Other translations
American Standard Version
And having said these things unto them, he abode'still in Galilee.
Aramaic Bible in Plain English
He said these things and he remained in Galilee.
Darby Bible Translation
Having said these things to them he abode in Galilee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
When he had said these things, he himself stayed in Galilee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And having said these things unto them, he abode still in Galilee.
English Standard Version Journaling Bible
After saying this, he remained in Galilee.
God's Word
After saying this, Jesus stayed in Galilee.
Holman Christian Standard Bible
After He had said these things, He stayed in Galilee.
International Standard Version
After saying this, he remained in Galilee.
NET Bible
When he had said this, he remained in Galilee.
New American Standard Bible
Having said these things to them, He stayed in Galilee.
New International Version
After he had said this, he stayed in Galilee.
New Living Translation
After saying these things, Jesus remained in Galilee.
Webster's Bible Translation
When he had said these words to them, he abode still in Galilee.
Weymouth New Testament
Such was His answer, and He remained in Galilee.
The World English Bible
Having said these things to them, he stayed in Galilee.
EasyEnglish Bible
After Jesus said that, he stayed in Galilee.
Young‘s Literal Translation
and saying these things to them, he remained in Galilee.
New Life Version
Jesus told His brothers this and then stayed in Galilee.
Revised Geneva Translation
He said these things to them and remained in Galilee.
The Voice Bible
This conversation came to an abrupt end, and Jesus stayed in Galilee
Living Bible
So he remained in Galilee.
New Catholic Bible
After he had said this, he stayed behind in Galilee.
Legacy Standard Bible
Having said these things to them, He stayed in Galilee.
Jubilee Bible 2000
And having said these things unto them, he abode still in Galilee.
Christian Standard Bible
After he had said these things, he stayed in Galilee.
Amplified Bible © 1954
Having said these things to them, He stayed behind in Galilee.
New Century Version
After saying this, Jesus stayed in Galilee.
The Message
He said this and stayed on in Galilee. But later, after his family had gone up to the Feast, he also went. But he kept out of the way, careful not to draw attention to himself. The Jews were already out looking for him, asking around, “Where is that man?”
Evangelical Heritage Version ™
After he said this, he stayed in Galilee.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Having said this, · he stayed behind in · Galilee.
New Revised Standard Version Catholic Edition
After saying this, he remained in Galilee.
New Matthew Bible
These words he said to them, and remained still in Galilee.
Good News Translation®
He said this and then stayed on in Galilee.
Wycliffe Bible
When he had said these things, he dwelt in Galilee.
New Testament for Everyone
With these words, he stayed behind in Galilee.
Contemporary English Version
Jesus said this and stayed on in Galilee.
Revised Standard Version Catholic Edition
So saying, he remained in Galilee.
J.B. Phillips New Testament
After this, Jesus moved about in Galilee but decided not to do so in Judea since the Jews were planning to take his life. A Jewish festival, “The feast of the tabernacles”, was approaching and his brothers said to him, “You ought to leave here and go to Judea so that your disciples can see what you are doing, for nobody works in secret if he wants to be known publicly. If you are going to do things like this, let the world see what you are doing.” For not even his brothers had any faith in him. Jesus replied by saying, “It is not yet the right time for me, but any time is right for you. You see, it is impossible for you to arouse the world’s hatred, but I provoke hatred because I show the world how evil its deeds really are. No, you go up to the festival; I shall not go up now, for it is not yet time for me to go.” And after these remarks he remained where he was in Galilee.
New Revised Standard Version Updated Edition
After saying this, he remained in Galilee.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
After saying this, he remained in Galilee.
Common English Bible © 2011
Having said this, he stayed in Galilee.
Amplified Bible © 2015
Having said these things to them, He stayed behind in Galilee.
English Standard Version Anglicised
After saying this, he remained in Galilee.
New American Bible (Revised Edition)
After he had said this, he stayed on in Galilee.
New American Standard Bible
Now having said these things to them, He stayed in Galilee.
The Expanded Bible
After saying this, Jesus ·stayed [remained behind] in Galilee.
Tree of Life Version
After saying these things, He stayed in the Galilee.
Revised Standard Version
So saying, he remained in Galilee.
New International Reader's Version
After he said this, he stayed in Galilee.
BRG Bible
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
Complete Jewish Bible
Having said this, he stayed on in the Galil.
Worldwide English (New Testament)
He said this to them and stayed in Galilee.
New Revised Standard Version, Anglicised
After saying this, he remained in Galilee.
Orthodox Jewish Bible
And having said these things, Rebbe, Melech HaMoshiach remained in the Galil.
Names of God Bible
After saying this, Yeshua stayed in Galilee.
Modern English Version
Having said these things to them, He remained in Galilee.
Easy-to-Read Version
After Jesus said this, he stayed in Galilee.
International Children’s Bible
After saying this, Jesus stayed in Galilee.
Lexham English Bible
And when he had said these things, he remained in Galilee.
New International Version - UK
After he had said this, he stayed in Galilee.
Disciples Literal New Testament
And having said these things, He remained in Galilee.