ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.

exelthon ek tes poleos kai erkhonto pros auton.

exierunt de civitate et veniebant ad eum

Then they went out of the city, and came to him.

Then they went out of the city, and came unto him.

Then they went out of the city, and came unto him.

Then they went out of the city, and came unto him.

Then they went out of the city and came to Him.

Then they went out of the city and came unto Him.

They went out of the city, and were coming to him.

And the men departed from the city and they came to him.

They went out of the city and came to him.

They went therefore out of the city, and came unto him.

They went out of the city, and were coming to him.

They went out of the town and were coming to him.

The people left the city and went to meet Jesus.

They left the town and made their way to Him.

The people left the town and started on their way to him.

So they left the town and began coming to him.

They went out of the city, and were coming to Him.

They came out of the town and made their way toward him.

So the people came streaming from the village to see him.

Then they went out of the city, and came to him.

They left the town and set out to go to Him.

They went out of the city, and were coming to him.

So they left the town and they went to find Jesus.

They went forth therefore out of the city, and were coming unto him.

They went out of town and came to Him.

Then they went out of the city and came to Him.

A crowd came out of the city and approached Jesus.

So the people came streaming from the village to see him.

And so they departed from the town and made their way to see him.

They went out of the city, and were coming to Him.

Then they went out of the city and came unto him.

They left the town and made their way to him.

So the people left the town and set out to go to Him.

So the people left the town and went to see Jesus.

The woman took the hint and left. In her confusion she left her water pot. Back in the village she told the people, “Come see a man who knew all about the things I did, who knows me inside and out. Do you think this could be the Messiah?” And they went out to see for themselves.

They left the town and came to him.

So they went out of the town and made their way to Jesus.

They left the city and were on their way to him.

Then they went out of the village and came to him.

So they left the town and went to Jesus.

And they went out of the city, and came to him.

So they left the town and were coming out to him.

Everyone in town went out to see Jesus.

They went out of the city and were coming to him.

At this point his disciples arrived, and were surprised to find him talking to a woman, but none of them asked, “What do you want?” or “What are you talking to her about?” So the woman left her water-pot behind and went into the town and began to say to the people, “Come out and see the man who told me everything I’ve ever done! Can this be ‘Christ’?” So they left the town and started to come to Jesus.

They left the city and were on their way to him.

They left the city and were on their way to him.

They left the city and were on their way to see Jesus.

So the people left the city and were coming to Him.

They went out of the town and were coming to him.

They went out of the town and came to him.

They left the city and were coming to Him.

So the people left the town and ·went to see Jesus [L were coming toward him].

The people left the town and began coming to Him.

They went out of the city and were coming to him.

The people came out of the town and made their way toward Jesus.

Then they went out of the city, and came unto him.

They left the town and began coming toward him.

While they were on the way coming to Jesus, the disciples asked him, `Teacher, will you please eat.'

They left the city and were on their way to him.

They came out of the city and were coming to him.

The people left the city and went to meet Yeshua.

They went out of the city and came to Him.

So the people left the town and went to see Jesus.

So the people left the town and went to see Jesus.

They went out from the town and were coming to him.

They came out of the town and made their way towards him.

They went out of the city, and were coming to Him.