ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

ego eimi o marturon peri emautou kai marturei peri emou o pempsas me pater.

ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me Pater

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me.

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me.

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

I am One who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness of Me.”

I am One that bear witness of Myself, and the Father that sent Me beareth witness of Me.”

I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

“I AM THE LIVING GOD, I who testify about myself, and my Father who has sent me has testified about Me.”

I am one who bear witness concerning myself, and the Father who has sent me bears witness concerning me.

I am one that give testimony of myself: and the Father that sent me giveth testimony of me.

I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me.”

I testify on my own behalf, and so does the Father who sent me."

I am the One who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me."

I'm testifying about myself, and the Father who sent me is testifying about me."

I testify about myself and the Father who sent me testifies about me."

"I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me."

I am one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me."

I am one witness, and my Father who sent me is the other."

I am one that testifieth concerning myself; and the Father that sent me, testifieth concerning me.

I am one giving testimony about myself, and the Father who sent me gives testimony about me."

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."

I speak what is true about myself. The Father, who sent me, also speaks what is true about me.’

I am [one] who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.'

I speak for Myself and the Father Who sent Me speaks for Me.”

“I am One who bears witness of Myself. And the Father, Who sent Me, bears witness of Me.”

Well, I testify about Myself, and so does the Father who sent Me here.

Well, I am one witness, and my Father who sent me is the other.”

I testify on my own behalf, and the Father who sent me also testifies on my behalf.”

I am He who bears witness about Myself, and the Father who sent Me bears witness about Me.”

I AM one that bears witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me.

I am the one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”

I am One [of the Two] bearing testimony concerning Myself; and My Father, Who sent Me, He also testifies about Me.

I am one of the witnesses who speaks about myself, and the Father who sent me is the other witness.”

Jesus replied, “You’re right that you only have my word. But you can depend on it being true. I know where I’ve come from and where I go next. You don’t know where I’m from or where I’m headed. You decide according to what you can see and touch. I don’t make judgments like that. But even if I did, my judgment would be true because I wouldn’t make it out of the narrowness of my experience but in the largeness of the One who sent me, the Father. That fulfills the conditions set down in God’s Law: that you can count on the testimony of two witnesses. And that is what you have: You have my word and you have the word of the Father who sent me.”

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”

I am one who bears witness about myself, and the Father who sent me also bears witness about me.”

I testify on my own behalf, and the Father who sent me testifies on my behalf.”

I am one who bears witness of myself, and the Father who sent me bears witness of me.

I testify on my own behalf, and the Father who sent me also testifies on my behalf.”

I am, that bear witnessing of myself, and the Father that sent me, beareth witnessing of me.

I’m giving evidence about myself, and the father who sent me is giving evidence about me.”

I am one of my witnesses, and the Father who sent me is the other one.

I bear witness to myself, and the Father who sent me bears witness to me.”

Jesus answered, “Even if I am testifying to myself, my evidence is valid, for I know where I have come from and I know where I am going. But as for you, you have no idea where I come from or where I am going. You are judging by human standards, but I am not judging anyone. Yet if I should judge, my decision would be just, for I am not alone—the Father who sent me is with me. In your Law, it is stated that the witness of two persons is valid. I am one testifying to myself and the second witness to me is the Father who sent me.”

I testify on my own behalf, and the Father who sent me testifies on my behalf.”

I testify on my own behalf, and the Father who sent me testifies on my behalf.’

I am one witness concerning myself, and the Father who sent me is the other.”

I am One [of the Two] who testifies about Myself, and My Father who sent Me testifies about Me.”

I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me.”

I testify on my behalf and so does the Father who sent me.”

I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me.”

I am one of the witnesses who speaks about myself, and the Father who sent me is the other witness.”

I am one witness for Myself, and the Father who sent Me bears witness for Me.”

I bear witness to myself, and the Father who sent me bears witness to me.”

I am a witness about myself. The other witness about me is the Father, who sent me.”

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

I myself testify on my own behalf, and so does the Father who sent me.”

I talk about myself, and my Father who sent me talks about me.'

I testify on my own behalf, and the Father who sent me testifies on my behalf.’

Ani Hu the one giving solemn edut (testimony) about myself and the One having sent me, HaAv, gives solemn edut about me.

I testify on my own behalf, and so does the Father who sent me.”

I am One who bears witness of Myself, and the Father that sent Me bears witness of Me.”

I am one of the witnesses who speaks about myself. And the Father who sent me is my other witness.”

I am one of the witnesses who speaks about myself. And the Father who sent me is my other witness.”

I am the one who testifies concerning myself, and the Father who sent me testifies concerning me.”

I am one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me.’

I am the One testifying about Myself. And the Father having sent Me is testifying about Me”.