Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· Πῶς λέγουσιν τὸν χριστὸν ⸂εἶναι Δαυὶδ υἱόν⸃;

Eipen de pros autous* Pos legousin ton khriston [?]einai Dauid uion[?];

dixit autem ad illos quomodo dicunt Christum Filium David esse

And he said to them, How say they that Christ is David's son?

And he said unto them, How say they that Christ is David's son?

And he said unto them, How say they that Christ is David's son?

And he said unto them, How say they that Christ is David’s son?

And He said to them, “How can they say that the Christ is the Son of David?

And He said unto them, “How say they that Christ is David’s son?

And he said unto them, How say they that the Christ is David's son?

He said to them, “How do the Scribes say about The Messiah that he is the son of David?

And he said to them, How do they say that the Christ is David's son,

But he said to them: How say they that Christ is the son of David?

And he said unto them, How say they that the Christ is David's son?

But he said to them, “How can they say that the Christ is David’s son?

Jesus said to them, "How can people say that the Messiah is David's son?

Then He said to them, "How can they say that the Messiah is the Son of David?

Then he asked them, "How can people say that the Messiah is David's son?

But he said to them, "How is it that they say that the Christ is David's son?

Then He said to them, "How is it that they say the Christ is David's son?

Then Jesus said to them, "Why is it said that the Messiah is the son of David?

Then Jesus presented them with a question. "Why is it," he asked, "that the Messiah is said to be the son of David?

And he said to them, How say they that Christ is David's son?

But He asked them, "How is it they say that the Christ is a son of David?

He said to them, "Why do they say that the Christ is David's son?

Jesus said to them, ‘Why do people say that the Messiah will be King David's son?

And he said unto them, `How do they say the Christ to be son of David,

Jesus said to them, “How do they say that Christ is the Son of David?

Then He said to them, “How can they say that Christ is David’s son?

But He asked them a question. Jesus: How is it that people say the Anointed One is David’s descendant?

Then he presented them with a question. “Why is it,” he asked, “that Christ, the Messiah, is said to be a descendant of King David?

Then Jesus said to them, “How can they say that the Christ is the Son of David?

Then He said to them, “How is it that they say the Christ is David’s son?

And he said unto them, How do they say that the Christ is David’s son?

Then he said to them, “How can they say that the Messiah is the son of David?

But He asked them, How can people say that the Christ (the Messiah, the Anointed One) is David’s Son?

Then Jesus said, “Why do people say that the Christ is the Son of David?

Then he put a question to them: “How is it that they say that the Messiah is David’s son? In the Book of Psalms, David clearly says, God said to my Master, “Sit here at my right hand until I put your enemies under your feet.” “David here designates the Messiah as ‘my Master’—so how can the Messiah also be his ‘son’?”

Jesus said to them, “How is it that they say that the Christ is David’s son?

Then he said to them, “How can they say that the Messiah is to be a son of David?

Then he said to them, “How can they say that the Messiah is David’s son?

Then he said to them, How is it they say that Christ is David’s son?

Jesus asked them, “How can it be said that the Messiah will be the descendant of David?

But he said to them, How say men, Christ to be the son of David [How say men, that Christ is the son of David],

Jesus said to them, “How can people say that the Messiah is the son of David?

Jesus asked, “Why do people say that the Messiah will be the son of King David?

But he said to them, “How can they say that the Christ is David’s son?

But Jesus went on to say, “How can they say that Christ is David’s son? For David himself said in the book of psalms—‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I make your enemies your footstool.’ David is plainly calling him ‘Lord’. How then can he be his son?”

Then he said to them, “How can they say that the Messiah is David’s son?

Then he said to them, ‘How can they say that the Messiah is David’s son?

Jesus said to them, “Why do they say that the Christ is David’s son?

Then He said to them, “How is it that people say that the Christ (the Messiah, the Anointed) is David’s son?

But he said to them, “How can they say that the Christ is David's son?

Then he said to them, “How do they claim that the Messiah is the Son of David?

But He said to them, “How is it that they say the Christ is David’s son?

Then Jesus said, “Why do people say that the ·Christ [Messiah] is the Son of David [2 Sam. 7:12–16]?

Then Yeshua said to them, “How can they say that the Messiah is Ben-David?

But he said to them, “How can they say that the Christ is David’s son?

Jesus said to them, “Why do people say that the Messiah is the son of David?

And he said unto them, How say they that Christ is David’s son?

But he said to them, “How is it that people say the Messiah is David’s son?”

But Jesus asked them, `How can people say that Christ is David's son?

Then he said to them, ‘How can they say that the Messiah is David’s son?

And he said to them, How do they say that the Rebbe Melech HaMoshiach is to be [merely] Dovid’s ben?

Yeshua said to them, “How can people say that the Messiah is David’s son?

Then Jesus said to them, “How do they say that Christ is David’s Son?

Then Jesus said, “Why do people say that the Messiah is the Son of David?

Then Jesus said, “Why do people say that the Christ is the Son ofDavid?

But he said to them, “In what sense do they say that the Christ is David’s son?

Then Jesus said to them, ‘Why is it said that the Messiah is the son of David?

And He said to them, “How is it that they say that the Christ is David’s son?