οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον· Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;

oi oun Ioudaioi ezetoun auton en te eorte kai elegon* Pou estin ekeinos;

Iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ille

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

Then the Jews sought Him at the feast, and said, “Where is He?”

Then the Jews sought Him at the feast and said, “Where is he?”

The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?

But the Judeans were seeking him in the feast and they were saying, “Where is he?”

The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?

The Jews therefore sought him on the festival day, and said: Where is he?

The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?

The Jews were looking for him at the feast, and saying, “Where is he?”

The Jews were looking for Jesus in the crowd at the festival. They kept asking, "Where is that man?"

The Jews were looking for Him at the festival and saying, "Where is He?"

The Jewish leaders kept looking for him at the festival, asking, "Where is that man?"

So the Jewish leaders were looking for him at the feast, asking, "Where is he?"

So the Jews were seeking Him at the feast and were saying, "Where is He?"

Now at the festival the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, "Where is he?"

The Jewish leaders tried to find him at the festival and kept asking if anyone had seen him.

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

Meanwhile the Jews at the Festival were looking for Him and were inquiring, "Where is he?"

The Jews therefore sought him at the feast, and said, "Where is he?"

The Jewish leaders were looking for him at the festival. They asked, ‘Where is that man?’

the Jews, therefore, were seeking him, in the feast, and said, `Where is that one?'

At the religious gathering the Jews were looking for Jesus. They were saying, “Where is He?”

Then the Jews sought Him at the feast, and said, “Where is He?”

Some Jewish leaders were searching for Him at the feast and asking the crowds where they could find Him.

The Jewish leaders tried to find him at the celebration and kept asking if anyone had seen him.

During the feast the Jews were looking for him and asking, “Where is he?”

So the Jews were seeking Him at the feast and saying, “Where is He?”

Then the Jews sought him at the feast and said, Where is he?

The Jews were looking for him at the festival and saying, “Where is he?”

Therefore the Jews kept looking for Him at the Feast and asking, Where can He be? [Where is that Fellow?]

At the feast some people were looking for him and saying, “Where is that man?”

He said this and stayed on in Galilee. But later, after his family had gone up to the Feast, he also went. But he kept out of the way, careful not to draw attention to himself. The Jews were already out looking for him, asking around, “Where is that man?”

At the festival, the Jews kept looking for him. They asked, “Where is he?”

The Jews were looking for him at the festival, and saying, “Where is that man?”

The Jews were looking for him at the festival and saying, “Where is he?”

Then the Jews were looking for him at the feast, and said, Where is he?

The Jewish authorities were looking for him at the festival. “Where is he?” they asked.

Therefore the Jews sought him in the feast day, and said, Where is he?

The Judaeans were looking for him at the feast. “Where is he?” they were saying.

During the festival the leaders of the people looked for Jesus and asked, “Where is he?”

The Jews were looking for him at the feast, and saying, “Where is he?”

Later, after his brothers had gone up to the festival, he went up himself, not openly but as though he did not want to be seen. Consequently, the Jews kept looking for him at the festival and asking “Where is that man?” And there was an undercurrent of discussion about him among the crowds. Some would say, “He is a good man”, others maintained that he was not, but that he was “misleading the people”. Nobody, however, spoke openly about him for fear of the Jews.

The Jews were looking for him at the festival and saying, “Where is he?”

The Jews were looking for him at the festival and saying, ‘Where is he?’

The Jewish leaders were looking for Jesus at the festival. They kept asking, “Where is he?”

So the Jews kept looking for Him at the feast and asking, “Where is He?”

The Jews were looking for him at the feast, and saying, “Where is he?”

The Jews were looking for him at the feast and saying, “Where is he?”

So the Jews were looking for Him at the feast and saying, “Where is He?”

At the feast ·some people [the Jewish leaders; L the Jews] were ·looking for [watching for] him and saying, “Where is that man?”

Then the Judean leaders were searching for Him at the Feast and kept asking, “Where is that fellow?”

The Jews were looking for him at the feast, and saying, “Where is he?”

At the feast the Jewish leaders were watching for Jesus. They were asking, “Where is he?”

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

At the festival, the Judeans were looking for him. “Where is he?” they asked.

The leaders of the Jews at the feast tried to find him. They said, `Where is he?'

The Jews were looking for him at the festival and saying, ‘Where is he?’

Then those of Yehudah were seeking Rebbe, Melech HaMoshiach in the Chag (Feast) and were saying, Where is that man?

The Jews were looking for Yeshua in the crowd at the festival. They kept asking, “Where is that man?”

Then the Jews looked for Him at the feast, and said, “Where is He?”

At the festival the Jewish leaders were looking for him. They said, “Where is that man?”

At the feast the Jews were looking for him. They said, “Where is that man?”

So the Jews were looking for him at the feast, and were saying, “Where is he?”

Now at the festival the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, ‘Where is he?’

Then the Jews were seeking-for Him at the Feast, and saying “Where is that One?”