Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς ⸀πωλοῦντας,

Kai eiselthon eis to ieron erxato ekballein tous rpolountas,

et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et ementes

And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

Then He went into the temple and began to drive out those who bought and sold in it,

And He went into the temple and began to cast out those who sold therein and those who bought,

And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,

And when he entered The Temple he began to cast out those who bought and sold in it.

And entering into the temple, he began to cast out those that sold and bought in it,

And entering into the temple, he began to cast out them that sold therein, and them that bought.

And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,

And he entered the temple and began to drive out those who sold,

Jesus went into the temple courtyard and began to throw out those who were selling things there.

He went into the temple complex and began to throw out those who were selling,

Then Jesus went into the Temple and began to throw out those who were selling things.

Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling things there,

Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling,

When Jesus entered the temple courts, he began to drive out those who were selling.

Then Jesus entered the Temple and began to drive out the people selling animals for sacrifices.

And he went into the temple, and began to cast out them that sold in it, and them that bought,

Then Jesus entered the Temple and proceeded to drive out the dealers.

He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,

Jesus went into the yard of the temple. Some people were selling things there. He began to make them all leave that place.

And having entered into the temple, he began to cast forth those selling in it, and those buying,

Jesus went into the house of God. He made those leave who were buying and selling there.

He also went into the Temple and began to cast out those inside who sold and bought,

He entered Jerusalem and went into the temple. He began driving out the temple merchants.

Then he entered the Temple and began to drive out the merchants from their stalls,

Then he entered the temple and began to drive out those who were engaging in selling,

And Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling,

And he went into the temple and began to cast out those selling and buying therein,

He went into the temple and began to throw out those who were selling,

Then He went into the temple [enclosure] and began to drive out those who were selling,

Jesus went into the Temple and began to throw out the people who were selling things there.

Going into the Temple he began to throw out everyone who had set up shop, selling everything and anything. He said, “It’s written in Scripture, My house is a house of prayer; You have turned it into a religious bazaar.”

Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling things there.

· Having entered the temple, Jesus began to drive out those who were selling things,

Then he entered the temple and began to drive out those who were selling things there;

And he went into the temple and began to cast out those who sold therein, and those who bought,

Then Jesus went into the Temple and began to drive out the merchants,

And he entered into the temple, and began to cast out men selling therein and buying,

He went into the Temple and began to throw out the traders.

When Jesus entered the temple, he started chasing out the people who were selling things.

And he entered the temple and began to drive out those who sold,

Then he went into the Temple, and proceeded to throw out the traders there.

Then he entered the temple and began to drive out those who were selling things there,

Then he entered the temple and began to drive out those who were selling things there;

When Jesus entered the temple, he threw out those who were selling things there.

Jesus went into the temple [enclosure] and began driving out those who were selling,

And he entered the temple and began to drive out those who sold,

Then Jesus entered the temple area and proceeded to drive out those who were selling things,

And Jesus entered the temple grounds and began to drive out those who were selling,

Jesus went into the Temple and began to ·throw [drive] out the people who were selling things there.

Then Yeshua entered the Temple and began to drive out the merchants,

And he entered the temple and began to drive out those who sold,

Then Jesus entered the temple courtyard. He began to drive out those who were selling there.

And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

Then Yeshua entered the Temple grounds and began driving out those doing business there,

Jesus went into the temple. He began to drive out the people who were buying and selling in the temple.

Then he entered the temple and began to drive out those who were selling things there;

And having entered into the Beis HaMikdash, Moshiach began to throw out the sellers,

Yeshua went into the temple courtyard and began to throw out those who were selling things there.

Then He entered the temple and began to drive out those who sold and bought in it,

Jesus went into the Temple area. He began to throw out the people who were selling things there.

Jesus went into the Temple. He began to throw out the people who were selling things there.

And he entered into the temple courts and began to drive out those who were selling,

When Jesus entered the temple courts, he began to drive out those who were selling.

And having entered into the temple, He began to throw-out the ones selling,