Other translations
American Standard Version
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
Aramaic Bible in Plain English
Again, Yeshua said, “To what shall I compare the Kingdom of God?”
Darby Bible Translation
And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And again he said: Whereunto shall I esteem the kingdom of God to be like?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
English Standard Version Journaling Bible
And again he said, “To what shall I compare the kingdom of God?
God's Word
He asked again, "What can I compare the kingdom of God to?
Holman Christian Standard Bible
Again He said, "What can I compare the kingdom of God to?
International Standard Version
Again he said, "To what can I compare the kingdom of God?
NET Bible
Again he said, "To what should I compare the kingdom of God?
New American Standard Bible
And again He said, "To what shall I compare the kingdom of God?
New International Version
Again he asked, "What shall I compare the kingdom of God to?
New Living Translation
He also asked, "What else is the Kingdom of God like?
Webster's Bible Translation
And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?
Weymouth New Testament
And again He said, "To what shall I compare the Kingdom of God?
The World English Bible
Again he said, "To what shall I compare the Kingdom of God?
EasyEnglish Bible
Jesus then said, ‘Here is another example of what the kingdom of God is like.
Young‘s Literal Translation
And again he said, `To what shall I liken the reign of God?
New Life Version
Again Jesus said, “What can I use to show you what the holy nation of God is like?
Revised Geneva Translation
And again He said, “To what shall I liken the Kingdom of God?
The Voice Bible
Do you want Me to tell you what the kingdom of God is like?
Living Bible
“It is like yeast kneaded into dough, which works unseen until it has risen high and light.”
New Catholic Bible
Again he said, “To what shall I compare the kingdom of God?
Legacy Standard Bible
And again He said, “To what shall I compare the kingdom of God?
Jubilee Bible 2000
And again he said, Unto what shall I compare the kingdom of God?
Christian Standard Bible
Again he said, “What can I compare the kingdom of God to?
Amplified Bible © 1954
And again He said, To what shall I liken the kingdom of God?
New Century Version
Jesus said again, “What can I compare God’s kingdom with?
The Message
He tried again. “How can I picture God’s kingdom? It’s like yeast that a woman works into enough dough for three loaves of bread—and waits while the dough rises.”
Evangelical Heritage Version ™
Again he said, “To what will I compare the kingdom of God?
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And again he said, “To what shall I compare the kingdom of God?
New Revised Standard Version Catholic Edition
And again he said, “To what should I compare the kingdom of God?
New Matthew Bible
And again he said, To what may I liken the kingdom of God?
Good News Translation®
Again Jesus asked, “What shall I compare the Kingdom of God with?
Wycliffe Bible
And again he said, To what thing shall I guess the kingdom of God like?
New Testament for Everyone
And again he said, “What shall we say God’s kingdom is like?
Contemporary English Version
Then Jesus said, “What can I compare God's kingdom with?
Revised Standard Version Catholic Edition
And again he said, “To what shall I compare the kingdom of God?
J.B. Phillips New Testament
Then again he said, “What can I say the kingdom of God is like? It is like the yeast which a woman took and covered up in three measures of flour until the whole lot had risen.”
New Revised Standard Version Updated Edition
And again he said, “To what should I compare the kingdom of God?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And again he said, ‘To what should I compare the kingdom of God?
Common English Bible © 2011
Again he said, “To what can I compare God’s kingdom?
Amplified Bible © 2015
And again He said, “To what shall I compare the kingdom of God?
English Standard Version Anglicised
And again he said, “To what shall I compare the kingdom of God?
New American Bible (Revised Edition)
Again he said, “To what shall I compare the kingdom of God?
New American Standard Bible
And again He said, “To what shall I compare the kingdom of God?
The Expanded Bible
Jesus said again, “What can I compare God’s kingdom with?
Tree of Life Version
Again He said, “To what shall I compare the kingdom of God?
Revised Standard Version
And again he said, “To what shall I compare the kingdom of God?
New International Reader's Version
Again he asked, “What can I compare God’s kingdom to?
BRG Bible
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
Complete Jewish Bible
Again he said, “With what will I compare the Kingdom of God?
Worldwide English (New Testament)
Then Jesus said again, `What else is the kingdom of God like?
New Revised Standard Version, Anglicised
And again he said, ‘To what should I compare the kingdom of God?
Orthodox Jewish Bible
And again Rebbe, Melech HaMoshiach said, To what shall I compare the Malchut Hashem?
Names of God Bible
He asked again, “What can I compare the kingdom of God to?
Modern English Version
Again He said, “To what shall I compare the kingdom of God?
Easy-to-Read Version
Jesus said again, “What can I compare God’s kingdom with?
International Children’s Bible
Jesus said again, “What can I compare God’s kingdom with?
Lexham English Bible
And again he said, “To what shall I compare the kingdom of God?
New International Version - UK
Again he asked, ‘What shall I compare the kingdom of God to?
Disciples Literal New Testament
And again He said, “To what shall I liken the kingdom of God?