Home Master Index
←Prev   Luke 1:37   Next→ 



Source language
Original Greek   
ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ ⸂τοῦ θεοῦ⸃ πᾶν ῥῆμα.
Greek - Transliteration via code library   
oti ouk adunatesei para [?]tou theou[?] pan Rema.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia non erit inpossibile apud Deum omne verbum

King James Variants
American King James Version   
For with God nothing shall be impossible.
King James 2000 (out of print)   
For with God nothing shall be impossible.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For with God nothing shall be impossible.
Authorized (King James) Version   
For with God nothing shall be impossible.
New King James Version   
For with God nothing will be impossible.”
21st Century King James Version   
For with God nothing shall be impossible.”

Other translations
American Standard Version   
For no word from God shall be void of power.
Aramaic Bible in Plain English   
“Because nothing is difficult for God.”
Darby Bible Translation   
for nothing shall be impossible with God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Because no word shall be impossible with God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For no word from God shall be void of power.
English Standard Version Journaling Bible   
For nothing will be impossible with God.”
God's Word   
But nothing is impossible for God."
Holman Christian Standard Bible   
For nothing will be impossible with God.""
International Standard Version   
Nothing is impossible with respect to any of God's promises."
NET Bible   
For nothing will be impossible with God."
New American Standard Bible   
"For nothing will be impossible with God."
New International Version   
For no word from God will ever fail."
New Living Translation   
For nothing is impossible with God."
Webster's Bible Translation   
For with God nothing will be impossible.
Weymouth New Testament   
For no promise from God will be impossible of fulfilment."
The World English Bible   
For everything spoken by God is possible."
EasyEnglish Bible   
There is nothing that God cannot do.’
Young‘s Literal Translation   
because nothing shall be impossible with God.'
New Life Version   
For God can do all things.”
Revised Geneva Translation   
“For with God shall nothing be impossible.”
The Voice Bible   
So the impossible is possible with God.
Living Bible   
For every promise from God shall surely come true.”
New Catholic Bible   
for nothing will be impossible for God.”
Legacy Standard Bible   
For nothing will be impossible with God.”
Jubilee Bible 2000   
For with God nothing is impossible.
Christian Standard Bible   
For nothing will be impossible with God.”
Amplified Bible © 1954   
For with God nothing is ever impossible and no word from God shall be without power or impossible of fulfillment.
New Century Version   
God can do anything!”
The Message   
“And did you know that your cousin Elizabeth conceived a son, old as she is? Everyone called her barren, and here she is six months pregnant! Nothing, you see, is impossible with God.” And Mary said, Yes, I see it all now: I’m the Lord’s maid, ready to serve. Let it be with me just as you say. Then the angel left her.
Evangelical Heritage Version ™   
For nothing will be impossible for God.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
For nothing will be impossible for · God.”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For nothing will be impossible with God.”
New Matthew Bible   
For with God, nothing is impossible.
Good News Translation®   
For there is nothing that God cannot do.”
Wycliffe Bible   
for every word shall not be impossible with God.
New Testament for Everyone   
With God, you see, nothing is impossible.”
Contemporary English Version   
Nothing is impossible for God!”
Revised Standard Version Catholic Edition   
For with God nothing will be impossible.”
J.B. Phillips New Testament   
But the angel made this reply to her—“The Holy Spirit will come upon you, the power of the most high will overshadow you. Your child will therefore be called holy—the Son of God. Your cousin Elisabeth has also conceived a son, old as she is. Indeed, this is the sixth month for her, a woman who was called barren. For no promise of God can fail to be fulfilled.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
For nothing will be impossible with God.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For nothing will be impossible with God.’
Common English Bible © 2011   
Nothing is impossible for God.”
Amplified Bible © 2015   
For with God nothing [is or ever] shall be impossible.”
English Standard Version Anglicised   
For nothing will be impossible with God.”
New American Bible (Revised Edition)   
for nothing will be impossible for God.”
New American Standard Bible   
For nothing will be impossible with God.”
The Expanded Bible   
·God can do anything […because nothing is impossible with God; or …because no word/message from God will ever fail; Gen. 18:14; Jer. 32:17]!”
Tree of Life Version   
For nothing will be impossible with God.”
Revised Standard Version   
For with God nothing will be impossible.”
New International Reader's Version   
That’s because what God says will always come true.”
BRG Bible   
For with God nothing shall be impossible.
Complete Jewish Bible   
For with God, nothing is impossible.”
Worldwide English (New Testament)   
But God can do anything.'
New Revised Standard Version, Anglicised   
For nothing will be impossible with God.’
Orthodox Jewish Bible   
For nothing will be impossible with Hashem.
Names of God Bible   
But nothing is impossible for God.”
Modern English Version   
For with God nothing will be impossible.”
Easy-to-Read Version   
God can do anything!”
International Children’s Bible   
God can do everything!”
Lexham English Bible   
For nothing will be impossible with God.”
New International Version - UK   
For no word from God will ever fail.’
Disciples Literal New Testament   
because no word from God will be impossible”.