τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον· Ἐν Βεελζεβοὺλ ⸀τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια·

tines de ex auton eipon* En Beelzeboul rto arkhonti ton daimonion ekballei ta daimonia*

quidam autem ex eis dixerunt in Beelzebub principe daemoniorum eicit daemonia

But some of them said, He casts out devils through Beelzebub the chief of the devils.

But some of them said, He casts out demons through Beelzebub the chief of the demons.

But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

But some of them said, “He casts out demons by Beelzebub, the ruler of the demons.”

But some of them said, “He casteth out devils through Beelzebub, the chief of the devils.”

But some of them said, By Beelzebub the prince of the demons casteth he out demons.

But men among them said, “This one exorcises devils by Beelzebub the Chief of devils.”

But some from among them said, By Beelzebub the prince of the demons casts he out demons.

But some of them said: He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils.

But some of them said, By Beelzebub the prince of the devils casteth he out devils.

But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the prince of demons,”

But some of them said, "He can force demons out of people only with the help of Beelzebul, the ruler of demons."

But some of them said, "He drives out demons by Beelzebul, the ruler of the demons!"

But some of them said, "He drives out demons by Beelzebul, the ruler of the demons."

But some of them said, "By the power of Beelzebul, the ruler of demons, he casts out demons."

But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons."

But some of them said, "By Beelzebul, the prince of demons, he is driving out demons."

but some of them said, "No wonder he can cast out demons. He gets his power from Satan, the prince of demons."

But some of them said, He casteth out demons through Beelzebub, the chief of the demons.

But some among them said, "It is by the power of Baal-zebul, the Prince of the demons, that he expels the demons."

But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons."

But some people in the crowd were not happy with Jesus and they said, ‘This man can send bad spirits out of people because Beelzebul gives him authority. That is Satan, the one who rules all the bad spirits.’

and certain of them said, `By Beelzeboul, ruler of the demons, he doth cast forth the demons;'

Some of them said, “He puts out demons through Satan, the king of demons.”

But some of them said, “He casts out demons through Beelzebub, the chief of the demons.

But then controversy erupts. Some People: Do you know why He can cast out demons? It’s because He’s in league with the demon prince, Beelzebul.

but some said, “No wonder he can cast them out. He gets his power from Satan, the king of demons!”

But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the prince of demons.”

But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons.”

But some of them said, He casts out devils through Beelzebub the prince of the demons.

But some of them said, “He drives out demons by Beelzebul, the ruler of the demons.”

But some of them said, He drives out demons [because He is in league with and] by Beelzebub, the prince of demons,

But some of them said, “Jesus uses the power of Beelzebul, the ruler of demons, to force demons out of people.”

Jesus delivered a man from a demon that had kept him speechless. The demon gone, the man started talking a blue streak, taking the crowd by complete surprise. But some from the crowd were cynical. “Black magic,” they said. “Some devil trick he’s pulled from his sleeve.” Others were skeptical, waiting around for him to prove himself with a spectacular miracle.

But some of them said, “He drives out demons by Beelzebul, the ruler of the demons.”

But some of them said, “By Beelzebul, the prince of demons, he casts out · demons!”

But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons.”

But some of them said, He casts out devils by the power of Beelzebub, the chief of the devils.

but some of the people said, “It is Beelzebul, the chief of the demons, who gives him the power to drive them out.”

And some of them said, In Beelzebub, prince of devils, he casteth out devils.

But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the prince of demons!”

But some people said, “He forces out demons by the power of Beelzebul, the ruler of the demons!”

But some of them said, “He casts out demons by Be-el′zebul, the prince of demons”;

But some of them said, “He expels these spirits because he is in league with Beelzebub, the chief of the evil spirits.”

But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons.”

But some of them said, ‘He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons.’

But some of them said, “He throws out demons with the authority of Beelzebul, the ruler of demons.”

But some of them said, “He drives out demons by [the power of] Beelzebul (Satan), the ruler of the demons.”

But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the prince of demons”,

Some of them said, “By the power of Beelzebul, the prince of demons, he drives out demons.”

But some of them said, “He casts out the demons by Beelzebul, the ruler of the demons.”

But some of them said, “Jesus uses the power of Beelzebul [C another name for Satan], the ruler of demons, to ·force [drive; cast] demons out of people.”

But some among them said, “By beelzebul, the ruler of demons, He drives out demons.”

But some of them said, “He casts out demons by Be-el′zebul, the prince of demons”;

But some of them said, “Jesus is driving out demons by the power of Beelzebul, the prince of demons.”

But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

But some of them said, “It is by Ba‘al-Zibbul” — the ruler of the demons — “that he expels the demons.”

But some of them said, `This man drives out bad spirits by the help of Beelzebub, the chief of bad spirits.'

But some of them said, ‘He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons.’

But some of them said, He casts out the shedim by Baal-zibbul Sar HaShedim.

But some of them said, “He can force demons out of people only with the help of Beelzebul, the ruler of demons.”

But some of them said, “He casts out demons through Beelzebub, the ruler of the demons.”

But some of the people said, “He uses the power of Satan to force demons out of people. Satan is the ruler of demons.”

But some of them said, “Jesus uses the power of Beelzebul to force demons out of people. Beelzebul is the ruler of demons.”

But some of them said, “By Beelzebul the ruler of demons he expels demons!”

But some of them said, ‘By Beelzebul, the prince of demons, he is driving out demons.’

But some of them said, “He is casting out the demons by Beelzebul, the ruler of the demons”.