εἶπεν δέ τις αὐτῷ· Κύριε, εἰ ὀλίγοι οἱ σῳζόμενοι; ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς·

eipen de tis auto* Kurie, ei oligoi oi sozomenoi; o de eipen pros autous*

ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos

Then said one to him, Lord, are there few that be saved? And he said to them,

Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

Then one said to Him, “Lord, are there few who are saved?” And He said to them,

Then said one unto Him, “Lord, are there few who are saved?” And He said unto them,

And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,

But a man asked him if there are few who have life.

And one said to him, Sir, are such as are to be saved few in number? But he said unto them,

And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:

And one said unto him, Lord, are they few that be saved? And he said unto them,

And someone said to him, “Lord, will those who are saved be few?” And he said to them,

Someone asked him, "Sir, are only a few people going to be saved?" He answered,

Lord," someone asked Him, "are there few being saved?" He said to them,

Someone asked him, "Lord, are only a few people going to be saved?" He told them,

Someone asked him, "Lord, will only a few be saved?" So he said to them,

And someone said to Him, "Lord, are there just a few who are being saved?" And He said to them,

Someone asked him, "Lord, are only a few people going to be saved?" He said to them,

Someone asked him, "Lord, will only a few be saved?" He replied,

Then said one to him, Lord, are there few that are saved? And he said to them,

when some one asked Him, "Sir, are there but few who are to be saved?"

One said to him, "Lord, are they few who are saved?" He said to them,

One day, somebody asked him, ‘Sir, will God only save a small number of people?’

and a certain one said to him, `Sir, are those saved few?' and he said unto them,

Someone asked Jesus, “Lord, will only a few people be saved from the punishment of sin?” Jesus said to them,

Then someone said to Him, “Lord, are there few who shall be saved?” And He said to them,

Once a person asked this question: Inquiring Individual: Lord, will only a few people be rescued?

Someone asked him, “Will only a few be saved?” And he replied,

Someone asked him, “Lord, will only a few be saved?” He answered,

And someone said to Him, “Lord, are there just a few who are being saved?” And He said to them,

Then someone said unto him, Lord, are there few that are saved? And he said unto them,

“Lord,” someone asked him, “are only a few people going to be saved?” He said to them,

And someone asked Him, Lord, will only a few be saved (rescued, delivered from the penalties of the last judgment, and made partakers of the salvation by Christ)? And He said to them,

Someone said to Jesus, “Lord, will only a few people be saved?” Jesus said,

A bystander said, “Master, will only a few be saved?” He said, “Whether few or many is none of your business. Put your mind on your life with God. The way to life—to God!—is vigorous and requires your total attention. A lot of you are going to assume that you’ll sit down to God’s salvation banquet just because you’ve been hanging around the neighborhood all your lives. Well, one day you’re going to be banging on the door, wanting to get in, but you’ll find the door locked and the Master saying, ‘Sorry, you’re not on my guest list.’

Someone said to him, “Lord, are only a few going to be saved?” He said to them,

Someone said · to him, “Lord, will those who are saved be few?” And he said to them,

Someone asked him, “Lord, will only a few be saved?” He said to them,

Then someone said to him, Lord, are there few that will be saved? And he said to them,

Someone asked him, “Sir, will just a few people be saved?” Jesus answered them,

And a man said to him, Lord, if there be few, that be saved? And he said to them,

“Master,” somebody said to him, “will there be only a few that are saved?”

Someone asked him, “Lord, are only a few people going to be saved?” Jesus answered:

And some one said to him, “Lord, will those who are saved be few?” And he said to them,

So he went on his way through towns and villages, teaching as he went and making his way towards Jerusalem. Someone remarked, “Lord, are only a few men to be saved?” And Jesus told them, “You must do your utmost to get in through the narrow door, for many, I assure you, will try to do so and will not succeed, once the master of the house has got up and shut the door. Then you may find yourselves standing outside and knocking at the door crying, ‘Lord, please open the door for us.’ He will reply to you, ‘I don’t know who you are or where you come from.’ ‘But ...’ you will protest, ‘we have had meals with you, and you taught in our streets!’ Yet he will say to you, ‘I tell you I do not know where you have come from. Be off, you scoundrels!’ At that time there will be tears and bitter regret—to see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets inside the kingdom of God, and you yourselves excluded, outside! Yes, and people will come from the east and the west, and from the north and the south, and take their seats in the kingdom of God. There are some at the back now who will be in the front then, and there are some in front now who will then be far behind.”

Someone asked him, “Lord, will only a few be saved?” He said to them,

Someone asked him, ‘Lord, will only a few be saved?’ He said to them,

Someone said to him, “Lord, will only a few be saved?” Jesus said to them,

And someone asked Him, “Lord, will only a few be saved [from the penalties of the last judgment]?” And He said to them,

And someone said to him, “Lord, will those who are saved be few?” And he said to them,

Someone asked him, “Lord, will only a few people be saved?” He answered them,

And someone said to Him, “Lord, are there just a few who are being saved?” And He said to them,

Someone said to Jesus, “Lord, will only a few people be saved?” Jesus said,

And someone said to Him, “Master, are only a few being saved?” Then Yeshua said to them,

And some one said to him, “Lord, will those who are saved be few?” And he said to them,

Someone asked him, “Lord, are only a few people going to be saved?” He said to them,

Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

Someone asked him, “Are only a few people being saved?”

A man asked him, `Sir, will only a few people be saved?'

Someone asked him, ‘Lord, will only a few be saved?’ He said to them,

And someone said to him, Adoni, are there only a few coming to Yeshuat Eloheinu? And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them,

Someone asked him, “Sir, are only a few people going to be saved?” He answered,

Someone said to Him, “Lord, will those who are saved be few?” He said to them,

Someone said to him, “Lord, how many people will be saved? Only a few?” Jesus said,

Someone said to Jesus, “Lord, how many people will be saved? Only a few?” Jesus said,

And someone said to him, “Lord, are there only a few who are saved?” And he said to them,

Someone asked him, ‘Lord, are only a few people going to be saved?’ He said to them,

And someone said to Him, “Master, are the ones being saved few?” And the One said to them,