Other translations
American Standard Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
Aramaic Bible in Plain English
But when Yeshua taught on the Sabbath in one of the synagogues,
Darby Bible Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he was teaching in their synagogue on their sabbath.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
English Standard Version Journaling Bible
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
God's Word
Jesus was teaching in a synagogue on the day of worship.
Holman Christian Standard Bible
As He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
International Standard Version
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
NET Bible
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
New American Standard Bible
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New International Version
On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
New Living Translation
One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue,
Webster's Bible Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Weymouth New Testament
Once He was teaching on the Sabbath in one of the synagogues
The World English Bible
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
EasyEnglish Bible
One day, Jesus was teaching in a Jewish meeting place. It was the Jewish day of rest.
Young‘s Literal Translation
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,
New Life Version
Jesus was teaching in one of the Jewish places of worship on the Day of Rest.
Revised Geneva Translation
And He taught in one of the synagogues on the Sabbath Day.
The Voice Bible
Around this time, He was teaching in a synagogue on the Sabbath, the Jewish day of rest.
Living Bible
One Sabbath as he was teaching in a synagogue,
New Catholic Bible
On one Sabbath as Jesus was teaching in the synagogue,
Legacy Standard Bible
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Jubilee Bible 2000
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Christian Standard Bible
As he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
Amplified Bible © 1954
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New Century Version
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
The Message
He was teaching in one of the meeting places on the Sabbath. There was a woman present, so twisted and bent over with arthritis that she couldn’t even look up. She had been afflicted with this for eighteen years. When Jesus saw her, he called her over. “Woman, you’re free!” He laid hands on her and suddenly she was standing straight and tall, giving glory to God.
Evangelical Heritage Version ™
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,
New Revised Standard Version Catholic Edition
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
New Matthew Bible
And he taught in one of their synagogues on the Sabbath days.
Good News Translation®
One Sabbath Jesus was teaching in a synagogue.
Wycliffe Bible
And he was teaching in their synagogue in the sabbaths. [Forsooth he was teaching in the synagogue of them in sabbaths.]
New Testament for Everyone
One sabbath, Jesus was teaching in one of the synagogues.
Contemporary English Version
One Sabbath, Jesus was teaching in a synagogue,
Revised Standard Version Catholic Edition
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
J.B. Phillips New Testament
It happened that he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day. In the congregation was a woman who for eighteen years had been ill from some psychological cause; she was bent double and was quite unable to straighten herself up. When Jesus noticed her, he called her and said, “You are set free from your illness!”
New Revised Standard Version Updated Edition
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Common English Bible © 2011
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Amplified Bible © 2015
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
English Standard Version Anglicised
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New American Bible (Revised Edition)
He was teaching in a synagogue on the sabbath.
New American Standard Bible
Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
The Expanded Bible
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Tree of Life Version
Now Yeshua was teaching in one of the synagogues on Shabbat.
Revised Standard Version
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
New International Reader's Version
Jesus was teaching in one of the synagogues on a Sabbath day.
BRG Bible
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Complete Jewish Bible
Yeshua was teaching in one of the synagogues on Shabbat.
Worldwide English (New Testament)
Jesus was teaching in one of the meeting houses on the Sabbath day.
New Revised Standard Version, Anglicised
Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Orthodox Jewish Bible
Now in one of the shuls Rebbe, Melech HaMoshiach was saying shiurim on Shabbos.
Names of God Bible
Yeshua was teaching in a synagogue on the day of worship.
Modern English Version
He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Easy-to-Read Version
Jesus taught in one of the synagogues on the Sabbath day.
International Children’s Bible
Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
Lexham English Bible
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
New International Version - UK
On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
Disciples Literal New Testament
Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,