ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν

orkon on omosen pros Abraam ton patera emon, tou dounai emin

iusiurandum quod iuravit ad Abraham patrem nostrum

The oath which he swore to our father Abraham,

The oath which he swore to our father Abraham,

The oath which he sware to our father Abraham,

the oath which he sware to our father Abraham,

The oath which He swore to our father Abraham:

the oath which He swore to our father Abraham:

The oath which he spake unto Abraham our father,

“And the oath that he swore to Abraham our Patriarch that he would grant us”

the oath which he swore to Abraham our father,

The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us,

The oath which he sware unto Abraham our father,

the oath that he swore to our father Abraham, to grant us

the oath that he swore to our ancestor Abraham.

the oath that He swore to our father Abraham. He has given us the privilege,

the oath that he swore to our ancestor Abraham. He granted us

the oath that he swore to our ancestor Abraham. This oath grants

The oath which He swore to Abraham our father,

the oath he swore to our father Abraham:

the covenant he swore with an oath to our ancestor Abraham.

The oath which he swore to our father Abraham,

The oath which He swore to Abraham our forefather,

the oath which he spoke to Abraham, our father,

Yes, he will remember the strong promises that he spoke to Abraham.

An oath that He sware to Abraham our father,

God promised this to our early father Abraham.

“the oath, which He swore to our father, Abraham -

God will show mercy promised to our ancestors, upholding the abiding covenant He made with them, Remembering the original vow He swore to Abraham, from whom we are all descended. God will rescue us from the grasp of our enemies so that we may serve Him without fear all our days

“He has been merciful to our ancestors, yes, to Abraham himself, by remembering his sacred promise to him,

the oath that he swore to our father Abraham, and to grant us that,

The oath which He swore to Abraham our father,

of the oath which he made to our father Abraham,

the oath that he swore to our father Abraham, to grant that we,

That covenant He sealed by oath to our forefather Abraham:

God promised Abraham, our father,

Then Zachariah was filled with the Holy Spirit and prophesied, Blessed be the Lord, the God of Israel; he came and set his people free. He set the power of salvation in the center of our lives, and in the very house of David his servant, Just as he promised long ago through the preaching of his holy prophets: Deliverance from our enemies and every hateful hand; Mercy to our fathers, as he remembers to do what he said he’d do, What he swore to our father Abraham— a clean rescue from the enemy camp, So we can worship him without a care in the world, made holy before him as long as we live. And you, my child, “Prophet of the Highest,” will go ahead of the Master to prepare his ways, Present the offer of salvation to his people, the forgiveness of their sins. Through the heartfelt mercies of our God, God’s Sunrise will break in upon us, Shining on those in the darkness, those sitting in the shadow of death, Then showing us the way, one foot at a time, down the path of peace.

the oath which he swore to Abraham our father,

the oath that he swore to our father Abraham, · to grant us

the oath that he swore to our ancestor Abraham, to grant us

and to perform the oath that he swore to our father Abraham,

With a solemn oath to our ancestor Abraham he promised to rescue us from our enemies and allow us to serve him without fear,

The great oath [The oath] that he swore to Abraham, our father,

He swore an oath to Abraham our father,

He told our ancestor Abraham

the oath which he swore to our father Abraham,

Then Zacharias, his father, filled with the Holy Spirit and speaking like a prophet, said, “Blessings on the Lord, the God of Israel, because he has turned his face towards his people and has set them free! And he has raised up for us a standard of salvation in his servant David’s house! Long, long ago, through the words of his holy prophets, he promised to do this for us, so that we should be safe from our enemies and secure from all who hate us. So does he continue the mercy he showed to our forefathers. So does he remember the holy agreement he made with them and the oath which he swore to our father Abraham, to make us this gift: that we should be saved from the hands of our enemies, and in his presence should serve him unafraid in holiness and righteousness all our lives.

the oath that he swore to our ancestor Abraham, to grant us

the oath that he swore to our ancestor Abraham, to grant us

the solemn pledge he made to our ancestor Abraham. He has granted

The oath which He swore to Abraham our father,

the oath that he swore to our father Abraham, to grant us

and of the oath he swore to Abraham our father, and to grant us that,

The oath which He swore to our father Abraham,

·God promised [L The oath that he swore to] Abraham, our father [Gen. 22:16–18],

the vow which He swore to Abraham our father, to grant us—

the oath which he swore to our father Abraham,

He made a promise to our father Abraham.

The oath which he sware to our father Abraham,

the oath he swore before Avraham avinu

That was what he promised our father Abraham he would surely do. He promised to set us free from our enemies. He promised that we should be without fear. He promised that we would worship him and be holy and good before him as long as we live.

the oath that he swore to our ancestor Abraham, to grant us

The Brit HaShevuah (the Covenant of the oath) which He swore to Avraham Avinu to grant us, [BERESHIS 22:16-18]

the oath that he swore to our ancestor Abraham.

the oath which He swore to our father Abraham,

This was the promise he made to our father Abraham,

God promised Abraham, our father,

the oath that he swore to Abraham our father, to grant us

the oath he swore to our father Abraham:

( the oath which He swore to Abraham our father)— that He might grant to us that