καὶ ἰδοὺ συλλήμψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

kai idou sullempse en gastri kai texe uion, kai kaleseis to onoma autou Iesoun.

ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius Iesum

And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, and shall call his name JESUS.

And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, and shall call his name JESUS.

And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name Jesus.

And behold, thou shalt conceive in thy womb and bring forth a Son, and shalt call His name Jesus.

And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

For behold, you shall conceive and you shall give birth to a son, and you shall call his name Yeshua.

and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.

Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus.

And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

You will become pregnant, give birth to a son, and name him Jesus.

Now listen: You will conceive and give birth to a son, and you will call His name Jesus.

Listen! You will become pregnant and give birth to a son, and you are to name him Jesus.

Listen: You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus.

"And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.

You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.

You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.

And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

You will conceive in your womb and bear a son; and you are to call His name JESUS.

Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'

Listen! A baby boy will grow inside you. When he is born, you will call him Jesus.

and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;

See! You are to become a mother and have a Son. You are to give Him the name Jesus.

“For lo, you shall conceive in your womb, and bear a Son, and shall call His Name, Jesus.

Listen, you are going to become pregnant. You will have a son, and you must name Him “Savior,” or Jesus.

Very soon now, you will become pregnant and have a baby boy, and you are to name him ‘Jesus.’

Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.

And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.

And, behold, thou shalt conceive in thy womb and bring forth a son and shalt call his name Jesus.

Now listen: You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.

And listen! You will become pregnant and will give birth to a Son, and you shall call His name Jesus.

Listen! You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus.

She was thoroughly shaken, wondering what was behind a greeting like that. But the angel assured her, “Mary, you have nothing to fear. God has a surprise for you: You will become pregnant and give birth to a son and call his name Jesus. He will be great, be called ‘Son of the Highest.’ The Lord God will give him the throne of his father David; He will rule Jacob’s house forever— no end, ever, to his kingdom.”

Listen, you will conceive and give birth to a son, and you are to name him Jesus.

· Look, you will conceive in your womb and give birth to a son, and you will call · his name Jesus.

And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.

Lo, you shall conceive in your womb, and shall bear a son, and shall call his name Jesus.

You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus.

Lo! thou shalt conceive in [the] womb, and shalt bear a son, and thou shalt call his name Jesus.

Listen: you will conceive in your womb and will have a son; and you shall call his name Jesus.

and you will have a son. His name will be Jesus.

And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

Mary was deeply perturbed at these words and wondered what such a greeting could possibly mean. But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; God loves you dearly. You are going to be the mother of a son, and you will call him Jesus. He will be great and will be known as the Son of the most high. The Lord God will give him the throne of his forefather, David, and he will be king over the people of Jacob for ever. His reign shall never end.”

And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.

And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.

Look! You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.

Listen carefully: you will conceive in your womb and give birth to a son, and you shall name Him Jesus.

And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him Jesus.

And behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and you shall name Him Jesus.

·Listen [L Look; T Behold]! You will ·become pregnant [L conceive in your womb] and give birth to a son, and you will name him Jesus [Is. 7:14].

Behold, you will become pregnant and give birth to a son, and you shall call His name Yeshua.

And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

You will become pregnant and give birth to a son. You must call him Jesus.

And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus.

Look! You will become pregnant, you will give birth to a son, and you are to name him Yeshua.

You will have a baby son. Name him Jesus.

And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.

And in your womb you will conceive and bear BEN [YESHAYAH 7:14] and you will call SHMO YEHOSHUA. [ZECHARYAH 6:11-12]

You will become pregnant, give birth to a son, and name him Yeshua.

Listen, you will conceive in your womb and bear a Son and shall call His name JESUS.

Listen! You will become pregnant and have a baby boy. You will name him Jesus.

Listen! You will become pregnant. You will give birth to a son, and you will name him Jesus.

And behold, you will conceive in the womb and will give birth to a son, and you will call his name Jesus.

You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.

And behold— you will conceive in your womb and give-birth to a son. And you shall call His name Jesus.