ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.

ean oun o uios umas eleutherose, ontos eleutheroi esesthe.

si ergo Filius vos liberaverit vere liberi eritis

If the Son therefore shall make you free, you shall be free indeed.

If the Son therefore shall make you free, you shall be free indeed.

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

Therefore if the Son makes you free, you shall be free indeed.

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.

“If The Son therefore will set you free, you will truly be the children of liberty.”

If therefore the Son shall set you free, ye shall be really free.

If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed.

If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.

So if the Son sets you free, you will be free indeed.

So if the Son sets you free, you will be absolutely free.

Therefore, if the Son sets you free, you really will be free.

So if the Son sets you free, you will be free indeed!"

So if the son sets you free, you will be really free.

"So if the Son makes you free, you will be free indeed.

So if the Son sets you free, you will be free indeed.

So if the Son sets you free, you are truly free.

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

If then the Son shall make you free, you will be free indeed.

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

So, if the Son makes you free, you will really be free.

if then the son may make you free, in reality ye shall be free.

So if the Son makes you free, you will be free for sure.

“If, therefore, the Son shall make you free, you shall be free indeed.

So think of it this way: if the Son comes to make you free, you will really be free.

So if the Son sets you free, you will indeed be free—

Therefore, if the Son sets you free, you then will truly be free.

So if the Son makes you free, you will be free indeed.

If the Son therefore shall set you free, ye shall be free indeed.

So if the Son sets you free, you really will be free.

So if the Son liberates you [makes you free men], then you are really and unquestionably free.

So if the Son makes you free, you will be truly free.

Jesus said, “I tell you most solemnly that anyone who chooses a life of sin is trapped in a dead-end life and is, in fact, a slave. A slave can’t come and go at will. The Son, though, has an established position, the run of the house. So if the Son sets you free, you are free through and through. I know you are Abraham’s descendants. But I also know that you are trying to kill me because my message hasn’t yet penetrated your thick skulls. I’m talking about things I have seen while keeping company with the Father, and you just go on doing what you have heard from your father.”

So if the Son sets you free, you really will be free.

If therefore the Son sets you free, you will be free indeed.

So if the Son makes you free, you will be free indeed.

If the Son therefore makes you free, then you are free indeed.

If the Son sets you free, then you will be really free.

Therefore if the Son [shall] make you free, verily ye shall be free.

So, you see, if the son makes you free, you will be truly free.”

If the Son gives you freedom, you are free!

So if the Son makes you free, you will be free indeed.

Jesus returned, “Believe me when I tell you that every man who commits sin is a slave. For a slave is no permanent part of a household, but a son is. If the Son, then, sets you free, you are really free! I know that you are descended from Abraham, but some of you are looking for a way to kill me because you can’t bear my words. I am telling you what I have seen in the presence of my Father, and you are doing what you have seen in the presence of your father.”

So if the Son makes you free, you will be free indeed.

So if the Son makes you free, you will be free indeed.

Therefore, if the Son makes you free, you really will be free.

So if the Son makes you free, then you are unquestionably free.

So if the Son sets you free, you will be free indeed.

So if a son frees you, then you will truly be free.

So if the Son sets you free, you really will be free.

So if the Son makes you free, you will be ·truly free [T free indeed].

So if the Son sets you free, you will be free indeed!

So if the Son makes you free, you will be free indeed.

So if the Son of Man sets you free, you will really be free.

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

So if the Son frees you, you will really be free!

So if the Son makes you free, you will be truly free.

So if the Son makes you free, you will be free indeed.

If therefore HaBen makes you Bnei Chorin, you shall be Bnei Chorin indeed.

So if the Son sets you free, you will be absolutely free.

Therefore if the Son sets you free, you shall be free indeed.

So if the Son makes you free, you are really free.

So if the Son makes you free, then you will be truly free.

So if the son sets you free, you will be truly free.

So if the Son sets you free, you will be free indeed.

Therefore if the Son sets you free, you will really be free.