Καὶ ἐγένετο ὡς ἤγγισεν εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν, ἀπέστειλεν δύο τῶν ⸀μαθητῶν

Kai egeneto os eggisen eis Bethphage kai Bethanian pros to oros to kaloumenon Elaion, apesteilen duo ton rmatheton

et factum est cum adpropinquasset ad Bethfage et Bethania ad montem qui vocatur Oliveti misit duos discipulos suos

And it came to pass, when he was come near to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

And it came to pass, when he came near to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

And it came to pass, when He drew near to Bethphage and Bethany, at the mountain called Olivet, that He sent two of His disciples,

And it came to pass, when He had come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the Mount of Olives, He sent two of His disciples,

And it came to pass, when he drew nigh unto Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet, he sent two of the disciples,

And when he arrived at Bethphage and Bethany on the side of the Mount which is called 'Bayth Zaytay', he sent two of his disciples.

And it came to pass as he drew near to Bethphage and Bethany at the mountain called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethania, unto the mount called Olivet, he sent two of his disciples,

And it came to pass, when he drew nigh unto Bethphage and Bethany, at the mount that is called the mount of Olives, he sent two of the disciples,

When he drew near to Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet, he sent two of the disciples,

When he came near Bethphage and Bethany at the Mount of Olives (as it was called), Jesus sent two of his disciples ahead of him.

As He approached Bethphage and Bethany, at the place called the Mount of Olives, He sent two of the disciples

As he approached Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, he sent two of his disciples on ahead.

Now when he approached Bethphage and Bethany, at the place called the Mount of Olives, he sent two of the disciples,

When He approached Bethphage and Bethany, near the mount that is called Olivet, He sent two of the disciples,

As he approached Bethphage and Bethany at the hill called the Mount of Olives, he sent two of his disciples, saying to them,

As he came to the towns of Bethphage and Bethany on the Mount of Olives, he sent two disciples ahead.

And it came to pass, when he had come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

And when he was come near Bethphage and Bethany, at the Mount called the Oliveyard, He sent two of the disciples on in front,

It happened, when he drew near to Bethsphage and Bethany, at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples,

He was getting near to two villages called Bethphage and Bethany. They were on the Mount of Olives. Then Jesus sent two of his disciples to go further.

And it came to pass, as he came nigh to Bethphage and Bethany, unto the mount called of the Olives, he sent two of his disciples,

When Jesus was coming near the towns of Bethphage and Bethany by the Mount of Olives, He sent two of His followers on ahead.

And it happened that when He had come near Bethphage and Bethany (next to the mountain called the “Mount of Olives”), He sent two of his disciples,

He approached the towns of Bethphage and Bethany, which are near Mount Olivet. He sent two of the disciples ahead.

As they came to the towns of Bethphage and Bethany, on the Mount of Olives, he sent two disciples ahead,

As he drew near to Bethphage and Bethany at the place called the Mount of Olives, he sent off two of the disciples, saying,

And it happened that when He approached Bethphage and Bethany, near the mount called “of Olives,” He sent two of the disciples,

And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

As he approached Bethphage and Bethany, at the place called the Mount of Olives, he sent two of the disciples

When He came near Bethphage and Bethany at the mount called [the Mount of] Olives, He sent two of His disciples,

As Jesus came near Bethphage and Bethany, towns near the hill called the Mount of Olives, he sent out two of his followers.

After saying these things, Jesus headed straight up to Jerusalem. When he got near Bethphage and Bethany at the mountain called Olives, he sent off two of the disciples with instructions: “Go to the village across from you. As soon as you enter, you’ll find a colt tethered, one that has never been ridden. Untie it and bring it. If anyone says anything, asks, ‘What are you doing?’ say, ‘His Master needs him.’”

As he came near to Bethphage and Bethany, at the place called the Mount of Olives, he sent two of his disciples ahead,

· It happened that as he came near Bethphage and Bethany to the hill · called “The Mount of Olives,” he sent two of his disciples,

When he had come near Bethphage and Bethany, at the place called the Mount of Olives, he sent two of the disciples,

And it so was, when he came near Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, he sent two of his disciples,

As he came near Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, he sent two disciples ahead

And it was done, when Jesus came nigh to Bethphage and Bethany [when he came nigh to Bethphage and Bethany], at the mount, that is called of Olives, he sent his two disciples,

As they came close, as near as Bethany and Bethphage, at the place called the Mount of Olives, he sent two of the disciples on ahead.

As he was getting near Bethphage and Bethany on the Mount of Olives, he sent two of his disciples on ahead.

When he drew near to Beth′phage and Bethany, at the mount that is called Olivet, he sent two of the disciples,

Then as he was approaching Bethphage and Bethany, near the hill called the Mount of Olives, he sent off two of his disciples, telling them, “Go into the village just ahead of you, and there you will find a colt tied, on which no one has ever yet ridden. Untie it and bring it here. And if anybody asks you, ‘Why are you untying it?’ just say, ‘the Lord needs it.’”

When he had come near Bethphage and Bethany, at the place called the Mount of Olives, he sent two of the disciples,

When he had come near Bethphage and Bethany, at the place called the Mount of Olives, he sent two of the disciples,

As Jesus came to Bethphage and Bethany on the Mount of Olives, he gave two disciples a task.

When He approached Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet, He sent two of the disciples,

When he drew near to Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet, he sent two of the disciples,

As he drew near to Bethphage and Bethany at the place called the Mount of Olives, he sent two of his disciples.

When He approached Bethphage and Bethany, near the mountain that is called Olivet, He sent two of the disciples,

As Jesus came near Bethphage and Bethany, towns near the hill called the Mount of Olives, he sent out two of his ·followers [disciples].

When He got near Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, He sent two of the disciples,

When he drew near to Beth′phage and Bethany, at the mount that is called Olivet, he sent two of the disciples,

He approached Bethphage and Bethany. The hill there was called the Mount of Olives. Jesus sent out two of his disciples. He said to them,

And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

As he approached Beit-Pagei and Beit-Anyah, by the Mount of Olives, he sent two talmidim,

He came near Bethphage and Bethany by the hill called the Mount of Olives. Then he sent two of his disciples ahead.

When he had come near Bethphage and Bethany, at the place called the Mount of Olives, he sent two of the disciples,

And it came about as he came near to Beit-Pagey and Beit-Anyah, by the Mount of Olives, Rebbe, Melech HaMoshiach sent two of the talmidim,

When he came near Bethphage and Bethany at the Mount of Olives (as it was called), Yeshua sent two of his disciples ahead of him.

When He came near to Bethphage and Bethany, at the mountain called the Mount of Olives, He sent two of His disciples,

He came near Bethphage and Bethany, towns near the hill called the Mount of Olives. He sent out two of his followers.

Jesus came near Bethphage and Bethany, towns near the hill called the Mount of Olives. Then he sent out two of his followers.

And it happened that when he drew near to Bethphage and Bethany, to the hill called the Mount of Olives, he sent two of the disciples,

As he approached Bethphage and Bethany at the hill called the Mount of Olives, he sent two of his disciples, saying to them,

And it came about when He drew-near to Bethphage and Bethany— near the mountain being called ‘of Olives’— that He sent-forth two of the disciples,