εἰς ἣν δʼ ἂν ⸂εἰσέλθητε οἰκίαν⸃ πρῶτον λέγετε· Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

eis en d' an [?]eiselthete oikian[?] proton legete* Eirene to oiko touto.

in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domui

And into whatever house you enter, first say, Peace be to this house.

And into whatsoever house you enter, first say, Peace be to this house.

And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

But whatever house you enter, first say, ‘Peace to this house.’

And into whatsoever house ye enter, first say, ‘Peace be to this house.’

And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house.

“And to whatever house you enter, first say, 'Peace to this house.' “

And into whatsoever house ye enter, first say, Peace to this house.

Into whatsoever house you enter, first say: Peace be to this house.

And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house.

Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house!’

Whenever you go into a house, greet the family right away with the words, 'May there be peace in this house.'

Whatever house you enter, first say, Peace to this household.'

"Whatever house you go into, first say, 'May there be peace in this house.'

Whenever you enter a house, first say, 'May peace be on this house!'

"Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'

"When you enter a house, first say, 'Peace to this house.'

"Whenever you enter someone's home, first say, 'May God's peace be on this house.'

And into whatever house ye enter, first say, Peace be to this house.

"Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house!'

Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'

In each town, when you go into a house, first say to the people who live there, “We pray that all will be well with you!”

and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house;

When you go into a house, say that you hope peace will come to them.

“And into whatever house you enter, say first, ‘Peace to this house.’

When you enter a house seeking lodging, say, “Peace on this house!”

“Whenever you enter a home, give it your blessing.

Whatever house you enter, let your first words be, ‘Peace to this house!’

Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

And into whatever house ye enter, first say, Peace be to this house.

Whatever house you enter, first say, ‘Peace to this household.’

Whatever house you enter, first say, Peace be to this household! [Freedom from all the distresses that result from sin be with this family].

Before you go into a house, say, ‘Peace be with this house.’

“When you enter a home, greet the family, ‘Peace.’ If your greeting is received, then it’s a good place to stay. But if it’s not received, take it back and get out. Don’t impose yourself.

Whenever you enter a house, first say, ‘Peace be to this house.’

In whichever · house you enter, first say, ‘Peace be to this house!’

Whatever house you enter, first say, ‘Peace to this house!’

Into whatever house you enter, first say, Peace be to this house.

Whenever you go into a house, first say, ‘Peace be with this house.’

Into what house that ye enter [And into whatever house ye shall enter], first say ye, Peace to this house.

Whenever you go into a house, first say, ‘Peace on this house.’

As soon as you enter a home, say, “God bless this home with peace.”

Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house!’

“Now go on your way. I am sending you out like lambs among wolves. Don’t carry a purse or a pair of shoes, and don’t stop to pass the time of day with anyone you meet on the road. When you go into a house, say first of all, ‘Peace be to this household!’ If there is a lover of peace there, he will accept your words of blessing, and if not, they will come back to you. Stay in the same house and eat and drink whatever they put before you—a workman deserves his wages. But don’t move from one house to another.

Whatever house you enter, first say, ‘Peace to this house!’

Whatever house you enter, first say, “Peace to this house!”

Whenever you enter a house, first say, ‘May peace be on this house.’

Whatever house you enter, first say, ‘Peace [that is, a blessing of well-being and prosperity, the favor of God] to this house.’

Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house!’

Into whatever house you enter, first say, ‘Peace to this household.’

And whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

·Before [When] you go into a house, [L first] say, ‘Peace be with this house.’

Whatever home you enter, first say, “Shalom be on this home.”

Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house!’

“When you enter a house, first say, ‘May this house be blessed with peace.’

And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

“Whenever you enter a house, first say, ‘Shalom!’ to the household.

When you go into a house, first say, "May God give peace to this family."

Whatever house you enter, first say, “Peace to this house!”

Into whatever bais you enter, first say, Shalom to this bais.

Whenever you go into a house, greet the family right away with the words, ‘May there be peace in this house.’

“When you enter a house, first say, ‘Peace be to this house.’

Before you go into a house, say, ‘Peace be with this home.’

Before you go into a house, say, ‘Peace be with this house.’

And into whatever house you enter, first say, “Peace be to this household!”

‘When you enter a house, first say, “Peace to this house.”

And into whatever house you enter, first say ‘Peace on this house’.