ὡς παγίς· ⸂ἐπεισελεύσεται γὰρ⸃ ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς.

os pagis* [?]epeiseleusetai gar[?] epi pantas tous kathemenous epi prosopon pases tes ges.

tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terrae

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth.

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

for'so'shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.

For it shall spring like a trap upon all of those who dwell upon the face of all the earth.

for as a snare shall it come upon all them that dwell upon the face of the whole earth.

For as a snare shall it come upon all that sit upon the face of the whole earth.

for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.

For it will come upon all who dwell on the face of the whole earth.

like a trap that catches a bird. That day will surprise all people who live on the earth.

like a trap. For it will come on all who live on the face of the whole earth.

like a trap, because it will come on everyone who lives on the face of the earth.

For it will overtake all who live on the face of the whole earth.

for it will come upon all those who dwell on the face of all the earth.

For it will come on all those who live on the face of the whole earth.

like a trap. For that day will come upon everyone living on the earth.

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

for it will come on all dwellers on the face of the whole earth.

For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.

It will surprise everyone who lives on all the earth.

for as a snare it shall come on all those dwelling on the face of all the land,

It will come on all people over all the earth.

“For it shall come as a trap upon all those who dwell on the face of the whole earth.

Because it’s coming—nobody on earth will escape it.

“Watch out! Don’t let my sudden coming catch you unawares; don’t let me find you living in careless ease, carousing and drinking, and occupied with the problems of this life, like all the rest of the world.

like a trap. For that day will come upon everyone in the world.

for it will come upon all those who inhabit the face of all the earth.

For as a snare it shall come on all those that dwell on the face of the whole earth.

like a trap. For it will come on all who live on the face of the whole earth.

For it will come upon all who live upon the face of the entire earth.

like a trap on all people on earth.

“But be on your guard. Don’t let the sharp edge of your expectation get dulled by parties and drinking and shopping. Otherwise, that Day is going to take you by complete surprise, spring on you suddenly like a trap, for it’s going to come on everyone, everywhere, at once. So, whatever you do, don’t fall asleep at the wheel. Pray constantly that you will have the strength and wits to make it through everything that’s coming and end up on your feet before the Son of Man.”

For it will come like a trap on all those who dwell on the face of the whole earth.

like a trap. For it will come upon all those who live on the face of the whole earth.

like a trap. For it will come upon all who live on the face of the whole earth.

For as a snare shall it come upon all who sit on the face of the earth.

like a trap. For it will come upon all people everywhere on earth.

for as a snare it shall come on all men, that sit on the face of all the earth.

like a trap. It will come, you see, on everyone who lives on the face of the earth.

like a trap. This day will surprise everyone on earth.

for it will come upon all who dwell upon the face of the whole earth.

“Be on your guard—see to it that your minds are never clouded by dissipation or drunkenness or the worries of this life, or else that day may catch you like the springing of a trap—for it will come upon every inhabitant of the whole earth.

like a trap. For it will come upon all who live on the face of the whole earth.

like a trap. For it will come upon all who live on the face of the whole earth.

like a trap. It will come upon everyone who lives on the face of the whole earth.

for it will come upon all those who live on the face of all the earth.

For it will come upon all who dwell on the face of the whole earth.

like a trap. For that day will assault everyone who lives on the face of the earth.

for it will come upon all those who live on the face of all the earth.

·like a trap. For it will come upon all people who live on the earth. [or Like a trap, it will come upon all people who live on the earth.]

For it will come rushing upon all who live on the face of the whole earth.

for it will come upon all who dwell upon the face of the whole earth.

That day will come on every person who lives on the whole earth.

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

For it will close in on everyone, no matter where they live, throughout the whole world.

That day will come to all people who are living on the whole earth.

like a trap. For it will come upon all who live on the face of the whole earth.

For as a mokesh (trap) it will come upon all the ones dwelling on the pnei kol haAretz (the face of all the Earth).

like a trap that catches a bird. That day will surprise all people who live on the earth.

For as a snare it will come on all those who dwell on the face of the whole earth.

It will come as a surprise to everyone on earth.

It will close like a trap on all people on earth.

like a trap. For it will come upon all who reside on the face of the whole earth.

For it will come on all those who live on the face of the whole earth.

like a snare. For it will come-in-upon all the ones sitting on the face of all the earth.