Ὁ πιστὸς ἐν ἐλαχίστῳ καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστιν, καὶ ὁ ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος καὶ ἐν πολλῷ ἄδικός ἐστιν.

O pistos en elakhisto kai en pollo pistos estin, kai o en elakhisto adikos kai en pollo adikos estin.

qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus est

He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

He who is faithful in what is least is faithful also in much; and he who is unjust in what is least is unjust also in much.

He that is faithful in that which is least, is faithful also in much; and he that is unjust in the least, is unjust also in much.

He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

“Whoever is faithful with little is faithful with much also, and whoever does evil with a little also does evil with much”

He that is faithful in the least is faithful also in much; and he that is unrighteous in the least is unrighteous also in much.

He that is faithful in that which is least, is faithful also in that which is greater: and he that is unjust in that which is little, is unjust also in that which is greater.

He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

“One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

Whoever can be trusted with very little can also be trusted with a lot. Whoever is dishonest with very little is dishonest with a lot.

Whoever is faithful in very little is also faithful in much, and whoever is unrighteous in very little is also unrighteous in much.

Whoever is faithful with very little is also faithful with a lot, and whoever is dishonest with very little is also dishonest with a lot.

"The one who is faithful in a very little is also faithful in much, and the one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

"He who is faithful in a very little thing is faithful also in much; and he who is unrighteous in a very little thing is unrighteous also in much.

"Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

"If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won't be honest with greater responsibilities.

He that is faithful in that which is least, is faithful also in much; and he that is unjust in the least, is unjust also in much.

The man who is honest in a very small matter is honest in a great one also; and he who is dishonest in a very small matter is dishonest in a great one also.

He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

If you can trust a person with a very small thing, you can also trust him with bigger things. And if you cannot trust a person with a very small thing, you cannot trust him with big things.

`He who is faithful in the least, [is] also faithful in much; and he who in the least [is] unrighteous, is also unrighteous in much;

He that is faithful with little things is faithful with big things also. He that is not honest with little things is not honest with big things.

“The one who is faithful in the least, is also faithful in much. And the one who is unjust in the least, is unjust also in much.

If you’re faithful in small-scale matters, you’ll be faithful with far bigger responsibilities. If you’re crooked in small responsibilities, you’ll be no different in bigger things.

No! For unless you are honest in small matters, you won’t be in large ones. If you cheat even a little, you won’t be honest with greater responsibilities.

“Whoever can be trusted in small matters can also be trusted in great ones, but whoever is dishonest in small matters will also be dishonest in great ones.

“He who is faithful in a very little thing is faithful also in much, and he who is unrighteous in a very little thing is unrighteous also in much.

He that is faithful with little is faithful also with much, and he that is unjust with little is unjust also with much.

Whoever is faithful in very little is also faithful in much, and whoever is unrighteous in very little is also unrighteous in much.

He who is faithful in a very little [thing] is faithful also in much, and he who is dishonest and unjust in a very little [thing] is dishonest and unjust also in much.

Whoever can be trusted with a little can also be trusted with a lot, and whoever is dishonest with a little is dishonest with a lot.

Jesus went on to make these comments: If you’re honest in small things, you’ll be honest in big things; If you’re a crook in small things, you’ll be a crook in big things. If you’re not honest in small jobs, who will put you in charge of the store? No worker can serve two bosses: He’ll either hate the first and love the second Or adore the first and despise the second. You can’t serve both God and the Bank.

The person who is faithful with very little is also faithful with much. And the person who is unrighteous with very little is also unrighteous with much.

“The one who is faithful in the smallest thing is also faithful in something great; and the one who is dishonest in the smallest thing is also dishonest in something great.

“Whoever is faithful in a very little is faithful also in much; and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.

He who is faithful in that which is least, the same is faithful in much. And he who is unfaithful in the least is unfaithful also in much.

Whoever is faithful in small matters will be faithful in large ones; whoever is dishonest in small matters will be dishonest in large ones.

He that is true in the least thing, is true also in the more [He that is faithful in the least thing, is faithful also in the more]; and he that is wicked in a little thing, is wicked also in the more.

“Someone who is faithful in a small matter,” Jesus continued, “will also be faithful in a large one. Someone who is dishonest in a small matter will also be dishonest in a large one.

Anyone who can be trusted in little matters can also be trusted in important matters. But anyone who is dishonest in little matters will be dishonest in important matters.

“He who is faithful in a very little is faithful also in much; and he who is dishonest in a very little is dishonest also in much.

“The man who is faithful in the little things will be faithful in the big things, and the man who cheats in the little things will cheat in the big things too. So that if you are not fit to be trusted to deal with the wicked wealth of this world, who will trust you with the true riches? And if you are not trustworthy with someone else’s property, who will give you property of your own?”

“Whoever is faithful in a very little is faithful also in much, and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.

‘Whoever is faithful in a very little is faithful also in much; and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.

“Whoever is faithful with little is also faithful with much, and the one who is dishonest with little is also dishonest with much.

“He who is faithful in a very little thing is also faithful in much; and he who is dishonest in a very little thing is also dishonest in much.

“One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones; and the person who is dishonest in very small matters is also dishonest in great ones.

“The one who is faithful in a very little thing is also faithful in much; and the one who is unrighteous in a very little thing is also unrighteous in much.

Whoever ·can be trusted [is faithful] with a little ·can also be trusted [is also faithful] with a lot, and whoever is ·dishonest [unjust] with a little is ·dishonest [unjust] with a lot.

“One who is faithful in the smallest matters is also faithful in much, and the one unjust in the smallest matters will likewise be unjust in much.

“He who is faithful in a very little is faithful also in much; and he who is dishonest in a very little is dishonest also in much.

“Suppose you can be trusted with something very little. Then you can also be trusted with something very large. But suppose you are not honest with something very little. Then you will also not be honest with something very large.

He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

Someone who is trustworthy in a small matter is also trustworthy in large ones, and someone who is dishonest in a small matter is also dishonest in large ones.

`Anyone who can be trusted in a little matter can also be trusted in a big matter. Anyone who does wrong in a very little matter will do wrong also in a big matter.

‘Whoever is faithful in a very little is faithful also in much; and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.

The one oisgehalten in little, also is neeman in much, and the one who is unrighteous in little, also in much is unrighteous.

Whoever can be trusted with very little can also be trusted with a lot. Whoever is dishonest with very little is dishonest with a lot.

“He who is faithful in what is least is faithful also in much. And he who is dishonest in the least is dishonest also in much.

Whoever can be trusted with small things can also be trusted with big things. Whoever is dishonest in little things will be dishonest in big things too.

Whoever can be trusted with small things can also be trusted with large things. Whoever is dishonest in little things will be dishonest in large things too.

“The one who is faithful in very little is also faithful in much, and the one who is dishonest in very little is also dishonest in much.

‘Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

The one trustworthy in a very-little thing is also trustworthy in much. And the one unrighteous in a very little thing is also unrighteous in much.