καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,

kai pollo pleious episteusan dia ton logon autou,

et multo plures crediderunt propter sermonem eius

And many more believed because of his own word;

And many more believed because of his own word;

And many more believed because of his own word;

And many more believed because of his own word;

And many more believed because of His own word.

And many more believed because of His own word,

And many more believed because of his word;

And many believed in him because of his word.

And more a great deal believed on account of his word;

And many more believed in him because of his own word.

And many more believed because of his word;

And many more believed because of his word.

Many more Samaritans believed because of what Jesus said.

Many more believed because of what He said.

And many more believed because of what he said.

and because of his word many more believed.

Many more believed because of His word;

And because of his words many more became believers.

long enough for many more to hear his message and believe.

And many more believed, because of his own word;

Then a far larger number of people believed because of His own words,

Many more believed because of his word.

Many more people believed in Jesus when they listened to his own words.

and many more did believe because of his word,

Many more people believed because of what He said.

And many more believed because of His word.

With the words that came from His mouth, there were many more believing Samaritans.

When they came out to see him at the well, they begged him to stay at their village; and he did, for two days, long enough for many of them to believe in him after hearing him.

And many more began to believe in him because of the words he spoke to them.

And many more believed because of His word;

And many more believed by his own word

Many more believed because of what he said.

Then many more believed in and adhered to and relied on Him because of His personal message [what He Himself said].

And many more believed because of the things he said.

Many of the Samaritans from that village committed themselves to him because of the woman’s witness: “He knew all about the things I did. He knows me inside and out!” They asked him to stay on, so Jesus stayed two days. A lot more people entrusted their lives to him when they heard what he had to say. They said to the woman, “We’re no longer taking this on your say-so. We’ve heard it for ourselves and know it for sure. He’s the Savior of the world!” * * *

Many more believed because of his message.

and many more believed because of what they heard from him.

And many more believed because of his word.

And many more believed because of his own words,

Many more believed because of his message,

And many more believed for his word,

Many more believed because of what he said.

Many more Samaritans put their faith in Jesus because of what they heard him say.

And many more believed because of his word.

Many of the Samaritans who came out of that town believed in him through the woman’s testimony—“He told me everything I’ve ever done.” And when they arrived they begged him to stay with them. He did stay there two days and far more believed in him because of what he himself said. As they told the woman, “We don’t believe any longer now because of what you said. We have heard him with our own ears. We know now that this must be the man who will save the world!”

And many more believed because of his word.

And many more believed because of his word.

Many more believed because of his word,

Many more believed in Him [with a deep, abiding trust] because of His word [His personal message to them];

And many more believed because of his word.

Many more began to believe in him because of his word,

Many more believed because of His word;

And many more believed because of ·the things he said [L his word].

and many more believed because of His word.

And many more believed because of his word.

Because of what he said, many more people became believers.

And many more believed because of his own word;

and many more came to trust because of what he said.

They said to the woman, `Now we believe, not because of what you told us, but because of what he himself has told us. We know it is true. This is the Saviour of the world.'

And many more believed because of his word.

And many more put their emunah [in Rebbe, Melech HaMoshiach], because of his dvar (word).

Many more Samaritans believed because of what Yeshua said.

And many more believed because of His word.

Many more people became believers because of the things he said.

Many more believed because of the things he said.

And many more believed because of his word,

And because of his words many more became believers.

And many more believed because of His word.