εἶπεν ⸀αὐτοῖς Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί.

eipen rautois Iesous* Amen amen lego umin, prin Abraam genesthai ego eimi.

dixit eis Iesus amen amen dico vobis antequam Abraham fieret ego sum

Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham was, I am.

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Jesus said to them, “Most assuredly, I say to you, before Abraham was, I AM.”

Jesus said unto them, “Verily, verily I say unto you, before Abraham was, I am!”

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.

Yeshua said to them: “Timeless truth I speak to you: Before Abraham would exist, I AM THE LIVING GOD.”

Jesus said to them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Jesus said to them: Amen, amen I say to you, before Abraham was made, I am.

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.”

Jesus told them, "I can guarantee this truth: Before Abraham was ever born, I am."

Jesus said to them, "I assure you: Before Abraham was, I am."

Jesus told them, "Truly, I tell all of you emphatically, before there was an Abraham, I AM!"

Jesus said to them, "I tell you the solemn truth, before Abraham came into existence, I am!"

Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was born, I am."

"Very truly I tell you," Jesus answered, "before Abraham was born, I am!"

Jesus answered, "I tell you the truth, before Abraham was even born, I Am!"

Jesus said to them, Verily, verily, I say to you, Before Abraham was, I am.

"In most solemn truth," answered Jesus, "I tell you that before Abraham came into existence, I am."

Jesus said to them, "Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM."

Jesus said, ‘I tell you this: Before Abraham was even born, “I am”.’

Jesus said to them, `Verily, verily, I say to you, Before Abraham's coming -- I am;'

Jesus said to them, “For sure, I tell you, before Abraham was born, I was and am and always will be!”

Jesus said to them, “Truly, truly I say to you: Before Abraham was, I am.”

Jesus: I tell you the truth; I AM before Abraham was born.

Jesus: “The absolute truth is that I was in existence before Abraham was ever born!”

Jesus responded, “Amen, amen, I say to you, before Abraham was, I AM.”

Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.”

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I AM.

Jesus said to them, “Truly I tell you, before Abraham was, I am.”

Jesus replied, I assure you, most solemnly I tell you, before Abraham was born, I Am.

Jesus answered, “I tell you the truth, before Abraham was even born, I am!”

“Believe me,” said Jesus, “I am who I am long before Abraham was anything.”

Jesus said to them, “Amen, Amen, I tell you: Before Abraham was born, I am.”

Jesus said to them, “I tell you the solemn truth, before Abraham came to be, I am!”

Jesus said to them, “Very truly, I tell you, before Abraham was, I am.”

Jesus said to them, Truly truly I say to you, before Abraham was, I am.

“I am telling you the truth,” Jesus replied. “Before Abraham was born, ‘I Am’.”

Therefore Jesus said to them, Truly, truly I say to you, before that Abraham should be, I am. [Therefore Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, before that Abraham was made, I am.]

“I’m telling you the solemn truth,” replied Jesus. “Before Abraham existed, I Am.”

Jesus answered, “I tell you for certain that even before Abraham was, I was, and I am.”

Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.”

“I tell you in solemn truth,” returned Jesus, “before there was an Abraham, I AM!”

Jesus said to them, “Very truly, I tell you, before Abraham was, I am.”

Jesus said to them, ‘Very truly, I tell you, before Abraham was, I am.’

“I assure you,” Jesus replied, “before Abraham was, I Am.”

Jesus replied, “I assure you and most solemnly say to you, before Abraham was born, I Am.”

Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.”

Jesus said to them, “Amen, amen, I say to you, before Abraham came to be, I AM.”

Jesus said to them, “Truly, truly I say to you, before Abraham was born, I am.”

Jesus answered, “·I tell you the truth [L Truly, truly I say to you], before Abraham was even born, ·I am!” [C A claim to deity; see comments at 8:24; 10:28.]

Yeshua answered, “Amen, amen I tell you, before Abraham was, I am!”

Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.”

“What I’m about to tell you is true,” Jesus answered. “Before Abraham was born, I am!”

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Yeshua said to them, “Yes, indeed! Before Avraham came into being, I AM!”

Jesus answered, `I tell you the truth. I already was before Abraham was born.'

Jesus said to them, ‘Very truly, I tell you, before Abraham was, I am.’

Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, Omein, omein, I say to you, before Avraham came into being, Ani Hu. [SHEMOT 3:4; 6:3; YESHAYAH 41:4; 43:10,13]

Yeshua told them, “I can guarantee this truth: Before Abraham was ever born, I am.”

Jesus said to them, “Truly, truly I say to you, before Abraham was born, I AM.”

Jesus answered, “The fact is, before Abraham was born, I Am.”

Jesus answered, “I tell you the truth. Before Abraham was born, I am!”

Jesus said to them, “Truly, truly I say to you, before Abraham was, I am!”

‘Very truly I tell you,’ Jesus answered, ‘before Abraham was born, I am!’

Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you— before Abraham came-into-being, I am”.