καὶ οὐκ ἴσχυσαν ⸀ἀνταποκριθῆναι πρὸς ταῦτα.

kai ouk iskhusan rantapokrithenai pros tauta.

et non poterant ad haec respondere illi

And they could not answer him again to these things.

And they could not answer him again about these things.

And they could not answer him again to these things.

And they could not answer him again to these things.

And they could not answer Him regarding these things.

And again they could not answer Him concerning these things.

And they could not answer again unto these things.

And they could not give him an answer to this.

And they were not able to answer him to these things.

And they could not answer him to these things.

And they could not answer again unto these things.

And they could not reply to these things.

They couldn't argue with him about this.

To this they could find no answer.

And they couldn't argue with him about this.

But they could not reply to this.

And they could make no reply to this.

And they had nothing to say.

Again they could not answer.

And they could not answer him again to these things.

To this they could make no reply.

They couldn't answer him regarding these things.

When Jesus said this, they could not say anything else.

and they were not able to answer him again unto these things.

And they were not able to answer His questions.

And again they could not answer Him about those things.

They still didn’t reply.

Again they had no answer.

And they were unable to give him any answer.

And they could make no reply to this.

And they could not answer him as to these things.

They could find no answer to these things.

And they were unable to reply to this.

And they could not answer him.

They were silent. So he took the man, healed him, and sent him on his way. Then he said, “Is there anyone here who, if a child or animal fell down a well, wouldn’t rush to pull him out immediately, not asking whether or not it was the Sabbath?” They were stumped. There was nothing they could say to that.

And they could not reply to these things.

And they were not able to give an answer to this.

And they could not reply to this.

And they could not answer him in reply to that.

But they were not able to answer him about this.

And they might not answer to him to these things.

They had no answer for that.

There was nothing they could say.

And they could not reply to this.

And this again left them quite unable to reply.

And they could not reply to this.

And they could not reply to this.

But they had no response.

And they were unable to reply to this.

And they could not reply to these things.

But they were unable to answer his question.

And they could offer no reply to this.

And they could not answer him.

And they could not reply to these things.

And they could not reply to this.

And they had nothing to say.

And they could not answer him again to these things.

And to these things they could give no answer.

They could not answer that.

And they could not reply to this.

And they were not able to make a counter argument keneged (against) this.

They couldn’t argue with him about this.

And they could not answer Him regarding these things.

The Pharisees and teachers of the law could say nothing against what he said.

And they could not answer him.

And they were not able to make a reply to these things.

And they had nothing to say.

And they were not able to answer-back to these things.