⸀ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν ⸀ἑαυτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.

rostis ou bastazei ton stauron reautou kai erkhetai opiso mou, ou dunatai einai mou mathetes.

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulus

And whoever does not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

And whosoever does not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

And whoever does not bear his cross and come after Me cannot be My disciple.

And whosoever doth not bear his cross and come after Me cannot be My disciple.

Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.

“And whoever does not take his cross and come after me, cannot be my disciple.”

and whoever does not carry his cross and come after me cannot be my disciple.

And whosoever doth not carry his cross and come after me, cannot be my disciple.

Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.

Whoever does not bear his own cross and come after me cannot be my disciple.

So those who do not carry their crosses and follow me cannot be my disciples.

Whoever does not bear his own cross and come after Me cannot be My disciple.

Whoever doesn't carry his cross and follow me can't be my disciple.

Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.

"Whoever does not carry his own cross and come after Me cannot be My disciple.

And whoever does not carry their cross and follow me cannot be my disciple.

And if you do not carry your own cross and follow me, you cannot be my disciple.

And whoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

No one who does not carry his own cross and come after me can be a disciple of mine.

Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.

He must live like a person that carries his own cross to go and die. If he is not ready to die for me, he cannot be one of my disciples.

and whoever doth not bear his cross, and come after me, is not able to be my disciple.

If he does not carry his cross and follow Me, he cannot be My follower.

“And whoever does not bear his cross and come after Me, cannot be My disciple.

If you don’t carry your own cross as if to your own execution as you follow Me, you can’t be part of My movement.

And no one can be my disciple who does not carry his own cross and follow me.

Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.

Whoever does not carry his own cross and come after Me cannot be My disciple.

And whosoever does not bear his cross {Gr. stauros – stake} and come after me cannot be my disciple.

Whoever does not bear his own cross and come after me cannot be my disciple.

Whoever does not persevere and carry his own cross and come after (follow) Me cannot be My disciple.

Whoever is not willing to carry his cross and follow me cannot be my follower.

One day when large groups of people were walking along with him, Jesus turned and told them, “Anyone who comes to me but refuses to let go of father, mother, spouse, children, brothers, sisters—yes, even one’s own self!—can’t be my disciple. Anyone who won’t shoulder his own cross and follow behind me can’t be my disciple.

Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.

Whoever does not carry · his own cross and come after me cannot be my disciple.

Whoever does not carry the cross and follow me cannot be my disciple.

And whoever does not bear his cross and come after me, cannot be my disciple.

Those who do not carry their own cross and come after me cannot be my disciples.

And he that beareth not his cross, and cometh after me, may not be my disciple.

If you don’t pick up your own cross and come after me, you can’t be my disciple.

You cannot be my disciple unless you carry your own cross and follow me.

Whoever does not bear his own cross and come after me, cannot be my disciple.

Now as Jesus proceeded on his journey, great crowds accompanied him, and he turned and spoke to them, “If anyone comes to me without ‘hating’ his father and mother and wife and children and brothers and sisters, and even his own life, he cannot be a disciple of mine. The man who will not take up his cross and follow in my footsteps cannot be my disciple.

Whoever does not carry the cross and follow me cannot be my disciple.

Whoever does not carry the cross and follow me cannot be my disciple.

Whoever doesn’t carry their own cross and follow me cannot be my disciple.

Whoever does not carry his own cross [expressing a willingness to endure whatever may come] and follow after Me [believing in Me, conforming to My example in living and, if need be, suffering or perhaps dying because of faith in Me] cannot be My disciple.

Whoever does not bear his own cross and come after me cannot be my disciple.

Whoever does not carry his own cross and come after me cannot be my disciple.

Whoever does not carry his own cross and come after Me cannot be My disciple.

Whoever ·is not willing to [L does not] carry his own cross and follow me cannot be my ·follower [disciple].

Whoever does not carry his own cross and follow Me cannot be My disciple.

Whoever does not bear his own cross and come after me, cannot be my disciple.

Whoever doesn’t carry their cross and follow me can’t be my disciple.

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

Whoever does not carry his own execution-stake and come after me cannot be my talmid.

If anyone does not carry his cross [is not ready to die] and come with me, he cannot be my disciple.

Whoever does not carry the cross and follow me cannot be my disciple.

Whoever does not carry his own etz [of self denial] and come after me [Rebbe, Melech HaMoshiach] is not able to be my [Moshiach’s] talmid.

So those who do not carry their crosses and follow me cannot be my disciples.

And whoever does not bear his cross and follow Me cannot be My disciple.

Whoever will not carry the cross that is given to them when they follow me cannot be my follower.

If anyone is not willing to die on a cross when he follows me, then he cannot be my follower.

Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.

And whoever does not carry their cross and follow me cannot be my disciple.

Whoever is not carrying his own cross and coming after Me, cannot be My disciple.