post haec abiit Iesus trans mare Galilaeae quod est Tiberiadis
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
After these things Jesus went over the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
After these things Jesus went across the Sea of Galilee which is the Sea of Tiberias.
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
After these things, Yeshua went to the other side of the Sea of Galilee, the Sea of Tiberias.
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee, or of Tiberias,
AFTER these things Jesus went over the sea of Galilee, which is that of Tiberias.
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
Jesus later crossed to the other side of the Sea of Galilee (or the Sea of Tiberias).
After this, Jesus crossed the Sea of Galilee (or Tiberias).
After this, Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (that is, to Tiberias).
After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias).
After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).
Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),
After this, Jesus crossed over to the far side of the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
After this Jesus went away across the Lake of Galilee (that is, the Lake of Tiberias)
After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
Some time after that, Jesus went across Lake Galilee, which is also called Lake Tiberias.
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),
After this Jesus went over to the other side of the Sea of Galilee. It is sometimes called Tiberias.
After these things, Jesus went over the sea of Galilee, which is Tiberias.
Once this had transpired, Jesus made His way to the other side of the Sea of Galilee (which some these days call the Sea of Tiberias).
After this, Jesus crossed over the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.
After this, Jesus crossed the Sea of Galilee, also called the Sea of Tiberias,
After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
After this, Jesus crossed the Sea of Galilee (or Tiberias).
After this, Jesus went to the farther side of the Sea of Galilee—that is, the Sea of Tiberias.
After this, Jesus went across Lake Galilee (or, Lake Tiberias).
After this, Jesus went across the Sea of Galilee (some call it Tiberias). A huge crowd followed him, attracted by the miracles they had seen him do among the sick. When he got to the other side, he climbed a hill and sat down, surrounded by his disciples. It was nearly time for the Feast of Passover, kept annually by the Jews.
After this, Jesus crossed over to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).
After this Jesus went to · the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias).
After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, also called the Sea of Tiberias.
After these things, Jesus went his way over the sea of Galilee, near to a city called Tiberias.
After this, Jesus went across Lake Galilee (or, Lake Tiberias, as it is also called).
After these things Jesus went over the sea of Galilee, that is Tiberias.
After this Jesus went away beside the sea of Galilee, that is, the sea of Tiberias.
Jesus crossed Lake Galilee, which was also known as Lake Tiberias.
After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tibe′ri-as.
After this Jesus crossed the Lake of Galilee (or Lake Tiberias), and a great crowd followed him because they had seen signs which he gave in his dealings with the sick. But Jesus went up the hillside and sat down there with his disciples. The Passover, the Jewish festival, was near. So Jesus, raising his eyes and seeing a great crowd on the way towards him, said to Philip, “Where can we buy food for these people to eat?” (He said this to test Philip, for he himself knew what he was going to do.)
After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, also called the Sea of Tiberias.
After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, also called the Sea of Tiberias.
After this Jesus went across the Galilee Sea (that is, the Tiberias Sea).
After this, Jesus went to the other side of the Sea of Galilee (or Sea of Tiberias).
After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
After this, Jesus went across the Sea of Galilee [of Tiberias].
After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).
After this, Jesus went ·across [to the other side of] ·Lake [T the Sea of] Galilee (or, Lake Tiberias).
Afterwards, Yeshua went away to the other side of the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.
After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tibe′ri-as.
Some time after this, Jesus crossed over to the other side of the Sea of Galilee. It is also called the Sea of Tiberias.
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Some time later, Yeshua went over to the far side of Lake Kinneret (that is, Lake Tiberias),
Then Jesus crossed over the sea of Galilee. (Another name for this sea was Tiberias.)
After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, also called the Sea of Tiberias.
After these things, Rebbe, Melech HaMoshiach departed beyond Lake Kinneret (Lake Tiberias).
Yeshua later crossed to the other side of the Sea of Galilee (or the Sea of Tiberias).
After these things Jesus went across the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
Later, Jesus went across Lake Galilee (also known as Lake Tiberias).
After this, Jesus went across Lake Galilee (or, Lake Tiberias).
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee (that is, Tiberias).
Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),
After these things, Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee— of Tiberias.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!