ζητήσετέ με καὶ οὐχ ⸀εὑρήσετε, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

zetesete me kai oukh reuresete, kai opou eimi ego umeis ou dunasthe elthein.

quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venire

You shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither you cannot come.

You shall seek me, and shall not find me: and where I am, there you cannot come.

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

You will seek Me and not find Me, and where I am you cannot come.”

Ye shall seek Me, and shall not find Me; and where I am, thither ye cannot come.”

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come.

“And you will seek me and you will not find me, and wherever I am, you cannot come.”

Ye shall seek me and shall not find me, and where I am ye cannot come.

You shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither you cannot come.

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come.

You will seek me and you will not find me. Where I am you cannot come.”

You will look for me, but you won't find me. You can't go where I'm going."

You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come."

You'll look for me but won't find me. And where I am, you cannot come."

You will look for me but will not find me, and where I am you cannot come."

"You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come."

You will look for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come."

You will search for me but not find me. And you cannot go where I am going."

Ye will seek me, and will not find me: and where I am, thither ye cannot come.

You will look for me and will not find me, and where I am you cannot come."

You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come."

You will look for me, but you will not find me. You cannot go to the place where I will be.’

ye will seek me, and ye shall not find; and where I am, ye are not able to come.'

You will look for Me but you will not find Me. Where I go, you cannot come.”

“You shall seek Me and shall not find Me. And where I am, you cannot come.”

You will look for Me, but you will not be able to find Me. Where I am, you are unable to come.

You will search for me but not find me. And you won’t be able to come where I am!”

You will search for me, but you will not find me, for where I am you cannot come.”

You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come.”

Ye shall seek me and shall not find me, and where I shall be, ye shall not be able to come.

You will look for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come.”

You will look for Me, but you will not [be able to] find Me; where I am, you cannot come.

You will look for me, but you will not find me. And you cannot come where I am.”

The Pharisees, alarmed at this seditious undertow going through the crowd, teamed up with the high priests and sent their police to arrest him. Jesus rebuffed them: “I am with you only a short time. Then I go on to the One who sent me. You will look for me, but you won’t find me. Where I am, you can’t come.”

You will be looking for me and will not find me, and where I am going to be, you cannot come.”

You will look for me, but you will not find me; and where I am, you cannot go.”

You will search for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come.”

You will seek me, and will not find me; and where I am, there you cannot come.

You will look for me, but you will not find me, because you cannot go where I will be.”

Ye shall seek me, and ye shall not find me; and where I am, ye be not able to come [and where I am, ye may not come].

You will look for me and you won’t find me, and you can’t come where I am.”

You will look for me, but you won't find me. You cannot go where I am going.”

you will seek me and you will not find me; where I am you cannot come.”

The Pharisees heard the crowd whispering these things about him, and they and the chief priests (of the Temple) sent officers to arrest him. Then Jesus said, “I shall be with you only a little while longer and then I am going to him who sent me. You will look for me then but you will never find me. You cannot come where I shall be.”

You will search for me, but you will not find me, and where I am, you cannot come.”

You will search for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come.’

You will look for me, but you won’t find me, and where I am you can’t come.”

You will look for Me, and will not [be able to] find Me; and where I am, you cannot come.”

You will seek me and you will not find me. Where I am you cannot come.”

You will look for me but not find [me], and where I am you cannot come.”

You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come.”

You will ·look for [seek] me, but you will not find me. And you cannot come where I am [C in heaven].”

You will look for Me but will not find Me. Where I am, you cannot come.”

you will seek me and you will not find me; where I am you cannot come.”

You will look for me, but you won’t find me. You can’t come where I am going.”

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

You will look for me and not find me; indeed, where I am, you cannot come.”

You will look for me, but you will not find me. You will not be able to go to the place where I will be.'

You will search for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come.’

You will seek me and not find me and where Ani Hu you are not able to come.

You will look for me, but you won’t find me. You can’t go where I’m going.”

You will look for Me and you will not find Me. And where I am, you cannot come.”

You will look for me, but you will not find me. And you cannot come where I am.”

You will look for me, but you will not find me. And you cannot come where I am.”

You will seek me and will not find me, and where I am, you cannot come.”

You will look for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come.’

You will seek Me, and will not find Me. And where I am, you are not able to come”.