which meant passing through Samaria. There he came to a little town called Sychar, which is near the historic plot of land that Jacob gave to his son, Joseph, and “Jacob’s Spring” was there. Jesus, tired with his journey, sat down beside it, just as he was. The time was about midday. Presently, a Samaritan woman arrived to draw some water.
New Revised Standard Version Updated Edition
he left Judea and started back to Galilee.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
he left Judea and started back to Galilee.
Common English Bible © 2011
Therefore, he left Judea and went back to Galilee.
Amplified Bible © 2015
He left Judea and returned again to Galilee.
English Standard Version Anglicised
he left Judea and departed again for Galilee.
New American Bible (Revised Edition)
he left Judea and returned to Galilee.
New American Standard Bible
He left Judea and went away again to Galilee.
The Expanded Bible
Jesus knew that the Pharisees had heard about him, so he left Judea [C the southern region of Israel] and went back to Galilee [C the northern region of Israel; Mark 1:14].
Tree of Life Version
So He left Judea and went back again to the Galilee.
Revised Standard Version
he left Judea and departed again to Galilee.
New International Reader's Version
So Jesus left Judea and went back again to Galilee.
BRG Bible
He left Judaea, and departed again into Galilee.
Complete Jewish Bible
Yeshua left Y’hudah and set out again for the Galil.
Worldwide English (New Testament)
He had to pass through the country of Samaria.
New Revised Standard Version, Anglicised
he left Judea and started back to Galilee.
Orthodox Jewish Bible
Then Rebbe, Melech HaMoshiach left the land of Yehudah and departed again into the Galil.
Names of God Bible
So he left the Judean countryside and went back to Galilee.
Modern English Version
He left Judea and departed again to Galilee.
Easy-to-Read Version
So he left Judea and went back to Galilee.
International Children’s Bible
So he left Judea and went back to Galilee.
Lexham English Bible
he left Judea and departed again for Galilee.
New International Version - UK
So he left Judea and went back once more to Galilee.
Disciples Literal New Testament
He left Judea and went again toward Galilee.