καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου.

kai makaria e pisteusasa oti estai teleiosis tois lelalemenois aute para kuriou.

et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a Domino

And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of those things which were told her from the Lord.”

And blessed is she that believed; for there shall be a fulfillment of those things which were told her from the Lord.”

And blessed is'she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.

“And blessed is she who believed that there would be a fulfillment to those things that were spoken with her from the presence of THE LORD JEHOVAH.”

And blessed is she that has believed, for there shall be a fulfilment of the things spoken to her from the Lord.

And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken to thee by the Lord.

And blessed is she that believed; for there shall be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord.

And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord.”

You are blessed for believing that the Lord would keep his promise to you."

She who has believed is blessed because what was spoken to her by the Lord will be fulfilled!"

How blessed is this woman for believing that what was spoken to her by the Lord would be fulfilled!"

And blessed is she who believed that what was spoken to her by the Lord would be fulfilled."

"And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord."

Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!"

You are blessed because you believed that the Lord would do what he said."

And blessed is she that believed that there will be a performance of those things which were told her from the Lord.

And blessed is she who has believed, for the word spoken to her from the Lord shall be fulfilled."

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!"

The Lord has told you what will happen. And you believed what he told you. Because of that, God has made you a happy person.’

and happy [is] she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.'

You are happy because you believed. Everything will happen as the Lord told you it would happen.”

“And blessed is she who believed. For those things shall be completed, which were told her from the Lord.

How fortunate you are, Mary, for you believed that what the Lord told you would be fulfilled.

You believed that God would do what he said; that is why he has given you this wonderful blessing.”

And blessed is she who believed that what the Lord has said to her will be fulfilled.”

And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord.”

And blessed is she that believed, for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill what he has spoken to her!”

And blessed (happy, to be envied) is she who believed that there would be a fulfillment of the things that were spoken to her from the Lord.

You are blessed because you believed that what the Lord said to you would really happen.”

Mary didn’t waste a minute. She got up and traveled to a town in Judah in the hill country, straight to Zachariah’s house, and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby in her womb leaped. She was filled with the Holy Spirit, and sang out exuberantly, You’re so blessed among women, and the babe in your womb, also blessed! And why am I so blessed that the mother of my Lord visits me? The moment the sound of your greeting entered my ears, The babe in my womb skipped like a lamb for sheer joy. Blessed woman, who believed what God said, believed every word would come true!

Blessed is she who believed, because the promises spoken to her from the Lord will be fulfilled!”

· Blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord.”

And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her by the Lord.”

And blessed are you who believed, for those things will be performed that were told you from the Lord.

How happy you are to believe that the Lord's message to you will come true!”

And blessed be thou, that hast believed, for those things that be said of the Lord to thee [for those things that be said to thee from the Lord], shall be perfectly done.

A blessing on you, for believing that what the Lord said to you would come true!”

The Lord has blessed you because you believed that he will keep his promise.

And blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her from the Lord.”

With little delay Mary got ready and hurried off to the hillside town in Judea where Zacharias and Elisabeth lived. She went into their house and greeted her cousin. When Elisabeth heard her greeting, the unborn child stirred inside her and she herself was filled with the Holy Spirit, and cried out, “Blessed are you among women, and blessed is your child! What an honour it is to have the mother of my Lord come to see me! Why, as soon as your greeting reached my ears, the child within me jumped for joy! Oh, how happy is the woman who believes in God, for he does make his promises to her come true.”

And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her by the Lord.”

And blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her by the Lord.’

Happy is she who believed that the Lord would fulfill the promises he made to her.”

And blessed [spiritually fortunate and favored by God] is she who believed and confidently trusted that there would be a fulfillment of the things that were spoken to her [by the angel sent] from the Lord.”

And blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her from the Lord.”

Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.”

And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord.”

·You are blessed because you [L Blessed is she who has] believed that what the Lord said would ·really happen [be fulfilled].”

Blessed is she who trusted that there would be a fulfillment of those things spoken to her by Adonai.”

And blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her from the Lord.”

You are a woman God has blessed. You have believed that the Lord would keep his promises to you!”

And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

Indeed you are blessed, because you have trusted that the promise Adonai has made to you will be fulfilled.”

She who has believed what was told her is blessed. What the Lord said to her will come true.'

And blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her by the Lord.’

And ashrey is the one having had emunah that there will be a fulfillment to the things having been spoken to Miryam by Hashem.

You are blessed for believing that the Lord would keep his promise to you.”

Blessed is she who believed, for there will be a completion to those things which were told her by the Lord.”

Great blessings are yours because you believed what the Lord said to you! You believed this would happen.”

You are blessed because you believed what the Lord said to you would really happen.”

And blessed is she who believed that there will be a fulfillment to what was spoken to her from the Lord!”

Blessed is she who has believed that the Lord would fulfil his promises to her!’

And blessed is she having believed that there will be a fulfillment to the things having been spoken to her from the Lord”.