ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

oti pas o upson eauton tapeinothesetai kai o tapeinon eauton upsothesetai.

quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitur

For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted.

For whosoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted.

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

For whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”

For whosoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted.”

For everyone that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

“Because everyone who will exalt himself shall be humbled and everyone who will humble himself shall be exalted.”

for every one that exalts himself shall be abased, and he that abases himself shall be exalted.

Because every one that exalteth himself, shall be humbled; and he that humbleth himself, shall be exalted.

For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”

Those who honor themselves will be humbled, but people who humble themselves will be honored."

For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted."

Because everyone who exalts himself will be humbled, but the person who humbles himself will be exalted."

For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted."

"For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."

For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."

For whoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted.

For whoever uplifts himself will be humbled, and he who humbles himself will be uplifted.

For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted."

It will be the same in the kingdom of God. Some people lift themselves up to be important. God will bring all of them down low. Other people are humble. God will lift up those people to a good place.’

because every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'

Whoever makes himself look more important than he is will find out how little he is worth. Whoever does not try to honor himself will be made important.”

“For whoever exalts himself, shall be brought low. And the one who humbles himself, shall be exalted.”

Listen, if you lift yourself up, you’ll be put down, but if you humble yourself, you’ll be honored.

For everyone who tries to honor himself shall be humbled; and he who humbles himself shall be honored.”

For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”

For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”

For whosoever exalts himself shall be abased, and he that humbles himself shall be exalted.

For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”

For everyone who exalts himself will be humbled (ranked below others who are honored or rewarded), and he who humbles himself (keeps a modest opinion of himself and behaves accordingly) will be exalted (elevated in rank).

All who make themselves great will be made humble, but those who make themselves humble will be made great.”

“When you’re invited to dinner, go and sit at the last place. Then when the host comes he may very well say, ‘Friend, come up to the front.’ That will give the dinner guests something to talk about! What I’m saying is, If you walk around all high and mighty, you’re going to end up flat on your face. But if you’re content to be simply yourself, you will become more than yourself.”

“Yes, everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”

For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”

For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

For whoever exalts himself will be brought low, and he who humbles himself will be exalted.

For those who make themselves great will be humbled, and those who humble themselves will be made great.”

For each that enhanceth himself, shall be lowed [shall be made low]; and he that meeketh himself, shall be highed.

All who push themselves forward, you see, will be humbled, and all who humble themselves will be honored.”

If you put yourself above others, you will be put down. But if you humble yourself, you will be honored.

For every one who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”

“When you are invited to a wedding reception, don’t sit down in the best seat. It might happen that a more distinguished man than you has also been invited. Then your host might say, ‘I am afraid you must give up your seat for this man.’ And then, with considerable embarrassment, you will have to sit in the humblest place. No, when you are invited, go and take your seat in an inconspicuous place, so that when your host comes in he may say to you, ‘Come on, my dear fellow, we have a much better seat than this for you.’ That is the way to be important in the eyes of all your fellow-guests! For everyone who makes himself important will become insignificant, while the man who makes himself insignificant will find himself important.”

For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.’

All who lift themselves up will be brought low, and those who make themselves low will be lifted up.”

For everyone who exalts himself will be humbled [before others], and he who habitually humbles himself (keeps a realistic self-view) will be exalted.”

For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”

For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”

For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”

[L For; Because] All who ·make themselves great [exalt themselves] will be made humble, but those who make themselves humble will be ·made great [exalted].”

For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”

For every one who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”

All those who lift themselves up will be made humble. And those who make themselves humble will be lifted up.”

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Because everyone who exalts himself will be humbled, but everyone who humbles himself will be exalted.”

`Everyone who puts himself up in a high place will be brought down to a low place. And everyone who puts himself down in a low place will be brought up to a high place.'

For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.’

For everyone exalting himself shall be humbled, and the one humbling himself shall be exalted.

Those who honor themselves will be humbled, but people who humble themselves will be honored.”

For whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”

Everyone who makes themselves important will be made humble. But everyone who makes themselves humble will be made important.”

Everyone who makes himself great will be made humble. But the person who makes himself humble will be made great.”

For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”

For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.’

Because everyone exalting himself will be humbled. And the one humbling himself will be exalted”.