ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Ἐρωτήσω ὑμᾶς ⸀κἀγὼ λόγον, καὶ εἴπατέ μοι·

apokritheis de eipen pros autous* Eroteso umas rkago logon, kai eipate moi*

respondens autem dixit ad illos interrogabo vos et ego verbum respondete mihi

And he answered and said to them, I will also ask you one thing; and answer me:

And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:

And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:

And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:

But He answered and said to them, “I also will ask you one thing, and answer Me:

And He answered and said unto them, “I will also ask you one thing, and answer Me:

And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:

Yeshua answered and he said to them, “I shall also ask you a question and you answer me.”

And he answering said to them, I also will ask you one thing, and tell me:

And Jesus answering, said to them: I will also ask you one thing. Answer me:

And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:

He answered them, “I also will ask you a question. Now tell me,

Jesus answered them, "I, too, have a question for you. Tell me,

He answered them, "I will also ask you a question. Tell Me,

He answered them, "I, too, will ask you a question. Tell me:

He answered them, "I will also ask you a question, and you tell me:

Jesus answered and said to them, "I will also ask you a question, and you tell Me:

He replied, "I will also ask you a question. Tell me:

"Let me ask you a question first," he replied.

And he answered and said to them, I will also ask you one thing; and answer me:

"I also will put a question to you, "He said;

He answered them, "I also will ask you one question. Tell me:

Jesus replied, ‘I also will ask you a question. Tell me the answer.

And he answering said unto them, `I will question you -- I also -- one thing, and tell me:

Jesus said to them, “I will ask you one question also. You answer Me.

And He answered, and said to them, “I also will ask you one thing. Therefore, tell me.

Jesus: Let Me ask you a question first. Tell Me this:

“I’ll ask you a question before I answer,” he replied.

He said to them in reply, “I will also ask you one question. Tell me:

And Jesus answered and said to them, “I will also ask you a question, and you tell Me:

And he answered and said unto them, I will also ask you one thing, and answer me:

He answered them, “I will also ask you a question. Tell me,

He replied to them, I will also ask you a question. Now answer Me:

Jesus answered, “I will also ask you a question. Tell me:

Jesus answered, “First, let me ask you a question: About the baptism of John—who authorized it, heaven or humans?”

He answered them, “I will also ask you one question. Tell me:

He answered, · saying to them, “I will also ask you a question, and you must give me the answer:

He answered them, “I will also ask you a question, and you tell me:

He answered and said to them, I also will ask you a question, and answer me.

Jesus answered them, “Now let me ask you a question. Tell me,

And Jesus answered, and said to them, And I shall ask you one word; answer ye to me. [Forsooth Jesus answering said to them, I shall ask you one word; answer ye to me.]

“I’ve got a question for you, too,” said Jesus, “so tell me this:

Jesus replied, “I want to ask you a question.

He answered them, “I also will ask you a question; now tell me,

“I have a question for you, too,” replied Jesus. “John’s baptism, now—tell me, did it come from Heaven or was it purely human?”

He answered them, “I will also ask you a question, and you tell me:

He answered them, ‘I will also ask you a question, and you tell me:

He replied, “I have a question for you. Tell me:

Jesus replied, “I will also ask you a question. You tell Me:

He answered them, “I also will ask you a question. Now tell me,

He said to them in reply, “I shall ask you a question. Tell me,

But He replied to them, “I will also ask you a question, and you tell Me:

Jesus answered, “I will also ask you a question. Tell me:

But answering, Yeshua said to them, “I also will ask you a question, and you tell Me:

He answered them, “I also will ask you a question; now tell me,

Jesus replied, “I will also ask you a question. Tell me,

And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:

He answered, “I too will ask you a question. Tell me,

He answered, `I will ask you a question also. Tell me this.

He answered them, ‘I will also ask you a question, and you tell me:

In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, I will also confront you will a she’elah, and you tell me:

Yeshua answered them, “I, too, have a question for you. Tell me,

He answered them, “I will also ask you one thing. Answer Me:

Jesus answered, “I will ask you a question too. Tell me:

Jesus answered, “I will ask you a question too. Tell me:

And he answered and said to them, “I also will ask you a question, and you tell me:

He replied, ‘I will also ask you a question. Tell me:

And having responded, He said to them, “I also will ask you a thing, and you tell Me—