Προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἑνὼχ λέγων· Ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ,

Proepheteusen de kai toutois ebdomos apo Adam Enokh legon* Idou elthen kurios en agiais muriasin autou,

prophetavit autem et his septimus ab Adam Enoc dicens ecce venit Dominus in sanctis milibus suis

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord comes with ten thousands of his saints,

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord comes with ten thousands of his saints,

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

Now Enoch, the seventh from Adam, prophesied about these men also, saying, “Behold, the Lord comes with ten thousands of His saints,

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, “Behold, the Lord cometh with ten thousand of His saints

And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,

But Enoch, the seventh from Adam, prophesied to these as he said, “Behold, THE LORD JEHOVAH comes with myriads of his Holy Ones,

And Enoch, the seventh from Adam, prophesied also as to these, saying, Behold, the Lord has come amidst his holy myriads,

Now of these Enoch also, the seventh from Adam, prophesied, saying: Behold, the Lord cometh with thousands of his saints,

And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,

It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord comes with ten thousands of his holy ones,

Furthermore, Enoch, from the seventh generation after Adam, prophesied about them. He said, "The Lord has come with countless thousands of his holy angels.

And Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied about them: Look! The Lord comes with thousands of His holy ones

Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied about these people when he said, "Look! The Lord has come with countless thousands of his holy ones.

Now Enoch, the seventh in descent beginning with Adam, even prophesied of them, saying, "Look! The Lord is coming with thousands and thousands of his holy ones,

It was also about these men that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with many thousands of His holy ones,

Enoch, the seventh from Adam, prophesied about them: "See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones

Enoch, who lived in the seventh generation after Adam, prophesied about these people. He said, "Listen! The Lord is coming with countless thousands of his holy ones

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

It was also about these that Enoch, who belonged to the seventh generation from Adam, prophesied, saying, "The Lord has come, attended by myriads of His people, to execute judgement upon all,

About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,

Long ago, Enoch also spoke about those false teachers. Enoch belonged to the seventh family that was born, starting with Adam. He said, ‘Look, the Lord will come with many thousands of his own angels.

And prophesy also to these did the seventh from Adam -- Enoch -- saying, `Lo, the Lord did come in His saintly myriads,

Enoch was the head of the seventh family born after Adam. He said this about such people, “The Lord comes with many thousands of His holy ones.

And Enoch also - the seventh from Adam - prophesied of such, saying, “Behold, the Lord comes with thousands of his saints

During the seventh generation after Adam, the prophet Enoch said, “Look! The Lord came, and with Him tens of thousands of His holy messengers

Enoch, who lived seven generations after Adam, knew about these men and said this about them: “See, the Lord is coming with millions of his holy ones.

Enoch, in the seventh generation from Adam, also prophesied against them when he said, “Behold, the Lord is coming with tens of thousands of his saints,

But Enoch, in the seventh generation from Adam, also prophesied about these men, saying, “Behold, the Lord came with many thousands of His holy ones,

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord comes with ten thousands of his saints

It was about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied: “Look! The Lord comes with tens of thousands of his holy ones

It was of these people, moreover, that Enoch in the seventh [generation] from Adam prophesied when he said, Behold, the Lord comes with His myriads of holy ones (ten thousands of His saints)

Enoch, the seventh descendant from Adam, said about these people: “Look, the Lord is coming with many thousands of his holy angels to

Enoch, the seventh after Adam, prophesied of them: “Look! The Master comes with thousands of holy angels to bring judgment against them all, convicting each person of every defiling act of shameless sacrilege, of every dirty word they have spewed of their pious filth.” These are the complainers, the bellyachers, grabbing for the biggest piece of the pie, talking big, saying anything they think will get them ahead.

Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about these people, saying, “Look, the Lord is going to come with tens of thousands of his holy ones,

· It was also about these that Enoch, the seventh in descent from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord comes with ten thousands of his holy ones

It was also about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, “See, the Lord is coming with ten thousands of his holy ones,

Enoch, the seventh from Adam, prophesied before of such persons, saying, Behold, the Lord will come with thousands of saints,

It was Enoch, the seventh direct descendant from Adam, who long ago prophesied this about them: “The Lord will come with many thousands of his holy angels

But Enoch, the seventh from Adam, prophesied of these, and said [saying], Lo! the Lord cometh with his holy thousands,

Enoch, the seventh in line from Adam, prophesied about these people. “Look!” he said. “The Lord comes with ten thousand of his holy ones,

Enoch was the seventh person after Adam, and he was talking about these people when he said: Look! The Lord is coming with thousands and thousands of holy angels

It was of these also that Enoch in the seventh generation from Adam prophesied, saying, “Behold, the Lord came with his holy myriads,

These men are a menace to the good-fellowship of your feasts, for they eat in your company without a qualm yet they care for no one but themselves. They are like clouds driven up by the wind, but they bring no rain. They are like trees with the leaves of autumn but without a single fruit—they are doubly dead for they have no roots either. They are like raging waves of the sea producing only the spume of their own shameful deeds. They are like stars which follow no orbit, and their proper place is the everlasting blackness of the regions beyond the light. It was men like that Enoch (seventh descendant from Adam) prophesied about when he said: ‘Behold, the Lord comes with ten thousands of his saints, to execute judgment on all, to convict all who are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have committed in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against him.’

It was also about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, “See, the Lord is coming with ten thousands of his holy ones,

It was also about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, ‘See, the Lord is coming with tens of thousands of his holy ones,

Enoch, who lived seven generations after Adam, prophesied about these people when he said, “See, the Lord comes with his countless holy ones,

It was about these people that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, when he said, “Look, the Lord came with myriads of His holy ones

It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord comes with ten thousands of his holy ones,

Enoch, of the seventh generation from Adam, prophesied also about them when he said, “Behold, the Lord has come with his countless holy ones

It was also about these people that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord has come with many thousands of His holy ones,

Enoch, the seventh descendant from Adam [C counting Adam first; Gen. 5:18–24], ·said [L prophesied] about these people: “·Look [T Behold], the Lord is coming with many thousands of his ·holy angels [L holy ones] to

It was also about these people that Enoch, the seventh generation from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord came with myriads of His kedoshim,

It was of these also that Enoch in the seventh generation from Adam prophesied, saying, “Behold, the Lord came with his holy myriads,

Enoch was the seventh man in the family line of Adam. He gave a prophecy about these people. He said, “Look! The Lord is coming with thousands and thousands of his holy ones.

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

Moreover, Hanokh, in the seventh generation starting with Adam, also prophesied about these men, saying, “Look! Adonai came with his myriads of holy ones

Enoch was the seventh in Adam's family line. He spoke words from God to these men also. He said, `Listen! The Lord came with many thousands of his angels.

It was also about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, ‘See, the Lord is coming with tens of thousands of his holy ones,

But also it was about these [men] that Enoch, in the seventh [generation] from Adam, prophesied, saying, "Hinei, Adonoi comes with His ten thousands of malachim

Furthermore, Enoch, from the seventh generation after Adam, prophesied about them. He said, “The Lord has come with countless thousands of his holy angels.

Enoch, the seventh generation from Adam, also prophesied of these men, saying, “Look! The Lord is coming with ten thousand of His holy ones,

Enoch, the seventh descendant from Adam, said this about these people: “Look, the Lord is coming with thousands and thousands of his holy angels

Enoch, the seventh descendant from Adam, said this about these people: “Look, the Lord is coming with thousands and thousands of his holy angels.

And Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about these people, saying, “Behold, the Lord came with tens of thousands of his holy ones

Enoch, the seventh from Adam, prophesied about them: ‘See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones

But indeed Enoch, the seventh from Adam, prophesied with regard to these ones, saying, “Behold— the Lord came with His holy myriads