καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

kai idou anthropos tis en udropikos emprosthen autou.

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illum

And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

And, behold, there was a certain man before him who had dropsy.

And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

And behold, there was a certain man before Him who had dropsy.

And behold, there was a certain man before Him who had the dropsy.

And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.

Behold, one man who was swollen with fluid was there before him.

And behold, there was a certain dropsical man before him.

And behold, there was a certain man before him that had the dropsy.

And behold, there was before him a certain man which had the dropsy.

And behold, there was a man before him who had dropsy.

A man whose body was swollen with fluid was there.

There in front of Him was a man whose body was swollen with fluid.

A man whose body was swollen with fluid suddenly appeared in front of him.

There right in front of him was a man suffering from dropsy.

And there in front of Him was a man suffering from dropsy.

There in front of him was a man suffering from abnormal swelling of his body.

There was a man there whose arms and legs were swollen.

And behold, there was a certain man before him who had the dropsy.

In front of Him was a man suffering from dropsy.

Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.

A sick man came up to Jesus. His arms and legs had grown fat, because they were full of water.

and lo, there was a certain dropsical man before him;

A man who had very large arms and legs because of a sickness was put before Jesus.

And behold, there was a certain man before Him who suffered from edema.

Jesus noticed a man suffering from a swelling disorder.

One Sabbath as he was in the home of a member of the Jewish Council, the Pharisees were watching him like hawks to see if he would heal a man who was present who was suffering from dropsy.

In front of him there was a man suffering from dropsy,

And behold, in front of Him was a man suffering from dropsy.

And, behold, there was a certain man before him who had the dropsy.

There in front of him was a man whose body was swollen with fluid.

And behold, [just] in front of Him there was a man who had dropsy.

And in front of him was a man with dropsy.

One time when Jesus went for a Sabbath meal with one of the top leaders of the Pharisees, all the guests had their eyes on him, watching his every move. Right before him there was a man hugely swollen in his joints. So Jesus asked the religion scholars and Pharisees present, “Is it permitted to heal on the Sabbath? Yes or no?”

Right in front of him was a man who was suffering from swelling of his body.

· it happened that a certain man suffering from dropsy was right there in front of him.

Just then, in front of him, there was a man who had dropsy.

And there was before him a man who had the dropsy.

A man whose legs and arms were swollen came to Jesus,

And lo! a man sick in the dropsy [And lo! some man sick in the dropsy] was before him.

There was a man there in front of Jesus who suffered from dropsy.

All of a sudden a man with swollen legs stood up in front of him.

And behold, there was a man before him who had dropsy.

One Sabbath day he went into the house of one of the leading Pharisees for a meal, and they were all watching him closely. Right in front of him was a man afflicted with dropsy. So Jesus spoke to the scribes and Pharisees and said, “Well, is it right to heal on the Sabbath day or not?”

Just then, in front of him, there was a man who had edema.

Just then, in front of him, there was a man who had dropsy.

A man suffering from an abnormal swelling of the body was there.

And there in front of Him was a man who had dropsy (extreme swelling).

And behold, there was a man before him who had dropsy.

In front of him there was a man suffering from dropsy.

And there in front of Him was a man suffering from edema.

And [L Look; T Behold] in front of him was a man with ·dropsy [C swelling caused by bodily fluids; also called edema].

And there before Him was a man swollen with fluid.

And behold, there was a man before him who had dropsy.

In front of him was a man whose body was badly swollen.

And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

In front of him was a man whose body was swollen with fluid.

man stood in front of him. He was sick. His body was filled with water.

Just then, in front of him, there was a man who had dropsy.

And there in front of Rebbe, Melech HaMoshiach was a certain ish suffering from dropsy,

A man whose body was swollen with fluid was there.

There before Him was a man who had edema.

A man with a bad disease was there in front of him.

A man with dropsy was brought before Jesus.

And behold, a certain man was in front of him, suffering from edema.

There in front of him was a man suffering from abnormal swelling of his body.

And behold— a certain man in front of Him was suffering-from-dropsy.