οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ·

outos estin o artos o ek tou ouranou katabainon ina tis ex autou phage kai me apothane*

hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatur

This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

This is the bread which comes down from heaven, that one may eat of it and not die.

This is the Bread which cometh down from Heaven, that a man may eat thereof and not die.

This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

“This is The Bread that came down from Heaven, that a man may eat of it and he shall not die.”

This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.

This is the bread which cometh down from heaven; that if any man eat of it, he may not die.

This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

This is the bread that comes from heaven so that whoever eats it won't die.

This is the bread that comes down from heaven so that anyone may eat of it and not die.

This is the bread that comes down from heaven, so that a person may eat it and not die.

This is the bread that has come down from heaven, so that a person may eat from it and not die.

"This is the bread which comes down out of heaven, so that one may eat of it and not die.

But here is the bread that comes down from heaven, which anyone may eat and not die.

Anyone who eats the bread from heaven, however, will never die.

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat of it, and not die.

Here is the bread that comes down out of Heaven that a man may eat it and not die.

This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.

This bread that comes down from heaven is different. Anyone who eats this bread will not die.

this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.

But this is the Bread that comes down from heaven. The one who eats it never dies.

“This is the bread which comes down from Heaven, so that anyone who eats of it should not die.

But there is another bread that comes from heaven; if you eat this bread, you will not die.

Yes, I am the Bread of Life! When your fathers in the wilderness ate bread from the skies, they all died. But the Bread from heaven gives eternal life to everyone who eats it. I am that Living Bread that came down out of heaven. Anyone eating this Bread shall live forever; this Bread is my flesh given to redeem humanity.”

This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat it and not die.

This is the bread which comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

This is the bread which comes down from heaven, that anyone may eat of it and not die.

This is the bread that comes down from heaven so that anyone may eat of it and not die.

[But] this is the Bread that comes down from heaven, so that [any]one may eat of it and never die.

Here is the bread that comes down from heaven. Anyone who eats this bread will never die.

“I’m telling you the most solemn and sober truth now: Whoever believes in me has real life, eternal life. I am the Bread of Life. Your ancestors ate the manna bread in the desert and died. But now here is Bread that truly comes down out of heaven. Anyone eating this Bread will not die, ever. I am the Bread—living Bread!—who came down out of heaven. Anyone who eats this Bread will live—and forever! The Bread that I present to the world so that it can eat and live is myself, this flesh-and-blood self.”

This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat it and not die.

But here is the bread that comes down from · heaven, so that one may eat of it and not die.

This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

This is the bread that comes from heaven, so that one may eat of it and not die.

But the bread that comes down from heaven is of such a kind that whoever eats it will not die.

This is bread coming down from heaven, that if any man [shall] eat thereof, he die not.

This is the bread which comes down from heaven, so that people can eat it and not die.

But the bread from heaven has come down, so that no one who eats it will ever die.

This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat of it and not die.

So Jesus answered them, “Do not grumble among yourselves. Nobody comes to me unless he is drawn to me by the Father who sent me, and I will raise him up when the last day comes. In the prophets it is written—‘And they shall all be taught by God,’ and this means that everybody who has heard the Father’s voice and learned from him will come to me. Not that anyone has ever seen the Father except the one who comes from God—he has seen the Father. I assure you that the man who trusts in him has eternal life already. I myself am the bread of life. Your forefathers ate manna in the desert, and they died. This is bread that comes down from Heaven, so that a man may eat it and not die. I myself am the living bread which came down from Heaven, and if anyone eats this bread he will live for ever. The bread which I will give is my body and I shall give it for the life of the world.”

This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

This is the bread that comes down from heaven so that whoever eats from it will never die.

This is the Bread that comes down out of heaven, so that one may eat of it and not die.

This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

this is the bread that comes down from heaven so that one may eat it and not die.

This is the bread that comes down out of heaven, so that anyone may eat from it and not die.

Here is the bread that comes down from heaven. Anyone who eats this bread will never die.

This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat and not die.

This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat of it and not die.

But here is the bread that comes down from heaven. A person can eat it and not die.

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

But the bread that comes down from heaven is such that a person may eat it and not die.

Here is bread that comes down from heaven. The person who eats this bread will never die.

This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

This is the lechem coming down out of Shomayim, so that anyone may eat of it and not die. [Gn 3:22]

This is the bread that comes from heaven so that whoever eats it won’t die.

This is the bread which comes down from heaven, that one may eat of it and not die.

Here is the bread that comes down from heaven. Whoever eats this bread will never die.

Here is the bread that comes down from heaven. If anyone eats this bread, he will never die.

This is the bread that comes down from heaven so that someone may eat from it and not die.

But here is the bread that comes down from heaven, which anyone may eat and not die.

This is the bread coming down from heaven in order that anyone may eat of it and not die.