παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται,

paradothesetai gar tois ethnesin kai empaikhthesetai kai ubristhesetai kai emptusthesetai,

tradetur enim gentibus et inludetur et flagellabitur et conspuetur

For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully treated, and spit on:

For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

For He will be delivered to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.

For He shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked and spitefully treated and spit upon;

For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon:

“For he shall be delivered to Gentiles, and they shall mock him and they shall spit in his face.”

for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon.

For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon:

For he shall be delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully entreated, and spit upon:

For he will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and shamefully treated and spit upon.

He will be handed over to foreigners. They will make fun of him, insult him, spit on him,

For He will be handed over to the Gentiles, and He will be mocked, insulted, spit on;

because he'll be handed over to the unbelievers, and will be mocked, insulted, and spit on.

For he will be handed over to the Gentiles; he will be mocked, mistreated, and spat on.

"For He will be handed over to the Gentiles, and will be mocked and mistreated and spit upon,

He will be delivered over to the Gentiles. They will mock him, insult him and spit on him;

He will be handed over to the Romans, and he will be mocked, treated shamefully, and spit upon.

For he will be delivered to the Gentiles, and will be mocked, and spitefully treated, and spitted on;

For He will be given up to the Gentiles, and be mocked, outraged and spit upon.

For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.

The Jewish leaders will deliver me to people that are not Jews. They will laugh at me. They will say bad things against me. They will spit at me.

for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon,

He will be given over to the people who are not Jews. He will be made fun of. He will be hurt. He will be spit on.

“For He shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and shall be mistreated, and shall be spit upon.

He will be handed over to the outsiders. They will mock Him, disgrace Him, and spit on Him;

I will be handed over to the Gentiles to be mocked and treated shamefully and spat upon,

He will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and insulted and spat upon.

For He will be delivered over to the Gentiles, and will be mocked and mistreated and spit upon,

For he shall be delivered unto the Gentiles and shall be mocked and spitefully treated and spitted on;

For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked, insulted, spit on;

For He will be handed over to the Gentiles and will be made sport of and scoffed and jeered at and insulted and spit upon.

He will be turned over to those who are evil. They will laugh at him, insult him, spit on him,

Then Jesus took the Twelve off to the side and said, “Listen carefully. We’re on our way up to Jerusalem. Everything written in the Prophets about the Son of Man will take place. He will be handed over to the Romans, jeered at, ridiculed, and spit on. Then, after giving him the third degree, they will kill him. In three days he will rise, alive.” But they didn’t get it, could make neither heads nor tails of what he was talking about.

Indeed, he will be handed over to the Gentiles. They will mock him, mistreat him, spit on him,

For he will be handed over to the Gentiles and will be ridiculed and ill-treated and spat on.

For he will be handed over to the Gentiles; and he will be mocked and insulted and spat upon.

He will be delivered to the Gentiles, and will be mocked, and will be despitefully abused, and will be spit upon.

He will be handed over to the Gentiles, who will make fun of him, insult him, and spit on him.

For he shall be betrayed to heathen men, and he shall be scorned, and scourged, and bespat;

Yes: he will be handed over to the pagans; he’ll be mocked, abused and spat upon.

He will be handed over to foreigners, who will make fun of him, mistreat him, and spit on him.

For he will be delivered to the Gentiles, and will be mocked and shamefully treated and spit upon;

Then Jesus took the twelve on one side and spoke to them, “Listen to me. We are now going up to Jerusalem and everything that has been written by the prophets about the Son of Man will come true. For he will be handed over to the heathen, and he is going to be jeered at and insulted and spat upon, and then they will flog and kill him. But he will rise again on the third day.”

For he will be handed over to the gentiles, and he will be mocked and insulted and spat upon.

For he will be handed over to the Gentiles; and he will be mocked and insulted and spat upon.

He will be handed over to the Gentiles. He will be ridiculed, mistreated, and spit on.

He will be betrayed and handed over to the Gentiles (Roman authorities), and will be mocked and ridiculed and insulted and abused and spit on,

For he will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and shamefully treated and spat upon.

He will be handed over to the Gentiles and he will be mocked and insulted and spat upon;

For He will be handed over to the Gentiles, and will be ridiculed, and abused, and spit upon,

He will be turned over to the Gentiles [C the Roman authorities]. They will ·laugh at [mock] him, insult him, spit on him,

He will be handed over to the Gentiles, and He will be mocked and insulted and spat upon.

For he will be delivered to the Gentiles, and will be mocked and shamefully treated and spit upon;

He will be handed over to the Gentiles. They will make fun of him. They will laugh at him and spit on him.

For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

For he will be handed over to the Goyim and be ridiculed, insulted and spat upon.

He will be given over to rulers who are not Jews. They will make fun of him. They will treat him very badly. They will spit on him.

For he will be handed over to the Gentiles; and he will be mocked and insulted and spat upon.

For he (the Ben HaAdam Moshiach) will be delivered up to the Goyim and he will be ridiculed and he will be mistreated and he will be spat upon,

He will be handed over to foreigners. They will make fun of him, insult him, spit on him,

for He will be handed over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.

He will be handed over to the foreigners, who will laugh at him, insult him, and spit on him.

He will be turned over to the non-Jewish people. They will laugh at him, insult him, and spit on him.

For he will be handed over to the Gentiles and will be mocked and mistreated and spit on,

He will be handed over to the Gentiles. They will mock him, insult him and spit on him;

For He will be handed-over to the Gentiles. And He will be mocked and mistreated and spit-on.