καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος.

kai basileusei epi ton oikon Iakob eis tous aionas, kai tes basileias autou ouk estai telos.

et regnabit in domo Iacob in aeternum et regni eius non erit finis

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end.”

and He shall reign over the house of Jacob for ever; and of His Kingdom there shall be no end.”

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

And he will reign over the house of Jaqob eternally and to his Kingdom there will not be an end.”

and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end.

And of his kingdom there shall be no end.

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”

Your son will be king of Jacob's people forever, and his kingdom will never end."

He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.

He will rule over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end."

and he will reign over Jacob's descendants forever; his kingdom will never end."

And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!"

And he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

and He will be King over the House of Jacob for the Ages, and of His Kingdom there will be no end."

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."

He will rule over the family of Jacob for all time. He will be king for all time, without end.’

and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.'

He will be King over the family of Jacob forever and His nation will have no end.”

“And He shall reign over the House of Jacob forever. And of His Kingdom shall be no end.”

and He will reign over the covenant family of Jacob forever.

And he shall reign over Israel forever; his Kingdom shall never end!”

He will rule over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”

and He will reign over the house of Jacob forever, and there will be no end of His kingdom.”

and he shall reign in the house of Jacob for ever, and of his kingdom there shall be no end.

He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will have no end.”

And He will reign over the house of Jacob throughout the ages; and of His reign there will be no end.

He will rule over the people of Jacob forever, and his kingdom will never end.”

She was thoroughly shaken, wondering what was behind a greeting like that. But the angel assured her, “Mary, you have nothing to fear. God has a surprise for you: You will become pregnant and give birth to a son and call his name Jesus. He will be great, be called ‘Son of the Highest.’ The Lord God will give him the throne of his father David; He will rule Jacob’s house forever— no end, ever, to his kingdom.”

He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end.”

· He will reign over the house of Jacob for all time, and of his kingdom there will be no end.”

He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”

and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom shall be no end.

and he will be the king of the descendants of Jacob forever; his kingdom will never end!”

and he shall reign in the house of Jacob without end [and he shall reign in the house of Jacob into without end], and of his realm shall be none end.

and he shall reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never come to an end.”

He will rule the people of Israel forever, and his kingdom will never end.”

and he will reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there will be no end.”

Mary was deeply perturbed at these words and wondered what such a greeting could possibly mean. But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; God loves you dearly. You are going to be the mother of a son, and you will call him Jesus. He will be great and will be known as the Son of the most high. The Lord God will give him the throne of his forefather, David, and he will be king over the people of Jacob for ever. His reign shall never end.”

He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”

He will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.’

He will rule over Jacob’s house forever, and there will be no end to his kingdom.”

and He will reign over the house of Jacob (Israel) forever, and of His kingdom there shall be no end.”

and he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.”

and he will rule over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”

and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.”

He will ·rule [reign] over the ·people [L house] of Jacob forever, and his kingdom will never end [2 Sam. 7:13, 16; Dan. 7:14, 27].”

He shall reign over the house of Jacob for all eternity, and His kingdom will be without end.”

and he will reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there will be no end.”

The Son of the Most High God will rule forever over his people. They are from the family line of Jacob. That kingdom will never end.”

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

and he will rule the House of Ya‘akov forever — there will be no end to his Kingdom.”

He will be king over the people of Israel for ever. He will never stop being king.'

He will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.’

And he will rule over the Beis Yaakov Olam vaed, and his Malchut will never come to an end. [SHMUEL BAIS 7:16; TEHILLIM 89:3,4; YESHAYAH 9:7; YIRMEYAH 33:17; DANIEL 2:44; 7:14,27; MICHOH 4:7]

Your son will be king of Jacob’s people forever, and his kingdom will never end.”

and He will reign over the house of Jacob forever. And of His kingdom there will be no end.”

He will rule over the people of Jacob forever; his kingdom will never end.”

He will rule over the people of Jacob forever. His kingdom will never end.”

And he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.

and he will reign over Jacob’s descendants for ever; his kingdom will never end.’

And He will reign over the house of Jacob forever. And there will not be an end of His kingdom”.