ἔγνω οὖν ὁ πατὴρ ⸀ὅτι ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν αὐτῷ ὁ ⸀Ἰησοῦς· Ὁ υἱός σου ζῇ, καὶ ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη.

egno oun o pater roti ekeine te ora en e eipen auto o rIesous* O uios sou ze, kai episteusen autos kai e oikia autou ole.

cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei Iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tota

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said to him, Your son lives: and himself believed, and his whole house.

So the father knew that it was at the same hour, in which Jesus said unto him, Your son lives: and he himself believed, and his whole house.

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” And he himself believed, and his whole household.

So the father knew that it was at the same hour in which Jesus had said unto him, “Thy son liveth.” And he himself believed, and his whole house.

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

And his father knew that in that same hour Yeshua said to him, “Your son is saved.” And he believed and his whole household.

The father therefore knew that it was in that hour in which Jesus said to him, Thy son lives; and he believed, himself and his whole house.

The father therefore knew, that it was at the same hour that Jesus said to him, Thy son liveth; and himself believed, and his whole house.

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

The father knew that was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live.” And he himself believed, and all his household.

Then the boy's father realized that it was the same time that Jesus had told him, "Your son will live." So the official and his entire family became believers.

The father realized this was the very hour at which Jesus had told him, "Your son will live." Then he himself believed, along with his whole household.

Then the father realized that this was the very hour when Jesus had told him, "Your son will live." So he himself believed, along with his whole family.

Then the father realized that it was the very time Jesus had said to him, "Your son will live," and he himself believed along with his entire household.

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, "Your son lives"; and he himself believed and his whole household.

Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him, "Your son will live." So he and his whole household believed.

Then the father realized that that was the very time Jesus had told him, "Your son will live." And he and his entire household believed in Jesus.

So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, Thy son liveth: and he himself believed, and his whole house.

Then the father recollected that that was the time at which Jesus had said to him, "Your son has recovered," and he and his whole household became believers.

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, "Your son lives." He believed, as did his whole house.

Then the father remembered. He knew it was the time when Jesus had said to him, ‘Your son will live.’ So the man and all his family believed in Jesus.

then the father knew that [it was] in that hour in which Jesus said to him -- `Thy son doth live,' and he himself believed, and his whole house;

The father knew it was the time Jesus had said to him, “Your son will live.” He and everyone in his house put their trust in Jesus.

Then the father knew that it was the same hour in which Jesus had said to him, “Your son lives.” And he believed, and all his household.

At that moment, it dawned on the father the exact time that Jesus spoke the words, “He will live.” After that, he believed; and when he told his family about his amazing encounter with this Jesus, they believed too.

Then the father realized it was the same moment that Jesus had told him, “Your son is healed.” And the officer and his entire household believed that Jesus was the Messiah.

Then the father realized that was the exact hour at which Jesus had assured him, “Your son will live,” and he and his entire household came to believe.

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives” ; and he himself believed and his whole household.

So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said unto him, Thy son lives; and he believed, and his whole house.

The father realized this was the very hour at which Jesus had told him, “Your son will live.” So he himself believed, along with his whole household.

Then the father knew that it was at that very hour when Jesus had said to him, Your son will live. And he and his entire household believed (adhered to, trusted in, and relied on Jesus).

The father knew that one o’clock was the exact time that Jesus had said, “Your son will live.” So the man and all the people who lived in his house believed in Jesus.

He asked them what time he began to get better. They said, “The fever broke yesterday afternoon at one o’clock.” The father knew that that was the very moment Jesus had said, “Your son lives.” That settled it. Not only he but his entire household believed. This was now the second sign Jesus gave after having come from Judea into Galilee.

Then the father realized that was the exact time when Jesus had told him, “Your son is going to live.” And he himself and his whole household believed.

Then the father realized that it was at that very hour when Jesus had said to him, · · “Your son lives,” and he became a believer, as did · his entire household.

The father realized that this was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live.” So he himself believed, along with his whole household.

And the father knew that it was the same hour in which Jesus had said to him, Your son lives. And he believed, and all his household.

Then the father remembered that it was at that very hour when Jesus had told him, “Your son will live.” So he and all his family believed.

Therefore the father knew, that that hour it was, in which Jesus said to him, Thy son liveth; and he believed, and all his house.

So the father knew that it had happened at the very moment when Jesus had said to him, “Your son will live!” He himself believed, and so did all his household.

The boy's father realized that at one o'clock the day before, Jesus had told him, “Your son will live!” So the man and everyone in his family put their faith in Jesus.

The father knew that was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live”; and he himself believed, and all his household.

On the journey back his servants met him with the report, “Your son is alive and well.” So he asked them at what time he had begun to recover, and they replied: “The fever left him yesterday at one o’clock in the afternoon”. Then the father knew that this must have happened at the very moment when Jesus had said to him, “Your son is alive and well.” And he and his whole household believed in Jesus. This, then, was the second sign that Jesus gave on his return from Judea to Galilee.

The father realized that this was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live.” So he himself believed, along with his whole household.

The father realized that this was the hour when Jesus had said to him, ‘Your son will live.’ So he himself believed, along with his whole household.

Then the father realized that this was the hour when Jesus had said to him, “Your son lives.” And he and his entire household believed in Jesus.

Then the father realized that it was at that very hour when Jesus had said to him, “Your son lives”; and he and his entire household believed and confidently trusted [in Him as Savior].

The father knew that was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live.” And he himself believed, and all his household.

The father realized that just at that time Jesus had said to him, “Your son will live,” and he and his whole household came to believe.

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son is alive” ; and he himself believed, and his entire household.

[L So/Then] The father knew that ·one o’clock was the exact time that [L in that hour] Jesus had said, “Your son will live.” So the man and all ·the people who lived in his house [his household] believed in Jesus.

Then the father realized that it was the same hour Yeshua said to him, “Your son lives!” Now he himself believed, along with his whole household.

The father knew that was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live”; and he himself believed, and all his household.

Then the father realized what had happened. That was the exact time Jesus had said to him, “Your son will live.” So he and his whole family became believers.

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

The father knew that that was the very hour when Yeshua had told him, “Your son is alive”; and he and all his household trusted.

This was the second big work that Jesus did after he came back from Judea to Galilee.

The father realized that this was the hour when Jesus had said to him, ‘Your son will live.’ So he himself believed, along with his whole household.

Therefore, the abba knew that it was the same sha’ah (hour, time) in which Rebbe, Melech HaMoshiach said to him, Bincha chai! And the man had emunah and all his bais.

Then the boy’s father realized that it was the same time that Yeshua had told him, “Your son will live.” So the official and his entire family became believers.

Then the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” So he and his whole household believed.

The father knew that one o’clock was the same time that Jesus had said, “Your son will live.” So the man and everyone in his house believed in Jesus.

The father knew that one o’clock was the exact time that Jesus had said, “Your son will live.” So the man and all the people of his house believed in Jesus.

So the father knew that it was that same hour at which Jesus said to him, “Your son will live,” and he himself believed, and his whole household.

Then the father realised that this was the exact time at which Jesus had said to him, ‘Your son will live.’ So he and his whole household believed.

Then the father knew that it was at that hour at which Jesus said to him, “Your son lives”. And he believed, he and his whole household.