ἐν γὰρ τούτῳ ὁ λόγος ⸀ἐστὶν ἀληθινὸς ὅτι Ἄλλος ἐστὶν ὁ σπείρων καὶ ἄλλος ὁ θερίζων·

en gar touto o logos restin alethinos oti Allos estin o speiron kai allos o therizon*

in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui metit

And herein is that saying true, One sows, and another reaps.

And in this is that saying true, One sows, and another reaps.

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

For in this the saying is true: ‘One sows and another reaps.’

And herein is that saying true, ‘One soweth and another reapeth.’

For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.

For in this is a word of truth, that 'One sows and another reaps.'

For in this is verified the true saying, It is one who sows and another who reaps.

For in this is the saying true: That it is one man that soweth, and it is another that reapeth.

For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.

For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’

In this respect the saying is true: 'One person plants, and another person harvests.'

For in this case the saying is true: One sows and another reaps.'

In this respect the saying is true: 'One person sows, and another person harvests.'

For in this instance the saying is true, 'One sows and another reaps.'

"For in this case the saying is true, 'One sows and another reaps.'

Thus the saying 'One sows and another reaps' is true.

You know the saying, 'One plants and another harvests.' And it's true.

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

For it is in this that you see the real meaning of the saying, 'The sower is one person, and the reaper is another.'

For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'

You also say, “One person plants the seeds and another person brings in the fruit.” Now you can see that this is true.

for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.

These words are true, ‘One man plants and another man gathers.’

“For herein is the true saying: that one sows and another reaps.

The saying may be old, but it is true: “One person sows, and another reaps.”

For it is true that one sows and someone else reaps.

“Thus, the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’

For in this case the saying is true, ‘One sows and another reaps.’

And herein is that saying true, One sows and another reaps.

For in this case the saying is true: ‘One sows and another reaps.’

For in this the saying holds true, One sows and another reaps.

Here the saying is true, ‘One person plants, and another harvests.’

“The Harvester isn’t waiting. He’s taking his pay, gathering in this grain that’s ripe for eternal life. Now the Sower is arm in arm with the Harvester, triumphant. That’s the truth of the saying, ‘This one sows, that one harvests.’ I sent you to harvest a field you never worked. Without lifting a finger, you have walked in on a field worked long and hard by others.”

Indeed in this case the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’

For in this the saying is true, ‘One · sows and another · reaps.’

For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’

And this saying is true, that one sows and another reaps.

For the saying is true, ‘Someone plants, someone else reaps.’

In this thing is the word true, For one is that soweth, and another that reapeth.

This is where that saying comes true, ‘One sows, another reaps.’

So the saying proves true, “Some plant the seed, and others harvest the crop.”

For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’

Jesus said to them, “My food is doing the will of him who sent me and finishing the work he has given me. Don’t you say, ‘Four months more and then comes the harvest’? But I tell you to open your eyes and look to the field—they are gleaming white, all ready for the harvest! The reaper is already being rewarded and getting in a harvest for eternal life, so that both sower and reaper may be glad together. For in this harvest the old saying comes true, ‘One man sows and another reaps.’ I have sent you to reap a harvest for which you never laboured; other men have worked hard and you have reaped the results of their labours.”

For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’

For here the saying holds true, “One sows and another reaps.”

This is a true saying, that one sows and another harvests.

For in this case the saying is true, ‘One [person] sows and another reaps.’

For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’

For here the saying is verified that ‘One sows and another reaps.’

For in this case the saying is true: ‘One sows and another reaps.’

[L For] ·Here [in this case] the saying is true, ‘One person ·plants [sows], and another ·harvests [reaps].’

For the saying is true, ‘One sows and another reaps.’

For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’

Here is a true saying. ‘One plants and another gathers.’

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

for in this matter, the proverb, ‘One sows and another reaps,’ holds true.

I sent you to gather what you did not help to plant. Other people have worked hard and you have been helped through their work.'

For here the saying holds true, “One sows and another reaps.”

For in this the saying is true, One sows and another reaps. [Job 31: 8; Mic 6:15]

In this respect the saying is true: ‘One person plants, and another person harvests.’

For in this is the saying true, ‘One sows, and another reaps.’

It is true when we say, ‘One person plants, but another person harvests the crop.’

It is true when we say, ‘One person plants, but another harvests the crop.’

For in this instance the saying is true, ‘It is one who sows and another who reaps.’

Thus the saying “One sows and another reaps” is true.

For in this case the saying is true, that ‘One is the one sowing and another is the one reaping.