Other translations
American Standard Version
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.
Aramaic Bible in Plain English
They answered and said to him, “Are you also from Galilee? Search and see that a Prophet will not arise from Galilee.”
Darby Bible Translation
They answered and said to him, Art thou also of Galilee? Search and look, that no prophet arises out of Galilee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They answered, and said to him: Art thou also a Galilean? Search the scriptures, and see, that out of Galilee a prophet riseth not.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.
English Standard Version Journaling Bible
They replied, “Are you from Galilee too? Search and see that no prophet arises from Galilee.”
God's Word
They asked Nicodemus, "Are you saying this because you're from Galilee? Study [the Scriptures], and you'll see that no prophet comes from Galilee."
Holman Christian Standard Bible
You aren't from Galilee too, are you?" they replied. "Investigate and you will see that no prophet arises from Galilee."
International Standard Version
They answered him, "You aren't from Galilee, too, are you? Search and see that no prophet comes from Galilee."
NET Bible
They replied, "You aren't from Galilee too, are you? Investigate carefully and you will see that no prophet comes from Galilee!"
New American Standard Bible
They answered him, "You are not also from Galilee, are you? Search, and see that no prophet arises out of Galilee."
New International Version
They replied, "Are you from Galilee, too? Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee."
New Living Translation
They replied, "Are you from Galilee, too? Search the Scriptures and see for yourself--no prophet ever comes from Galilee!"
Webster's Bible Translation
They answered and said to him, Art thou also from Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
Weymouth New Testament
"Do you also come from Galilee?" they asked in reply. "Search and see for yourself that no Prophet is of Galilaean origin."
The World English Bible
They answered him, "Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee."
EasyEnglish Bible
They answered Nicodemus, ‘Perhaps you come from Galilee, as well as him! Study what the Bible teaches. You will learn that no prophet of God ever comes from Galilee.’
Young‘s Literal Translation
They answered and said to him, `Art thou also out of Galilee? search and see, that a prophet out of Galilee hath not risen;'
New Life Version
They said to him, “Are you from Galilee also? Look into the Word of God yourself. You will see that no one who speaks for God comes from Galilee.”
Revised Geneva Translation
They answered, and said to him, “Aren’t you also from Galilee? Search and see that no Prophet arises out of Galilee.
The Voice Bible
Pharisees (ignoring Nicodemus’s legal point): Are you from Galilee too? Look it up for yourself; no real prophet is supposed to come from Galilee.
Living Bible
They replied, “Are you a wretched Galilean too? Search the Scriptures and see for yourself—no prophets will come from Galilee!”
New Catholic Bible
They replied, “Are you too a Galilean? Look it up, and you will find that no prophet is to arise from Galilee.”
Legacy Standard Bible
They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet arises out of Galilee.”
Jubilee Bible 2000
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search and see, for a prophet has never arisen out of Galilee.
Christian Standard Bible
“You aren’t from Galilee too, are you?” they replied. “Investigate and you will see that no prophet arises from Galilee.”
Amplified Bible © 1954
They answered him, Are you too from Galilee? Search [the Scriptures yourself], and you will see that no prophet comes (will rise to prominence) from Galilee.
New Century Version
They answered, “Are you from Galilee, too? Study the Scriptures, and you will learn that no prophet comes from Galilee.”
The Message
But they cut him off. “Are you also campaigning for the Galilean? Examine the evidence. See if any prophet ever comes from Galilee.” [Then they all went home.
Evangelical Heritage Version ™
“You are not from Galilee too, are you?” they replied. “Search and you will see that a prophet does not come from Galilee.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
They replied · to him, saying, “You too are not from · Galilee, are you? Search and you will see that no prophet will arise from · Galilee.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
They replied, “Surely you are not also from Galilee, are you? Search and you will see that no prophet is to arise from Galilee.”
New Matthew Bible
They answered and said to him, Are you also of Galilee? Search and look, for no prophet arises out of Galilee.
Good News Translation®
“Well,” they answered, “are you also from Galilee? Study the Scriptures and you will learn that no prophet ever comes
Wycliffe Bible
They answered, and said to him, Whether thou art a man of Galilee also [Whether and thou art a man of Galilee]? Seek thou scriptures, and see thou, that a prophet riseth not of Galilee [for a prophet riseth not of Galilee].
New Testament for Everyone
“Oh, so you’re from Galilee too, are you?” they answered him. “Check it out and see! No prophet ever rises up from Galilee!”
Contemporary English Version
Then they said, “Nicodemus, you must be from Galilee! Read the Scriptures, and you will find that no prophet is to come from Galilee.”
Revised Standard Version Catholic Edition
They replied, “Are you from Galilee too? Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee.”
J.B. Phillips New Testament
“Are you a Galilean, too?” they answered him. “Look where you will—you won’t find any prophet comes out of Galilee!”
New Revised Standard Version Updated Edition
They replied, “Surely you are not also from Galilee, are you? Search and you will see that no prophet is to arise from Galilee.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They replied, ‘Surely you are not also from Galilee, are you? Search and you will see that no prophet is to arise from Galilee.’
Common English Bible © 2011
They answered him, “You are not from Galilee too, are you? Look it up and you will see that the prophet doesn’t come from Galilee.”
Amplified Bible © 2015
They responded, “Are you also from Galilee? Search [and read the Scriptures], and see [for yourself] that no prophet comes from Galilee!”
English Standard Version Anglicised
They replied, “Are you from Galilee too? Search and see that no prophet arises from Galilee.”
New American Bible (Revised Edition)
They answered and said to him, “You are not from Galilee also, are you? Look and see that no prophet arises from Galilee.”
New American Standard Bible
They answered and said to him, “You are not from Galilee as well, are you? Examine the Scriptures, and see that no prophet arises out of Galilee.”
The Expanded Bible
They answered, “Are you from Galilee, too? ·Study the Scriptures, and you will learn [L Search and see] that no prophet comes from Galilee.”
Tree of Life Version
They answered him, “You aren’t from the Galilee too, are you? Search, and see that no prophet comes out of the Galilee!”
Revised Standard Version
They replied, “Are you from Galilee too? Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee.”
New International Reader's Version
They replied, “Are you from Galilee too? Look into it. You will find that a prophet does not come out of Galilee.”
BRG Bible
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
Complete Jewish Bible
They replied, “You aren’t from the Galil too, are you? Study the Tanakh, and see for yourself that no prophet comes from the Galil!”
Worldwide English (New Testament)
They answered him, `Are you from Galilee also? Study what is written. You will see that no prophet is to come from Galilee.'
New Revised Standard Version, Anglicised
They replied, ‘Surely you are not also from Galilee, are you? Search and you will see that no prophet is to arise from Galilee.’
Orthodox Jewish Bible
They answered and said to Rav Nakdimon, Surely not you also are from the Galil, are you? Search [the Kitvei Hakodesh] and see that from the Galil a Navi does not arise. [T.N. but cf 2Kgs 14:25; Isa 9:1,2]
Names of God Bible
They asked Nicodemus, “Are you saying this because you’re from Galilee? Study the Scriptures, and you’ll see that no prophet comes from Galilee.”
Modern English Version
They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet arises out of Galilee.”
Easy-to-Read Version
The Jewish leaders answered, “You must be from Galilee too! Study the Scriptures. You will find nothing about a prophet coming from Galilee.”
International Children’s Bible
They answered, “Are you from Galilee too? Study the Scriptures. You will learn that no prophet comes from Galilee.”
Lexham English Bible
They answered and said to him, “You are not also from Galilee, are you? Investigate and see that a prophet does not arise from Galilee!”
New International Version - UK
They replied, ‘Are you from Galilee, too? Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.’
Disciples Literal New Testament
They responded and said to him, “You also are not from Galilee, are you? Search and see that a prophet does not arise from Galilee”.