Λέγω δὲ ὑμῖν, πᾶς ὃς ἂν ⸀ὁμολογήσῃ ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁμολογήσει ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ·

Lego de umin, pas os an romologese en emoi emprosthen ton anthropon, kai o uios tou anthropou omologesei en auto emprosthen ton aggelon tou theou*

dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et Filius hominis confitebitur in illo coram angelis Dei

Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

“Also I say to you, whoever confesses Me before men, him the Son of Man also will confess before the angels of God.

“Also I say unto you, whosoever shall confess Me before men, him shall the Son of Man also confess before the angels of God.

And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

“And I say to you that everyone who will confess me before the children of men, The Son of Man will also confess him before the Angels of God.”

But I say to you, Whosoever shall confess me before men, the Son of man will confess him also before the angels of God;

And I say to you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God.

And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

“And I tell you, everyone who acknowledges me before men, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God,

I can guarantee that the Son of Man will acknowledge in front of God's angels every person who acknowledges him in front of others.

"And I say to you, anyone who acknowledges Me before men, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God,

"But I tell you, the Son of Man will acknowledge before God's angels everyone who acknowledges me before people.

"I tell you, whoever acknowledges me before men, the Son of Man will also acknowledge before God's angels.

"And I say to you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will confess him also before the angels of God;

"I tell you, whoever publicly acknowledges me before others, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God.

"I tell you the truth, everyone who acknowledges me publicly here on earth, the Son of Man will also acknowledge in the presence of God's angels.

Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him will the Son of man also confess before the angels of God.

"And I tell you that every man who shall have acknowledged me before men, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God.

"I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;

I tell you this. You should say clearly to other people, “I believe in Jesus.” If you do this, I, the Son of Man, will say to the angels of God, “This is someone who is my disciple.”

`And I say to you, Every one -- whoever may confess with me before men, the Son of Man also shall confess with him before the messengers of God,

“Also, I tell you, everyone who makes Me known to men, the Son of Man will make him known to the angels of God.

“Also I say to you whoever shall confess Me before man, him shall the Son of Man also confess before the angels of God.

That’s why I keep telling you not to be intimidated. If you identify unashamedly with Me before others, I, the Son of Man, will affirm you before God and all the heavenly messengers.

“And I assure you of this: I, the Messiah, will publicly honor you in the presence of God’s angels if you publicly acknowledge me here on earth as your Friend.

“I tell you this: whoever acknowledges me before men, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God.

“And I say to you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will confess him also before the angels of God,

Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God;

“And I say to you, anyone who acknowledges me before others, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God,

And I tell you, Whoever declares openly [speaking out freely] and confesses that he is My worshiper and acknowledges Me before men, the Son of Man also will declare and confess and acknowledge him before the angels of God.

“I tell you, all those who stand before others and say they believe in me, I, the Son of Man, will say before the angels of God that they belong to me.

“Stand up for me among the people you meet and the Son of Man will stand up for you before all God’s angels. But if you pretend you don’t know me, do you think I’ll defend you before God’s angels?

“I tell you, whoever confesses me before other people, the Son of Man will also confess him before the angels of God.

“I say · to you, everyone who acknowledges me before · men, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God;

“And I tell you, everyone who acknowledges me before others, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God;

I say to you, whoever confesses me before men, him also shall the Son of man confess before the angels of God.

“I assure you that those who declare publicly that they belong to me, the Son of Man will do the same for them before the angels of God.

Truly I say to you, each man that acknowledgeth me before men [Truly I say to you, whoever shall acknowledge me before men], man's Son shall acknowledge him before the angels of God.

“Let me tell you: if anyone acknowledges me before others, the son of man will acknowledge that person before God’s angels.

If you tell others that you belong to me, the Son of Man will tell God's angels that you are my followers.

“And I tell you, every one who acknowledges me before men, the Son of man also will acknowledge before the angels of God;

“I tell you, as friends of mine, that you need not be afraid of those who can kill the body, but afterwards cannot do anything more. I will show you the only one you need to fear—the one who, after he has killed, has the power to throw you into destruction! Yes, I tell you, it is right to stand in awe of him. The market-price of five sparrows is two farthings, isn’t it? Yet not one of them is forgotten in God’s sight. Why, the very hairs of your heads are all numbered! Don’t be afraid, then; you are worth more than a great many sparrows! I tell you that every man who publicly acknowledges me, I, the Son of Man, will acknowledge in the presence of the angels of God. But the man who publicly disowns me will find himself disowned before the angels of God!

“And I tell you, everyone who acknowledges me before others, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God,

‘And I tell you, everyone who acknowledges me before others, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God;

“I tell you, everyone who acknowledges me before humans, the Human One will acknowledge before God’s angels.

“I say to you, whoever declares openly and confesses Me before men [speaking freely of Me as his Lord], the Son of Man also will declare openly and confess him [as one of His own] before the angels of God.

“And I tell you, everyone who acknowledges me before men, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God,

I tell you, everyone who acknowledges me before others the Son of Man will acknowledge before the angels of God.

“Now I say to you, everyone who confesses Me before people, the Son of Man will also confess him before the angels of God;

“I tell you, all those who ·stand before others and say they believe in me [L confess/acknowledge me before people], ·I, the Son of Man, [L the Son of Man; C a title for the Messiah; Dan. 7:13–14] will ·say before the angels of God that they belong to me [L confess/acknowledge them before God’s angels].

Now I tell you, whoever acknowledges Me before men, the Son of Man also will acknowledge him before the angels of God.

“And I tell you, every one who acknowledges me before men, the Son of man also will acknowledge before the angels of God;

“What about someone who says in front of others that he knows me? I tell you, the Son of Man will say in front of God’s angels that he knows that person.

Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

“Moreover, I tell you, whoever acknowledges me in the presence of others, the Son of Man will also acknowledge in the presence of God’s angels.

`And I tell you. If anyone tells people that he knows me, the Son of Man will also tell the angels of God that he knows him.

‘And I tell you, everyone who acknowledges me before others, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God;

And I say to you, whoever will declare the Ani Maamin public hoda’ah (acknowledgement) of me [as Moshiach] before Bnei Adam, the Ben HaAdam [Moshiach, DANIEL 7:13-14] will make public hodaah (acknowledgement) of him before the malachim of Hashem.

I can guarantee that the Son of Man will acknowledge in front of God’s angels every person who acknowledges him in front of others.

“I say to you, whoever confesses Me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God.

“I tell you, if you stand before others and are willing to say you believe in me, then I will say that you belong to me. I will say this in the presence of God’s angels.

“I tell you, if anyone stands before others and says that he believes in me, then I will say that he belongs to me. I will say this before the angels of God.

“And I tell you, everyone who acknowledges me before people, the Son of Man also will acknowledge him before the angels of God,

‘I tell you, whoever publicly acknowledges me before others, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God.

And I say to you, everyone who confesses Me in front of people, the Son of Man also will confess him in front of the angels of God.