ἐνεδρεύοντες ⸀αὐτὸν θηρεῦσαί τι ἐκ τοῦ στόματος ⸀αὐτοῦ.

enedreuontes rauton thereusai ti ek tou stomatos rautou.

insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eum

Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Lying in wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

lying in wait for Him, and seeking to catch Him in something He might say, that they might accuse Him.

lying in wait for Him and seeking to catch something out of His mouth, that they might accuse Him.

laying wait for him, to catch something out of his mouth.

And they acted deceitfully toward him in many things, while they sought to seize on something from his mouth so that they would be able to accuse him.

watching him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Lying in wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

laying wait for him, to catch something out of his mouth.

lying in wait for him, to catch him in something he might say.

and watched him closely to trap him in something he might say.

they were lying in wait for Him to trap Him in something He said.

They watched him closely in an effort to trap him in something he might say.

plotting against him, to catch him in something he might say.

plotting against Him to catch Him in something He might say.

waiting to catch him in something he might say.

They wanted to trap him into saying something they could use against him.

Laying wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

lying in wait to catch some unguarded expression from His lips.

lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.

They wanted to make him say something wrong. Then they could take hold of him.

laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

They planned against Jesus and tried to trap Him with something He might say.

lying in wait for Him, seeking to catch something from His mouth by which they might accuse Him.

trying to trap Him and trick Him into saying things they could use to bring Him down.

The Pharisees and legal experts were furious; and from that time on they plied him fiercely with a host of questions, trying to trap him into saying something for which they could have him arrested.

hoping to trap him in something he might say in reply.

plotting to catch Him in something He might say.

laying wait for him and seeking to catch something out of his mouth that they might accuse him.

they were lying in wait for him to trap him in something he said.

Secretly watching and plotting and lying in wait for Him, to seize upon something He might say [that they might accuse Him].

trying to catch him saying something wrong.

As soon as Jesus left the table, the religion scholars and Pharisees went into a rage. They went over and over everything he said, plotting how they could trap him in something from his own mouth.

They were plotting against him to trap him in something he said.

plotting against him, to catch him in something from · his mouth.

lying in wait for him, to catch him in something he might say.

laying wait for him, and attempting to catch something out of his mouth that they could use to accuse him.

trying to lay traps for him and catch him saying something wrong.

ambushing him, and seeking to take something of his mouth, to accuse him [that they should accuse him].

lying in wait for him to catch him in something he might say.

so they could catch him saying something wrong.

lying in wait for him, to catch at something he might say.

And when he left the house, the scribes and the Pharisees began to regard him with bitter animosity and tried to draw him out on a great many subjects, waiting to pounce on some incriminating remark.

lying in wait for him, to catch him in something he might say.

lying in wait for him, to catch him in something he might say.

They plotted against him, trying to trap him in his words.

plotting against Him to catch Him in something He might say.

lying in wait for him, to catch him in something he might say.

for they were plotting to catch him at something he might say.

plotting against Him to catch Him in something He might say.

·trying [lying in wait; plotting an ambush; C metaphorically] to catch him saying something wrong.

plotting against Him to catch Him in His words.

lying in wait for him, to catch at something he might say.

They set traps for him. They wanted to catch him in something he might say.

Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

laying traps to catch him in something he might say.

They wanted him to say something that was wrong so they could make trouble for him.

lying in wait for him, to catch him in something he might say.

Plotting to catch him in something from his mouth.

and watched him closely to trap him in something he might say.

lying in wait for Him and seeking to catch something out of His mouth, that they might accuse Him.

They were trying to find a way to catch Jesus saying something wrong.

They were trying to catch Jesus saying something wrong.

plotting to catch him with reference to something he might say.

waiting to catch him in something he might say.

while lying-in-wait-for Him to catch something from His mouth—