Other translations
American Standard Version
So there arose a division in the multitude because of him.
Aramaic Bible in Plain English
And there was division among the crowd because of him.
Darby Bible Translation
There was a division therefore in the crowd on account of him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
So there arose a dissension among the people because of him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
So there arose a division in the multitude because of him.
English Standard Version Journaling Bible
So there was a division among the people over him.
God's Word
So the people were divided because of Jesus.
Holman Christian Standard Bible
So a division occurred among the crowd because of Him.
International Standard Version
So there was a division in the crowd because of him.
NET Bible
So there was a division in the crowd because of Jesus.
New American Standard Bible
So a division occurred in the crowd because of Him.
New International Version
Thus the people were divided because of Jesus.
New Living Translation
So the crowd was divided about him.
Webster's Bible Translation
So there was a division among the people because of him.
Weymouth New Testament
So there was a violent dissension among the people on His account.
The World English Bible
So there arose a division in the multitude because of him.
EasyEnglish Bible
In this way the people had different thoughts about Jesus.
Young‘s Literal Translation
A division, therefore, arose among the multitude because of him.
New Life Version
The people were divided in what they thought about Him.
Revised Geneva Translation
So there was dissension among the people because of Him.
The Voice Bible
Rumors and opinions about the true identity of Jesus divided the crowd.
Living Bible
So the crowd was divided about him.
New Catholic Bible
As a result, the crowd was sharply divided because of him.
Legacy Standard Bible
So a division occurred in the crowd because of Him.
Jubilee Bible 2000
So there was a division among the people because of him.
Christian Standard Bible
So the crowd was divided because of him.
Amplified Bible © 1954
So there arose a division and dissension among the people concerning Him.
New Century Version
So the people did not agree with each other about Jesus.
The Message
Those in the crowd who heard these words were saying, “This has to be the Prophet.” Others said, “He is the Messiah!” But others were saying, “The Messiah doesn’t come from Galilee, does he? Don’t the Scriptures tell us that the Messiah comes from David’s line and from Bethlehem, David’s village?” So there was a split in the crowd over him. Some went so far as wanting to arrest him, but no one laid a hand on him.
Evangelical Heritage Version ™
So the people were divided because of him.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
So there was a division among the people because of him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So there was a division in the crowd because of him.
New Matthew Bible
So was there dissension among the people about him.
Good News Translation®
So there was a division in the crowd because of Jesus.
Wycliffe Bible
Therefore dissension was made among the people for him. [And so dissension is made in the company for him.]
New Testament for Everyone
So there was a division in the crowd because of him.
Contemporary English Version
The people started taking sides against each other because of Jesus.
Revised Standard Version Catholic Edition
So there was a division among the people over him.
J.B. Phillips New Testament
So the people were in two minds about him—some of them wanted to arrest him, but so far no one laid hands on him.
New Revised Standard Version Updated Edition
So there was a division in the crowd because of him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So there was a division in the crowd because of him.
Common English Bible © 2011
So the crowd was divided over Jesus.
Amplified Bible © 2015
So the crowd was divided because of Him.
English Standard Version Anglicised
So there was a division among the people over him.
New American Bible (Revised Edition)
So a division occurred in the crowd because of him.
New American Standard Bible
So a dissension occurred in the crowd because of Him.
The Expanded Bible
So ·the people did not agree with each other [L there was a division in the crowd] about Jesus.
Tree of Life Version
So a division arose in the crowd because of Yeshua.
Revised Standard Version
So there was a division among the people over him.
New International Reader's Version
So the people did not agree about who Jesus was.
BRG Bible
So there was a division among the people because of him.
Complete Jewish Bible
So the people were divided because of him.
Worldwide English (New Testament)
The people did not all say the same thing about him.
New Revised Standard Version, Anglicised
So there was a division in the crowd because of him.
Orthodox Jewish Bible
A machloket (controversy), therefore, occurred among the multitude because of Rebbe, Melech HaMoshiach.
Names of God Bible
So the people were divided because of Yeshua.
Modern English Version
So there was a division among the people because of Him.
Easy-to-Read Version
So the people did not agree with each other about Jesus.
International Children’s Bible
So the people did not agree with each other about Jesus.
Lexham English Bible
So there was a division in the crowd because of him.
New International Version - UK
Thus the people were divided because of Jesus.
Disciples Literal New Testament
So a division took place in the crowd because of Him.