Ὑπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα ⸀δύο μετὰ χαρᾶς λέγοντες· Κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῷ ὀνόματί σου.

Upestrepsan de oi ebdomekonta rduo meta kharas legontes* Kurie, kai ta daimonia upotassetai emin en to onomati sou.

reversi sunt autem septuaginta duo cum gaudio dicentes Domine etiam daemonia subiciuntur nobis in nomine tuo

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through your name.

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us through your name.

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

Then the seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name.”

And the seventy returned again with joy, saying, “Lord, even the devils are subject unto us through Thy name.”

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.

And those seventy whom he had sent returned with great joy and they were saying to him, “Our Lord, even the demons are subject to us in your name.”

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.

And the seventy-two returned with joy, saying: Lord, the devils also are subject to us in thy name.

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us in thy name.

The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

The 70 disciples came back very happy. They said, "Lord, even demons obey us when we use the power and authority of your name!"

The Seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in Your name."

The 70 disciples came back and joyously reported, "Lord, even the demons are submitting to us in your name!"

Then the seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in your name!"

The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Your name."

The seventy-two returned with joy and said, "Lord, even the demons submit to us in your name."

When the seventy-two disciples returned, they joyfully reported to him, "Lord, even the demons obey us when we use your name!"

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.

When the Seventy returned, they exclaimed joyfully, "Master, even the demons submit to us when we utter your name."

The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"

Later, the 72 disciples that Jesus had sent out returned to him. They were very happy. ‘Master,’ they said, ‘even bad spirits obey us. When we use your name, they do what we say.’

And the seventy turned back with joy, saying, `Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'

The seventy came back full of joy. They said, “Lord, even the demons obeyed us when we used Your name.”

And the seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us through Your Name!”

When the 70 completed their mission and returned to report on their experiences, they were elated. Seventy: It’s amazing, Lord! When we use Your name, the demons do what we say!

When the seventy disciples returned, they joyfully reported to him, “Even the demons obey us when we use your name.”

The seventy-two returned rejoicing, and they said, “Lord, in your name even the demons are subject to us.”

Now the seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name.”

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.

The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons submit to us in your name.”

The seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in Your name!

When the seventy-two came back, they were very happy and said, “Lord, even the demons obeyed us when we used your name!”

The seventy came back triumphant. “Master, even the demons danced to your tune!”

The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons submit to us in your name!”

The seventy-two returned · with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in · your name!”

The seventy returned with joy, saying, “Lord, in your name even the demons submit to us!”

And the seventy returned back again with joy, saying, Lord, even the very devils are subject to us through your name!

The seventy-two men came back in great joy. “Lord,” they said, “even the demons obeyed us when we gave them a command in your name!”

And the two and seventy disciples turned again with joy, and said [saying], Lord, also devils be subject to us in thy name.

The seventy came back exhilarated. “Master,” they said, “even the demons obey us in your name!”

When the 72 followers returned, they were excited and said, “Lord, even the demons obeyed when we spoke in your name!”

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

Later the seventy came back full of joy. “Lord,” they said, “even evil spirits obey us when we use your name!”

The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, in your name even the demons submit to us!”

The seventy returned with joy, saying, ‘Lord, in your name even the demons submit to us!’

The seventy-two returned joyously, saying, “Lord, even the demons submit themselves to us in your name.”

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name.”

The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

The seventy[-two] returned rejoicing, and said, “Lord, even the demons are subject to us because of your name.”

Now the seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name!”

When the ·seventy-two came back, they were very ·happy [joyful] and said, “Lord, even the demons ·obeyed [submit to] us ·when we used your name [L in your name]!”

Then the seventy returned with joy, saying, “Master, even the demons submit to us in Your name!”

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

The 72 returned with joy. They said, “Lord, even the demons obey us when we speak in your name.”

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

The seventy came back jubilant. “Lord,” they said, “with your power, even the demons submit to us!”

The seventy men Jesus had sent out came back very happy. They said, `Lord, even the bad spirits obey us when we talk to them in your name!'

The seventy returned with joy, saying, ‘Lord, in your name even the demons submit to us!’

And the Shivim returned with simcha, saying, Adoneinu, even the shedim submit to us bShem of you [Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, Yeshua].

The 70 disciples came back very happy. They said, “Lord, even demons obey us when we use the power and authority of your name!”

The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us through Your name.”

When the 72 followers came back from their trip, they were very happy. They said, “Lord, even the demons obeyed us when we used your name!”

When the 72 men came back from their trip, they were very happy. They said, “Lord, even the demons obeyed us when we used your name!”

And the seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

The seventy-two returned with joy and said, ‘Lord, even the demons submit to us in your name.’

And the seventy two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name”.