ἀγρυπνεῖτε ⸀δὲ ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα ⸀κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ⸀ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι, καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

agrupneite rde en panti kairo deomenoi ina rkatiskhusete ekphugein rtauta panta ta mellonta ginesthai, kai stathenai emprosthen tou uiou tou anthropou.

vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante Filium hominis

Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Watch therefore, and pray always, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the Son of Man.”

Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of Man.”

But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Be watching at all times, therefore, and praying that you will be worthy to escape from these things which are going to occur, and to stand before The Son of Man.”

Watch therefore, praying at every season, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are about to come to pass, and to stand before the Son of man.

Watch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come, and to stand before the Son of man.

But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

But stay awake at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man.”

Be alert at all times. Pray so that you have the power to escape everything that is about to happen and to stand in front of the Son of Man."

But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man."

So be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to take your stand in the presence of the Son of Man."

But stay alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that must happen, and to stand before the Son of Man."

"But keep on the alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man."

Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man."

Keep alert at all times. And pray that you might be strong enough to escape these coming horrors and stand before the Son of Man."

Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

But beware of slumbering; and every moment pray that you may be fully strengthened to escape from all these coming evils, and to take your stand in the presence of the Son of Man."

Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man."

So watch all the time! Continue to pray that you will be strong. Then you will be safe through all these things! You will stand in front of the Son of Man and you will not be afraid.’

watch ye, then, in every season, praying that ye may be accounted worthy to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of Man.'

Be sure you watch. Pray all the time so that you may be able to keep from going through all these things that will happen and be able to stand before the Son of Man.”

“Watch, therefore, and pray continually. So that you may be counted worthy to escape all these things that shall happen. And so that you may stand before the Son of Man.”

So you have to stay alert, praying that you’ll be able to escape the coming trials so you can stand tall in the presence of the Son of Man.

Keep a constant watch. And pray that if possible you may arrive in my presence without having to experience these horrors.”

Be vigilant at all times, praying for the strength to survive all those things that will take place and to stand in the presence of the Son of Man.”

But keep on the alert at all times, praying earnestly that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man.”

Watch ye therefore and pray always that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass and to stand before the Son of man.

But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man.”

Keep awake then and watch at all times [be discreet, attentive, and ready], praying that you may have the full strength and ability and be accounted worthy to escape all these things [taken together] that will take place, and to stand in the presence of the Son of Man.

So be ready all the time. Pray that you will be strong enough to escape all these things that will happen and that you will be able to stand before the Son of Man.”

“But be on your guard. Don’t let the sharp edge of your expectation get dulled by parties and drinking and shopping. Otherwise, that Day is going to take you by complete surprise, spring on you suddenly like a trap, for it’s going to come on everyone, everywhere, at once. So, whatever you do, don’t fall asleep at the wheel. Pray constantly that you will have the strength and wits to make it through everything that’s coming and end up on your feet before the Son of Man.”

Stay alert all the time, praying that you may be able to escape all these things that are going to happen and that you may be able to stand before the Son of Man.”

Be alert · at all times, praying that you may have strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of Man.”

Be alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of Man.”

Watch therefore continually, and pray that you may obtain grace to escape all this that is to come, and that you may stand before the Son of man.

Be on watch and pray always that you will have the strength to go safely through all those things that will happen and to stand before the Son of Man.”

Therefore wake ye, praying in each time, that ye be had worthy to flee all these things that be to come [that ye be worthy to flee all these things that shall come], and to stand before man's Son.

Keep awake at all times, praying that you may have strength to escape all these things that will happen, and to stand before the son of man.”

Watch out and keep praying that you can escape all that is going to happen and that the Son of Man will be pleased with you.

But watch at all times, praying that you may have strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of man.”

“You must be vigilant at all times, praying that you may be strong enough to come safely through all that is going to happen, and stand in the presence of the Son of Man.”

Be alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things that will take place and to stand before the Son of Man.”

Be alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of Man.’

Stay alert at all times, praying that you are strong enough to escape everything that is about to happen and to stand before the Human One.”

But keep alert at all times [be attentive and ready], praying that you may have the strength and ability [to be found worthy and] to escape all these things that are going to take place, and to stand in the presence of the Son of Man [at His coming].”

But stay awake at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man.”

Be vigilant at all times and pray that you have the strength to escape the tribulations that are imminent and to stand before the Son of Man.”

But stay alert at all times, praying that you will have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man.”

So be ·ready [alert; watching] all the time. Pray that you will be strong enough to escape all these things that ·will [are about to] happen and that you will be able to stand before the Son of Man.”

But stay alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things about to happen, and to stand before the Son of Man.”

But watch at all times, praying that you may have strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of man.”

Always keep watching. Pray that you will be able to escape all that is about to happen. Also, pray that you will not be judged guilty when the Son of Man comes.”

Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Stay alert, always praying that you will have the strength to escape all the things that will happen and to stand in the presence of the Son of Man.”

Watch all the time. Ask God to make you strong to do right so that you will not go through all these things that are going to happen. Ask him to make you able to stand in front of the Son of Man.'

Be alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of Man.’

But be shomer (on guard, alert), always davening that you may be able to escape all these things that are about to happen and that you may be able to stand before the Ben HaAdam (Moshiach DANIEL 7:13-14).

Be alert at all times. Pray so that you have the power to escape everything that is about to happen and to stand in front of the Son of Man.”

Therefore watch always and pray that you may be counted worthy to escape all these things that will happen and to stand before the Son of Man.”

So be ready all the time. Pray that you will be able to get through all these things that will happen and stand safe before the Son of Man.”

So be ready all the time. Pray that you will be strong enough to escape all these things that will happen. And pray that you will be able to stand before the Son of Man.”

But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to happen, and to stand before the Son of Man.”

Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.’

And be keeping-alert in every season, praying that you may have strength to escape all these things being about to take place, and to stand before the Son of Man”.