Other translations
American Standard Version
saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Aramaic Bible in Plain English
And they were saying, “Blessed is The King who comes in the name of THE LORD JEHOVAH; peace in Heaven and glory in The Highest.”
Darby Bible Translation
saying, Blessed the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Saying: Blessed be the king who cometh in the name of the Lord, peace in heaven, and glory on high!
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
English Standard Version Journaling Bible
saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”
God's Word
They shouted joyfully, "Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven."
Holman Christian Standard Bible
The King who comes in the name of the Lord is the blessed One. Peace in heaven and glory in the highest heaven!
International Standard Version
They said, "How blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven!"
NET Bible
"Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"
New American Standard Bible
shouting: "BLESSED IS THE KING WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Peace in heaven and glory in the highest!"
New International Version
"Blessed is the king who comes in the name of the Lord!" "Peace in heaven and glory in the highest!"
New Living Translation
"Blessings on the King who comes in the name of the LORD! Peace in heaven, and glory in highest heaven!"
Webster's Bible Translation
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest.
Weymouth New Testament
"Blessed is the King," they cried, "who comes in the name of the Lord: in Heaven peace, and glory in the highest realms."
The World English Bible
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"
EasyEnglish Bible
They said: ‘May the Lord God bless the king who comes with his authority! We want everything to be well in heaven. We praise our powerful God above!’
Young‘s Literal Translation
saying, `blessed [is] he who is coming, a king in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.'
New Life Version
They said, “Great and honored is the King Who comes in the name of the Lord. There is peace and greatness in the highest heaven.”
Revised Geneva Translation
saying, “Blessed is the King Who comes in the Name of the Lord! Peace in Heaven! And glory in the highest places!”
The Voice Bible
Crowd of Disciples: The King who comes in the name of the Eternal One is blessed! Peace in heaven! Glory in the highest!
Living Bible
“God has given us a King!” they exulted. “Long live the King! Let all heaven rejoice! Glory to God in the highest heavens!”
New Catholic Bible
proclaiming: “Blessed is the king who comes in the name of the Lord. Peace in heaven and glory in the highest heavens.”
Legacy Standard Bible
saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord. Peace in heaven and glory in the highest!”
Jubilee Bible 2000
saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.
Christian Standard Bible
Blessed is the King who comes in the name of the Lord. Peace in heaven and glory in the highest heaven!
Amplified Bible © 1954
Crying, Blessed (celebrated with praises) is the King Who comes in the name of the Lord! Peace in heaven [freedom there from all the distresses that are experienced as the result of sin] and glory (majesty and splendor) in the highest [heaven]!
New Century Version
They said, “God bless the king who comes in the name of the Lord! Psalm 118:26 There is peace in heaven and glory to God!”
The Message
Right at the crest, where Mount Olives begins its descent, the whole crowd of disciples burst into enthusiastic praise over all the mighty works they had witnessed: Blessed is he who comes, the king in God’s name! All’s well in heaven! Glory in the high places!
Evangelical Heritage Version ™
saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
saying, “Blessed is the coming one, the king, the one who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”
New Revised Standard Version Catholic Edition
saying, “Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven!”
New Matthew Bible
saying, Blessed be the king that comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!
Good News Translation®
“God bless the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory to God!”
Wycliffe Bible
and said [saying], Blessed be the king, that cometh in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in high things.
New Testament for Everyone
“Welcome, welcome, welcome with a blessing,” they sang. “Welcome to the king in the name of the Lord! “Peace in heaven, and glory on high!”
Contemporary English Version
They shouted, “Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory to God.”
Revised Standard Version Catholic Edition
saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”
J.B. Phillips New Testament
So the messengers went off and found things just as he had told them. In fact, as they were untying the colt, the owners did say, “Why are you untying it?” and they replied, “The Lord needs it.” So they brought it to Jesus and, throwing their cloaks upon it, mounted Jesus on its back. Then as he rode along, people spread out their coats on the roadway. And as he approached the city, where the road slopes down from the Mount of Olives, the whole crowd of his disciples shouted praises to God for all the marvellous things that they had seen him do. “‘Blessed is the king who comes in the name of the Lord!’” they cried. “There is peace in Heaven and glory on high!”
New Revised Standard Version Updated Edition
saying, “Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven!”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
saying, ‘Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven!’
Common English Bible © 2011
They said, “Blessings on the king who comes in the name of the Lord. Peace in heaven and glory in the highest heavens.”
Amplified Bible © 2015
shouting, “Blessed (celebrated, praised) is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory (majesty, splendor) in the highest [heaven]!”
English Standard Version Anglicised
saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”
New American Bible (Revised Edition)
They proclaimed: “Blessed is the king who comes in the name of the Lord. Peace in heaven and glory in the highest.”
New American Standard Bible
shouting: “Blessed is the King, the One who comes in the name of the Lord; Peace in heaven and glory in the highest!”
The Expanded Bible
They said, “·God bless [Blessed is] the king who comes in the name of the Lord [Ps. 118:26]! ·There is peace [or May there be peace; L Peace] in heaven and glory ·to God [L in the highest; C either “in highest heaven” or “to the Most High God”]!”
Tree of Life Version
saying, “Blessed is the King who comes in the name of Adonai! Shalom in heaven and glory in the highest!”
Revised Standard Version
saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”
New International Reader's Version
“Blessed is the king who comes in the name of the Lord!” (Psalm 118:26) “May there be peace and glory in the highest heaven!”
BRG Bible
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Complete Jewish Bible
“Blessed is the King who is coming in the name of Adonai!” “Shalom in heaven!” and “Glory in the highest places!”
Worldwide English (New Testament)
They said, `God bless the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven where God is praised!'
New Revised Standard Version, Anglicised
saying, ‘Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven!’
Orthodox Jewish Bible
Saying, BARUCH HABAH, HaMelech B’SHEM ADONOI! Shalom b’Shomayim! And kavod in the Highest! [TEHILLIM 118:26]
Names of God Bible
They shouted joyfully, “Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven.”
Modern English Version
saying: ‘Blessed is the King who comes in the name of the Lord!’ Peace in heaven and glory in the highest!”
Easy-to-Read Version
They said, “‘Welcome! God bless the king who comes in the name of the Lord.’ Peace in heaven and glory to God!”
International Children’s Bible
“God bless the king who comes in the name of the Lord! There is peace in heaven and glory to God!” Psalm 118:26
Lexham English Bible
saying, “Blessed is the king, the one who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”
New International Version - UK
‘Blessed is the king who comes in the name of the Lord!’ ‘Peace in heaven and glory in the highest!’
Disciples Literal New Testament
saying, “Blessed is the King coming in the name of the Lord. Peace in heaven and glory in the highest [heavens]!”