ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο ⸀τί εἴη τοῦτο·

akousas de okhlou diaporeuomenou epunthaneto rti eie touto*

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esset

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

and hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

And hearing a multitude passing by, he asked what it meant.

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

And he heard the sound of the crowd that passed by and he was asking, “Who is this?”

And when he heard the crowd passing, he inquired what this might be.

And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant.

and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

And hearing a crowd going by, he inquired what this meant.

When he heard the crowd going by, he tried to find out what was happening.

Hearing a crowd passing by, he inquired what this meant. "

When he heard the crowd going by, he asked what was happening.

When he heard a crowd going by, he asked what was going on.

Now hearing a crowd going by, he began to inquire what this was.

When he heard the crowd going by, he asked what was happening.

When he heard the noise of a crowd going past, he asked what was happening.

And hearing the multitude passing by, he asked what it meant.

He heard a crowd of people going past, and inquired what it all meant.

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

Then he heard a large crowd of people as they went along the road. So he asked the people near him what was happening.

and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,

He heard many people going by and asked what was happening.

And when he heard the people pass by, he asked what it meant.

He can hear the sounds of the crowd accompanying Jesus, and he asks what’s going on.

When he heard the noise of a crowd going past, he asked what was happening.

When he heard the crowd going past, he inquired what was happening.

Now hearing a crowd going by, he began to inquire what this was.

and hearing the multitude pass by, he asked what this might be.

Hearing a crowd passing by, he inquired what was happening.

And hearing a crowd going by, he asked what it meant.

When he heard the people coming down the road, he asked, “What is happening?”

He came to the outskirts of Jericho. A blind man was sitting beside the road asking for handouts. When he heard the rustle of the crowd, he asked what was going on. They told him, “Jesus the Nazarene is going by.”

When he heard a crowd going by, he asked what was happening.

When he heard · a crowd going by, he inquired what this might be.

When he heard a crowd going by, he asked what was happening.

And when he heard the people pass by, he asked what it meant.

When he heard the crowd passing by, he asked, “What is this?”

And when he heard the people passing [And when he heard the company of people passing], he asked, what this was.

When he heard a crowd passing through the town he asked what was going on.

The man heard the crowd walking by and asked what was happening.

and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

Then, as he was approaching Jericho, it happened that there was a blind man sitting by the roadside, begging. He heard the crowd passing and enquired what it was all about. And they told him, “Jesus the man from Nazareth is going past you.” So he shouted out, “Jesus, Son of David, have pity on me!”

When he heard a crowd going by, he asked what was happening.

When he heard a crowd going by, he asked what was happening.

When the man heard the crowd passing by, he asked what was happening.

Now when he heard a crowd going by, he began to ask what this was [about].

And hearing a crowd going by, he enquired what this meant.

and hearing a crowd going by, he inquired what was happening.

But when he heard a crowd going by, he began inquiring what this was.

When he heard the people ·coming down the road [passing by], he asked, “What is happening?”

But when he heard the crowd going by, he asked what was happening.

and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

The blind man heard the crowd going by. He asked what was happening.

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

When he heard the crowd going past, he asked what it was all about;

He heard many people passing by. He asked, `Why are so many people passing here?'

When he heard a crowd going by, he asked what was happening.

And having heard a multitude traveling through, he was asking what this might be.

When he heard the crowd going by, he tried to find out what was happening.

Hearing a crowd passing by, he asked what it meant.

When he heard the people coming down the road, he asked, “What is happening?”

When he heard the people coming down the road, he asked, “What is happening?”

And when he heard a crowd going by, he inquired what this meant.

When he heard the crowd going by, he asked what was happening.

And having heard a crowd proceeding through, he was inquiring as to what this might be.