ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς ⸀ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με·

apekrithe oun autois ro Iesous kai eipen* E eme didakhe ouk estin eme alla tou pempsantos me*

respondit eis Iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit me

Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

Jesus answered them and said, “My doctrine is not Mine, but His who sent Me.

Jesus answered them, “My doctrine is not Mine, but His that sent Me.

Jesus therefore answered them and said, My teaching is not mine, but his that sent me.

Yeshua answered and said: “My teaching is not Mine, but from him who sent Me.”

Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but that of him that has sent me.

Jesus answered them, and said: My doctrine is not mine, but his that sent me.

Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me.

So Jesus answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

Jesus responded to them, "What I teach doesn't come from me but from the one who sent me.

Jesus answered them, "My teaching isn't Mine but is from the One who sent Me.

Jesus replied to them, "My teaching is not mine but comes from the one who sent me.

So Jesus replied, "My teaching is not from me, but from the one who sent me.

So Jesus answered them and said, "My teaching is not Mine, but His who sent Me.

Jesus answered, "My teaching is not my own. It comes from the one who sent me.

So Jesus told them, "My message is not my own; it comes from God who sent me.

Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

Jesus answered their question by saying, "My teaching does not belong to me, but comes from Him who sent me.

Jesus therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.

Jesus answered, ‘What I teach does not come from me. No, it comes from the one who sent me.

Jesus answered them and said, `My teaching is not mine, but His who sent me;

Jesus said to them, “What I teach is not Mine. It is from God Who sent Me.

Jesus answered them, and said, “My doctrine is not Mine, but His Who sent Me.

Jesus: I do not claim ownership of My words; they are a gift from the One who sent Me.

So Jesus told them, “I’m not teaching you my own thoughts, but those of God who sent me.

Jesus answered them, “My teaching is not my own; rather, it comes from him who sent me.

So Jesus answered them and said, “My teaching is not Mine, but from Him who sent Me.

Jesus answered them and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

Jesus answered them, “My teaching isn’t mine but is from the one who sent me.

Jesus answered them by saying, My teaching is not My own, but His Who sent Me.

Jesus answered, “The things I teach are not my own, but they come from him who sent me.

Jesus said, “I didn’t make this up. What I teach comes from the One who sent me. Anyone who wants to do his will can test this teaching and know whether it’s from God or whether I’m making it up. A person making things up tries to make himself look good. But someone trying to honor the one who sent him sticks to the facts and doesn’t tamper with reality. It was Moses, wasn’t it, who gave you God’s Law? But none of you are living it. So why are you trying to kill me?”

Jesus answered them, “My teaching is not mine, but it comes from him who sent me.

Jesus answered, them, · · saying, · “My teaching is not mine, but it comes from the one who sent me.

Then Jesus answered them, “My teaching is not mine but his who sent me.

Jesus answered them and said, My doctrine is not mine, but his who sent me.

Jesus answered, “What I teach is not my own teaching, but it comes from God, who sent me.

Jesus answered to them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

“My teaching isn’t my own,” replied Jesus. “It comes from the one who sent me!

Jesus replied: I am not teaching something I thought up. What I teach comes from the one who sent me.

So Jesus answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me;

Jesus replied to them, “My teaching is not really mine but comes from the one who sent me. If anyone wants to do God’s will, he will know whether my teaching is from God or whether I merely speak on my own authority. A man who speaks on his own authority has an eye for his own reputation. But the man who is considering the glory of God who sent him is a true man. There can be no dishonesty about him.

Then Jesus answered them, “My teaching is not mine but his who sent me.

Then Jesus answered them, ‘My teaching is not mine but his who sent me.

Jesus responded, “My teaching isn’t mine but comes from the one who sent me.

Jesus answered them by saying, “My teaching is not My own, but His who sent Me.

So Jesus answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

Jesus answered them and said, “My teaching is not my own but is from the one who sent me.

So Jesus answered them and said, “My teaching is not My own, but His who sent Me.

Jesus answered them, “The things I teach are not my own, but they come from him who sent me [C God].

Yeshua answered, “My teaching is not from Me, but from Him who sent Me.

So Jesus answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me;

Jesus answered, “What I teach is not my own. It comes from the one who sent me.

Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

So Yeshua gave them an answer: “My teaching is not my own, it comes from the One who sent me.

Jesus answered the people, `I am not teaching you my teaching. It is the teaching of the one who sent me.

Then Jesus answered them, ‘My teaching is not mine but his who sent me.

Therefore, in reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said, My Torah (teaching) is not mine but of the One having sent me.

Yeshua responded to them, “What I teach doesn’t come from me but from the one who sent me.

Jesus answered them, “My teaching is not Mine, but His who sent Me.

Jesus answered, “What I teach is not my own. My teaching comes from the one who sent me.

Jesus answered, “The things I teach are not my own. My teaching comes from him who sent me.

So Jesus answered them and said, “My teaching is not mine, but is from the one who sent me.

Jesus answered, ‘My teaching is not my own. It comes from the one who sent me.

So Jesus responded to them and said “My teaching is not Mine, but the One’s having sent Me.