καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.

kai ezetei idein ton Iesoun tis estin, kai ouk edunato apo tou okhlou oti te elikia mikros en.

et quaerebat videre Iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus erat

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

And he sought to see who Jesus was; and could not for the crowd, because he was little of stature.

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

And he sought to see who Jesus was, but could not because of the crowd, for he was of short stature.

And he sought to see Jesus, who He was, but could not for the press of the crowd, because he was short in stature.

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.

And he wanted to see who Yeshua was and he was not able to from the crowd because Zakkai was small in stature.

And he sought to see Jesus who he was: and he could not for the crowd, because he was little in stature.

And he sought to see Jesus who he was, and he could not for the crowd, because he was low of stature.

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.

And he was seeking to see who Jesus was, but on account of the crowd he could not, because he was small of stature.

He tried to see who Jesus was. But Zacchaeus was a small man, and he couldn't see Jesus because of the crowd.

He was trying to see who Jesus was, but he was not able because of the crowd, since he was a short man.

He was trying to see who Jesus was, but he couldn't do so due to the crowd, since he was a short man.

He was trying to get a look at Jesus, but being a short man he could not see over the crowd.

Zaccheus was trying to see who Jesus was, and was unable because of the crowd, for he was small in stature.

He wanted to see who Jesus was, but because he was short he could not see over the crowd.

He tried to get a look at Jesus, but he was too short to see over the crowd.

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.

He was anxious to see what sort of man Jesus was; but he could not because of the crowd, for he was short in stature.

He was trying to see who Jesus was, and couldn't because of the crowd, because he was short.

He was trying to see who Jesus was. There was a big crowd there and he was a small man. So he could not see Jesus.

and he was seeking to see Jesus, who he is, and was not able for the multitude, because in stature he was small,

Zaccheus wanted to see Jesus but he could not because so many people were there and he was a short man.

And he sought to see Jesus (who He was) and could not because of the crowd, for he was small in stature.

He is also very short. He wants to see Jesus as He passes through the center of town, but he can’t get a glimpse because the crowd blocks his view.

tried to get a look at Jesus, but he was too short to see over the crowds.

He wanted to see who Jesus was, but since he was short in stature, he could not see him because of the crowd.

And Zaccheus was trying to see who Jesus was, and was unable because of the crowd, for he was small in stature.

And he sought to see who Jesus was and could not for the crowd because he was small of stature.

He was trying to see who Jesus was, but he was not able because of the crowd, since he was a short man.

And he was trying to see Jesus, which One He was, but he could not on account of the crowd, because he was small in stature.

He wanted to see who Jesus was, but he was not able because he was too short to see above the crowd.

Then Jesus entered and walked through Jericho. There was a man there, his name Zacchaeus, the head tax man and quite rich. He wanted desperately to see Jesus, but the crowd was in his way—he was a short man and couldn’t see over the crowd. So he ran on ahead and climbed up in a sycamore tree so he could see Jesus when he came by.

He was trying to see who Jesus was, but since he was short, he could not see because of the crowd.

· He was trying to see · Jesus—who he was—but was not able to on account of the crowd, because he was short in stature.

He was trying to see who Jesus was, but on account of the crowd he could not, because he was short in stature.

And he made efforts to see Jesus, who he was. But due to the press of people, he could not, because he was of a low stature.

He was trying to see who Jesus was, but he was a little man and could not see Jesus because of the crowd.

And he sought to see Jesus, who he was, and he might not, for the people [for the company of people], for he was little in stature.

He was trying to see who Jesus was, but, being a small man, he couldn’t, because of the crowd.

Jesus was heading his way, and Zacchaeus wanted to see what he was like. But Zacchaeus was a short man and could not see over the crowd. So he ran ahead and climbed up into a sycamore tree.

And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature.

Then he went into Jericho and was making his way through it. And here we find a wealthy man called Zacchaeus, a chief collector of taxes, wanting to see what sort of person Jesus was. But the crowd prevented him from doing so, for he was very short. So he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to get a view of Jesus as he was heading that way. When Jesus reached the spot, he looked up and saw the man and said, “Zacchaeus, hurry up and come down. I must be your guest today.”

He was trying to see who Jesus was, but on account of the crowd he could not, because he was short in stature.

He was trying to see who Jesus was, but on account of the crowd he could not, because he was short in stature.

He was trying to see who Jesus was, but, being a short man, he couldn’t because of the crowd.

Zaccheus was trying to see who Jesus was, but he could not see because of the crowd, for he was short in stature.

And he was seeking to see who Jesus was, but on account of the crowd he could not, because he was small of stature.

was seeking to see who Jesus was; but he could not see him because of the crowd, for he was short in stature.

Zaccheus was trying to see who Jesus was, and he was unable due to the crowd, because he was short in stature.

He ·wanted [was trying] to see who Jesus was, but he was not able because he was too short to see above the crowd.

Zacchaeus was trying to see who Yeshua was, but he couldn’t because of the crowd, for he was short in height.

And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature.

Zacchaeus wanted to see who Jesus was. But he was a short man. He could not see Jesus because of the crowd.

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

He was trying to see who Yeshua was; but, being short, he couldn’t, because of the crowd.

He wanted to see who Jesus was but he could not see him because he was a short man and there were many people around him.

He was trying to see who Jesus was, but on account of the crowd he could not, because he was short in stature.

And he was seeking to catch a look at Rebbe Melech HaMoshiach and was not able to do so, because of the multitude, and because he was komah (short of stature).

He tried to see who Yeshua was. But Zacchaeus was a small man, and he couldn’t see Yeshua because of the crowd.

He tried to see who Jesus was, but was not able from the crowd, because he was little in stature.

He wanted to see who Jesus was. There were many others who wanted to see Jesus too. Zacchaeus was too short to see above the people.

He wanted to see who Jesus was, but he was too short to see above the crowd.

And he was seeking to see Jesus—who he was—and he was not able to as a result of the crowd, because he was short in stature.

He wanted to see who Jesus was, but because he was short he could not see over the crowd.

And he was seeking to see Who Jesus was. And he was not able because of the crowd, because he was short in stature.