ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ ⸂πάσαις ταῖς ἡμέραις⸃ ἡμῶν.

en osioteti kai dikaiosune enopion autou [?]pasais tais emerais[?] emon.

in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostris

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

in holiness and righteousness before him, all the days of our life.

In holiness and righteousness before Him all the days of our life.

in holiness and righteousness before Him all the days of our life.

In holiness and righteousness before him all our days.

“All of our days with justice and in righteousness.”

in piety and righteousness before him all our days.

In holiness and justice before him, all our days.

In holiness and righteousness before him all our days.

in holiness and righteousness before him all our days.

by being holy and honorable as long as we live.

in holiness and righteousness in His presence all our days.

and be holy and righteous before him all of our days.

in holiness and righteousness before him for as long as we live.

In holiness and righteousness before Him all our days.

in holiness and righteousness before him all our days.

in holiness and righteousness for as long as we live.

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

In piety and uprightness before Him all our days.

In holiness and righteousness before him all the days of our life.

You can live in a way that is good and right. You can do this all your lives.” ’

To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life.

We can be holy and right with God all the days of our life.

“all the days of our life, in holiness and righteousness before him.

In holiness and justice, in the presence of the Lord.

and by making us holy and acceptable, ready to stand in his presence forever.

in holiness and righteousness in his presence all our days.

In holiness and righteousness before Him all our days.

in holiness and righteousness before him all the days of our life.

in holiness and righteousness in his presence all our days.

In holiness (divine consecration) and righteousness [in accordance with the everlasting principles of right] within His presence all the days of our lives.

being holy and good before God as long as we live.

Then Zachariah was filled with the Holy Spirit and prophesied, Blessed be the Lord, the God of Israel; he came and set his people free. He set the power of salvation in the center of our lives, and in the very house of David his servant, Just as he promised long ago through the preaching of his holy prophets: Deliverance from our enemies and every hateful hand; Mercy to our fathers, as he remembers to do what he said he’d do, What he swore to our father Abraham— a clean rescue from the enemy camp, So we can worship him without a care in the world, made holy before him as long as we live. And you, my child, “Prophet of the Highest,” will go ahead of the Master to prepare his ways, Present the offer of salvation to his people, the forgiveness of their sins. Through the heartfelt mercies of our God, God’s Sunrise will break in upon us, Shining on those in the darkness, those sitting in the shadow of death, Then showing us the way, one foot at a time, down the path of peace.

in holiness and righteousness before him all our days.

in holiness and righteousness before him all · our days.

in holiness and righteousness before him all our days.

in such holiness and righteousness as are accepted before him.

so that we might be holy and righteous before him all the days of our life.

in holiness and rightwiseness before him in all our days.

holy and righteous before his face to the end of our days.

by being holy and good as long as we live.

in holiness and righteousness before him all the days of our life.

Then Zacharias, his father, filled with the Holy Spirit and speaking like a prophet, said, “Blessings on the Lord, the God of Israel, because he has turned his face towards his people and has set them free! And he has raised up for us a standard of salvation in his servant David’s house! Long, long ago, through the words of his holy prophets, he promised to do this for us, so that we should be safe from our enemies and secure from all who hate us. So does he continue the mercy he showed to our forefathers. So does he remember the holy agreement he made with them and the oath which he swore to our father Abraham, to make us this gift: that we should be saved from the hands of our enemies, and in his presence should serve him unafraid in holiness and righteousness all our lives.

in holiness and righteousness in his presence all our days.

in holiness and righteousness before him all our days.

in holiness and righteousness in God’s eyes, for as long as we live.

In holiness [being set apart] and righteousness [being upright] before Him all our days.

in holiness and righteousness before him all our days.

in holiness and righteousness before him all our days.

In holiness and righteousness before Him all our days.

being holy and ·good [righteous] before God as long as we live.

in holiness and righteousness before Him all our days.

in holiness and righteousness before him all the days of our life.

He wants us to be holy and godly as long as we live.

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

in holiness and righteousness before him all our days.

That was what he promised our father Abraham he would surely do. He promised to set us free from our enemies. He promised that we should be without fear. He promised that we would worship him and be holy and good before him as long as we live.

in holiness and righteousness before him all our days.

In kedushah (holiness) and tzedek (righteousness) before Him all our yamim (days).

by being holy and honorable as long as we live.

in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.

in a way that is holy and right for as long as we live.

We will be righteous and holy before God as long as we live.

in holiness and righteousness before him all our days.

in holiness and righteousness before him all our days.

in holiness and righteousness before Him for all our days.