Ἔρχεται γυνὴ ἐκ τῆς Σαμαρείας ἀντλῆσαι ὕδωρ. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Δός μοι πεῖν·

Erkhetai gune ek tes Samareias antlesai udor. legei aute o Iesous* Dos moi pein*

venit mulier de Samaria haurire aquam dicit ei Iesus da mihi bibere

There comes a woman of Samaria to draw water: Jesus said to her, Give me to drink.

There came a woman of Samaria to draw water: Jesus said unto her, Give me to drink.

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give Me a drink.”

There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said unto her, “Give Me to drink.”

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

And a woman from Samaria came to draw water and Yeshua said to her, “Give me water to drink.”

A woman comes out of Samaria to draw water. Jesus says to her, Give me to drink

There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

A woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

A Samaritan woman went to get some water. Jesus said to her, "Give me a drink of water."

A woman of Samaria came to draw water. "Give Me a drink," Jesus said to her,

A Samaritan woman came to draw water, and Jesus told her, "Please give me a drink,"

A Samaritan woman came to draw water. Jesus said to her, "Give me some water to drink."

There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."

When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, "Will you give me a drink?"

Soon a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, "Please give me a drink."

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith to her, Give me to drink.

Presently there came a woman of Samaria to draw water. Jesus asked her to give Him some water;

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."

Jacob's well was there. Jesus was tired after his journey and he sat down by the well. It was about midday. His disciples had gone to buy food in the town. A woman from Samaria came to the well to get some water. Jesus said to her, ‘Please give a drink to me.’

there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, `Give me to drink;'

A woman of Samaria came to get water. Jesus said to her, “Give Me a drink.”

There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, “Give me drink.”

In a small Samaritan town known as Sychar, Jesus and His entourage stopped to rest at the historic well that Jacob gave his son Joseph. It was about noon when Jesus found a spot to sit close to the well while the disciples ventured off to find provisions. From His vantage, He watched as a Samaritan woman approached to draw some water. Unexpectedly He spoke to her. Jesus: Would you draw water, and give Me a drink?

Soon a Samaritan woman came to draw water, and Jesus asked her for a drink.

When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give me some water to drink.”

A woman of Samaria *came to draw water. Jesus *said to her, “Give Me a drink.”

There came a woman of Samaria to draw water; Jesus said unto her, Give me to drink.

A woman of Samaria came to draw water. “Give me a drink,” Jesus said to her,

Presently, when a woman of Samaria came along to draw water, Jesus said to her, Give Me a drink—

When a Samaritan woman came to the well to get some water, Jesus said to her, “Please give me a drink.”

A woman, a Samaritan, came to draw water. Jesus said, “Would you give me a drink of water?” (His disciples had gone to the village to buy food for lunch.)

A woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

There came a woman of · Samaria to draw water. Jesus said to her, · “Give me a drink.”

A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Give me a drink.”

and there came a woman of Samaria to draw water. And Jesus said to her, Give me to drink.

A Samaritan woman came to draw some water, and Jesus said to her, “Give me a drink of water.”

And a woman came from Samaria, to draw water. And Jesus saith to her, Give me [to] drink.

A Samaritan woman came to draw water, and Jesus spoke to her. “Give me a drink,” he said.

The well that Jacob had dug was still there, and Jesus sat down beside it because he was tired from traveling. It was noon, and after Jesus' disciples had gone into town to buy some food, a Samaritan woman came to draw water from the well. Jesus asked her, “Would you please give me a drink of water?”

There came a woman of Samar′ia to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

Now when the Lord found that the Pharisees had heard that “Jesus is making and baptising more disciples than John”—although, in fact, it was not Jesus who did the baptising but his disciples—he left Judea and went off again to Galilee, which meant passing through Samaria. There he came to a little town called Sychar, which is near the historic plot of land that Jacob gave to his son, Joseph, and “Jacob’s Spring” was there. Jesus, tired with his journey, sat down beside it, just as he was. The time was about midday. Presently, a Samaritan woman arrived to draw some water.

A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Give me a drink.”

A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, ‘Give me a drink’.

A Samaritan woman came to the well to draw water. Jesus said to her, “Give me some water to drink.”

Then a woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give Me a drink”—

A woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

A woman of Samaria *came to draw water. Jesus *said to her, “Give Me a drink.”

When a Samaritan woman came to the well to ·get some [draw] water, Jesus said to her, “·Please give [L Give] me a drink.”

A Samaritan woman comes to draw water. “Give me a drink,” Yeshua tells her,

There came a woman of Samar′ia to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

A woman from Samaria came to get some water. Jesus said to her, “Will you give me a drink?”

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

A woman from Shomron came to draw some water; and Yeshua said to her, “Give me a drink of water.”

His disciples had gone into the town to buy some food.

A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, ‘Give me a drink’.

An isha of Shomron comes to draw mayim. Rebbe, Melech HaMoshiach says to her, Give me a drink.

A Samaritan woman went to get some water. Yeshua said to her, “Give me a drink of water.”

A woman of Samaria came there to draw water. Jesus said to her, “Give Me a drink.”

A Samaritan woman came to the well to get some water, and Jesus said to her, “Please give me a drink.”

A Samaritan woman came to the well to get some water. Jesus said to her, “Please give me a drink.”

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me water to drink.”

When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, ‘Will you give me a drink?’

A woman of Samaria comes to draw water. Jesus says to her, “Give Me water to drink”.