ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν ⸀κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.

en te upomone umon rktesasthe tas psukhas umon.

in patientia vestra possidebitis animas vestras

In your patience possess you your souls.

In your patience you will gain your souls.

In your patience possess ye your souls.

In your patience possess ye your souls.

By your patience possess your souls.

In your patience possess ye your souls.

In your patience ye shall win your souls.

But by your perseverance you shall possess your souls.

By your patient endurance gain your souls.

In your patience you shall possess your souls.

In your patience ye shall win your souls.

By your endurance you will gain your lives.

By your endurance you will save your life.

By your endurance gain your lives.

By your endurance you will protect your lives."

By your endurance you will gain your lives.

"By your endurance you will gain your lives.

Stand firm, and you will win life.

By standing firm, you will win your souls.

In your patience possess ye your souls.

By your patient endurance you will purchase your lives.

"By your endurance you will win your lives.

Yes, you will have true life, if you remain strong.

in your patience possess ye your souls.

But stay true and your souls will have life.

“By your patience, gain your souls.

By enduring all of these things, you will find not loss but gain—not death but authentic life.

For if you stand firm, you will win your souls.

By standing firm you will gain life.

By your perseverance you will gain your lives.

In your patience ye shall possess your souls.

By your endurance, gain your lives.

By your steadfastness and patient endurance you shall win the true life of your souls.

By continuing to have faith you will save your lives.

“You’ll even be turned in by parents, brothers, relatives, and friends. Some of you will be killed. There’s no telling who will hate you because of me. Even so, every detail of your body and soul—even the hairs of your head!—is in my care; nothing of you will be lost. Staying with it—that’s what is required. Stay with it to the end. You won’t be sorry; you’ll be saved.

By patient endurance you will gain your lives.

By · your endurance you will gain · your lives.

By your endurance you will gain your souls.

With your patience possess your souls.

Stand firm, and you will save yourselves.

in your patience ye shall wield your souls.

The way to keep your lives is to be patient.”

You will be saved by being faithful to me.

By your endurance you will gain your lives.

Then he continued, “Nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom; there will be great earthquakes and famines and plagues in this place or that. There will be dreadful sights, and great signs from heaven. But before all this happens, men will arrest you and persecute you, handing you over to synagogue or prison, or bringing you before kings and governors, for my name’s sake. This will be your chance to witness for me. So make up your minds not to think out your defence beforehand. I will give you such eloquence and wisdom that none of your opponents will be able to resist or contradict it. But you will be betrayed, even by parents and brothers and kinsfolk and friends. and there will be some of you who will be killed and you will be hated everywhere for my name’s sake. Yet, not a hair of your head will perish. Hold on, and you will win your souls!

By your endurance you will gain your souls.

By your endurance you will gain your souls.

By holding fast, you will gain your lives.

By your [patient] endurance [empowered by the Holy Spirit] you will gain your souls.

By your endurance you will gain your lives.

By your perseverance you will secure your lives.

By your endurance you will gain your lives.

By ·continuing to have faith [your endurance/perseverance] you will ·save your lives [or gain/win your souls].

By your endurance, you will gain your souls.

By your endurance you will gain your lives.

Remain strong in the faith, and you will receive eternal life.

In your patience possess ye your souls .

By standing firm you will save your lives.

If you keep on being true to me, you will live for ever.'

By your endurance you will gain your souls.

In your savlanut (patience) and endurance you will gain your nefashot (souls).

By your endurance you will save your life.

In your endurance you will gain your souls.

You will save yourselves by continuing strong in your faith through all these things.

You will save yourselves by continuing strong in your faith through all these things.

By your patient endurance you will gain your lives.

Stand firm, and you will win life.

Gain your souls by your endurance.